Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 77

Högtalarplaceringen

Page 77 highlights

Högtalarplaceringen OBS: Följande högtalare placering, montering och anslutning instruktioner är identiska för HKTS20 och HKTS30 system. Färgkodning System HKTS20 och HKTS30 använder en färgkodning som införts av CEA att göra inställningen av ditt hem system så enkelt som möjligt. HKTS20/HKTS30 system inkluderar högtalarkablar med färgmärkning i varje ände. Högtalar Position Front Vänster Höger fram Center Surround Vänster Surround Höger Subwoofer Färgmärkning vit röd grön blå grå lila Placering de främre högt0a-2lftarna Vänster Front Högtalare Höger Front Högtalare De främre högtalarna ska placeras men samma avstånd från varandra, som de är från lyssningspositionen. De bör placeras på ungefär samma höjd från golvet som lyssnarens öron. De kan också vinklas mot lyssnaren. Placering av centerhögtalaren Center Högtalare Vänster Front Högtalare 0 - 2 ft (0 - 61cm) Höger Front Högtalare Centerhögtalaren placeras något bakom (längre bort från lyssaren) främre vänster och höger högtalare. Dess centrum bör inte vara mer än 2 meter (61cm) ovanför eller under diskant elementet i de främre vänster och höger högtalarna. Om du har en CRT-TV, kan det vara god ide att ställa centerhögtalaren ovanpå tv-apparaten. Placera Subwoofern Vänster Front Högtalare Höger Front Högtalare Subwoofer Eftersom våra öron inte kan bestämma riktning av ljud vid låga frekvenser där subwoofern verkar, kommer den att ha en bra återgivning från i princip alla platser i ditt rum. Den bästa basåtergivningen kan sannolikt höras när subwoofern är placerad i ett hörn längs samma vägg som den vänstra och högera högtalaren. Du kan experimentera med subwoofer placering genom att tillfälligt placera den i lyssningspositionen och spela musik med stark bas innehåll. Flytta runt till olika platser i rummet medan systemet spelar och lyssna tills du hittar den plats där basprestanda är som bäst. Placera subwoofern på den platsen. Placering av surroundhögtalare De två surround-högtalare ska placeras något bakom lyssningspositionen, mitt emot varandra och de bör helst vara 1.5m-1.8m från golvet. En annan plats skulle vara på en vägg bakom lyssningspositionen, vänd framåt. Surroundhögtalarna skall inte identifieras för sig själva när de spelar. Experimentera med sin placering tills du hör en diffus, ambient ljud som stämmer med programmaterialet som hörs från vänster och höger och centerhögtalare. Monteringsalternativ för Satellite och Centerhögtalarna Hyllplacering Du kan placera satellit och center högtalarna Tryck jämnt på båda sidorna av hyllstativet på en hylla. Satellit högtalaren har inbyggda hyllstativ. Du kan också ta bort dessa hyllstativ om så önskas. För att ta bort en satellithögtalares hyllstativ, dra den rakt ut från högtalaren, som bilden visar. Tillämpa jämnt tryck på båda sidorna av stället gör det möjligt att den glider mjukt av. Lyft av hyllstativet från högtalaren Väggmontering: satellithögtalarna VIKTIGT: Läs avsnittet om högtalaranslutningarna på sidan 7, innan väggmontering sker. Du måste infoga högtalarkablarna genom Väggstativet och ansluta kablarna till högtalarna innan du monterar väggfästena. OBS: Om du använder din egen högtalarkabel, Får den inte vara tjockare än den medföljande kabeln Tjockare kabel kommer att förhindra att väggfästet kan monteras på högtalaren. Dra isär delarna 1. Bestäm platsen för högtalaren (se högtalarplaceringen, här mittemot). 2. Ta bort högtalarens hyllstativ som förklaras i Hyllplacering här ovan. 3. Demontera väggfästet genom att skjuta de två sektioner isär, som visas på bilden. 4. Fäst väggdelen av fästet på väggen med hjälp skruvar som är lämpliga för väggkonstruktionen och material. Vi rekommenderar att först förankra monteringen med dess "nyckelhål" och sen med en skruv genom sin "topp" öppning, som visas på bilden. Observera att satellit högtalaren väger 1,5 kg. Var noga med att använda skruv som kan klara denna vikt. Top öppning Nyckelhålet Botten öppning Vänster Surround Höger Surround 5 - 6 ft (1.5m - 1.8m) Vänster Front Center Höger Front Högtalare Högtalare Högtalare Subwoofer Vänster Surround Höger Surround SVENSKA 5 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 5 08/10/09 13:44:23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

5
SVENSKA
Högtalarplaceringen
OBS:
Följande högtalare placering, montering och anslutning instruktioner är identiska
för HKTS20 och HKTS30 system.
Färgkodning System
HKTS20 och HKTS30 använder en färgkodning som införts av CEA att göra inställningen av
ditt hem system så enkelt som möjligt. HKTS20/HKTS30 system inkluderar högtalarkablar
med färgmärkning i varje ände.
Högtalar Position
Färgmärkning
Front Vänster
vit
Höger fram
röd
Center
grön
Surround Vänster
blå
Surround Höger
grå
Subwoofer
lila
Placering de främre högtalarna
De främre högtalarna ska placeras men
samma avstånd från varandra, som de är från
lyssningspositionen. De bör placeras på ungefär
samma höjd från golvet som lyssnarens öron. De
kan också vinklas mot lyssnaren.
Vänster
Front
Högtalare
Höger
Front
Högtalare
Placering av centerhögtalaren
Centerhögtalaren placeras något bakom (längre
bort från lyssaren) främre vänster och höger
högtalare. Dess centrum bör inte vara mer än
2 meter (61cm) ovanför eller under diskant
elementet i de främre vänster och höger
högtalarna. Om du har en CRT-TV, kan det vara
god ide att ställa centerhögtalaren ovanpå
tv-apparaten.
Center
Högtalare
Vänster Front
Högtalare
Höger Front
Högtalare
0 - 2 ft
(0 - 61cm)
Placera Subwoofern
Eftersom våra öron inte kan bestämma riktning
av ljud vid låga frekvenser där subwoofern verkar,
kommer den att ha en bra återgivning från i princip
alla platser i ditt rum. Den bästa basåtergivningen
kan sannolikt höras när subwoofern är placerad i
ett hörn längs samma vägg som den vänstra och
högera högtalaren. Du kan experimentera med
subwoofer placering genom att tillfälligt placera
den i lyssningspositionen och spela musik med
stark bas innehåll. Flytta runt till olika platser i
rummet medan systemet spelar och lyssna tills
du hittar den plats där basprestanda är som bäst.
Placera subwoofern på den platsen.
Vänster Front
Högtalare
Höger Front
Högtalare
Subwoofer
Placering av surroundhögtalare
Vänster
Surround
Höger Surround
5 - 6 ft
(1.5m - 1.8m)
Vänster Front
Högtalare
Höger Front
Högtalare
Subwoofer
Vänster Surround
Höger Surround
De två surround-högtalare ska placeras något bakom lyssningspositionen, mitt emot
varandra och de bör helst vara 1.5m-1.8m från golvet. En annan plats skulle vara på en
vägg bakom lyssningspositionen, vänd framåt. Surroundhögtalarna skall inte identifieras
för sig själva när de spelar.
Experimentera med sin placering tills du hör en diffus, ambient ljud som stämmer med
programmaterialet som hörs från vänster och höger och centerhögtalare.
Monteringsalternativ för Satellite och
Centerhögtalarna
Hyllplacering
Du kan placera satellit och center högtalarna
på en hylla. Satellit högtalaren har inbyggda
hyllstativ. Du kan också ta bort dessa hyllstativ
om så önskas. För att ta bort en satellithögtalares
hyllstativ, dra den rakt ut från högtalaren,
som bilden visar. Tillämpa jämnt tryck på båda
sidorna av stället gör det möjligt att den glider
mjukt av.
Väggmontering: satellithögtalarna
VIKTIGT
: Läs avsnittet om
högtalaranslutningarna
på sidan 7, innan väggmontering sker. Du måste
infoga högtalarkablarna genom Väggstativet och
ansluta kablarna till högtalarna innan du monterar
väggfästena.
OBS:
Om du använder din egen högtalarkabel, Får
den inte vara tjockare än den medföljande kabeln
Tjockare kabel kommer att förhindra att väggfästet kan monteras
på högtalaren.
Bestäm platsen för högtalaren
1.
(
se högtalarplaceringen
, här mittemot).
Ta bort högtalarens hyllstativ som förklaras i
2.
Hyllplacering
här ovan.
Demontera väggfästet genom att skjuta de två sektioner isär, som visas på
3.
bilden.
Fäst väggdelen av fästet på väggen med hjälp skruvar som är lämpliga för
4.
väggkonstruktionen och material. Vi rekommenderar att först förankra monteringen
med dess ”nyckelhål” och sen med en skruv genom sin ”topp” öppning, som visas på
bilden. Observera att satellit högtalaren väger 1,5 kg. Var noga med att använda skruv
som kan klara denna vikt.
Top öppning
Nyckelhålet
Botten öppning
Tryck jämnt på båda sidorna
av hyllstativet
Lyft av hyllstativet från
högtalaren
Dra isär delarna
Center
Högtalare
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
5
08/10/09
13:44:23