Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 16

HKTS200SUB - Anschlüsse auf der Geräterückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PL0004-01001 0.Subwoofer-Lautstärkeregler: Mit diesem Regler können Sie die Lautstärke des HKTS200SUB einstellen. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke. Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Lautstärke. 1.Bassanhebungsschalter: Stellen Sie diesen Schalter auf ON, wenn der HKTS200SUB den Tiefbassbereich intensiver wiedergeben soll. Stellen Sie diesen Schalter auf OFF, wenn Sie eine normale Tiefbasswiedergabe bevorzugen. 2.Phasenumschalter: Mit dem Phasenumschalter 2 können die Schwingbewegungen der Membran des HKTS200SUB so eingestellt werden, dass sie gleichphasig mit den Membranbewegungen der Satellitenlautsprecher erfolgen. Wenn der Subwoofer nicht gleichphasig mit den Satellitenlautsprechern schwingt, kann das zu einer teilweisen Auslöschung der Schallwellen des Subwoofers führen. Dies kann die Tonqualität und den Schalldruck der Bässe beeinträchtigen. Dieser Effekt wird unter anderem durch die Anordnung der Lautsprecher zueinander im Raum beeinflusst. In den meisten Fällen sollte der Phasenumschalter 2 in der Position NORMAL belassen werden. Allerdings kann es nicht schaden, den besten Klang durch Probieren zu ermitteln und den Phasenumschalter 2 auf die Position einzustellen, in der sich die Tonqualität und der Schalldruck der Bässe optimal anhören. 3.Modusschalter für automatische Einschaltung: Wenn sich dieser Schalter in der Position AUTO befindet und der Netzschalter 7 eingeschaltet ist (Position ON), schaltet sich der HKTS200SUB automatisch ein, wenn er ein Audiosignal empfängt. Wenn er ca. 15 Minuten lang kein Audiosignal empfängt, schaltet er sich automatisch in den StandbyModus. Wenn sich dieser Schalter in der Position ON befindet, bleibt der HKTS200SUB immer eingeschaltet, auch wenn er kein Audiosignal empfängt. Eine LED auf der Gehäuseoberseite des HKTS200SUB zeigt an, ob der Subwoofer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet: • Wenn die LED weiß leuchtet, ist der HKTS200SUB eingeschaltet. • Wenn die LED nicht leuchtet, ist der HKTS200SUB im Standby-Modus. Wenn sich der Netzschalter 7 in der Position OFF befindet, leuchtet die LED niemals, ungeachtet der Einstellung des Modusschalters für die automatische Einschaltung 3. 4.Eingang für externes Schaltsignal: Wenn Sie eine Komponente mit einem kompatiblen Ausgang besitzen, können Sie die Miniaturklinkenstecker des mitgelieferten kombinierten LFE/Schaltkabels an diesen Eingang und den entsprechenden Ausgang der Komponente anschließen. Wenn an diesem Eingang ein Schaltsignal zwischen 3 und 30 V (Wechsel- oder Gleichspannung) vorliegt, schaltet sich der Verstärker des HKTS200SUB ein. Wenn kein Signal vorliegt, schaltet sich der Verstärker des HKTS200SUB aus. (Der Verstärker schaltet sich auch dann aus, wenn sich der Modusschalter für automatische Einschaltung 3 in der Position AUTO befindet.) 5.LFE-Audioeingang: Verwenden Sie den violetten LFE-Stecker des mitgelieferten kombinierten LFE/Schaltkabels, um den LFE-Audioeingang an den dafür vorgesehenen Subwooferausgang eines Receivers oder Vorverstärkers/Surroundprozessors anzuschließen. Dieser Eingang wird nicht über die interne Frequenzweiche des HKTS200SUB gefiltert. Daher darf er nur an einen Subwooferausgang angeschlossen werden, der ein gefiltertes Subwoofersignal liefert. Wenn Ihr Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor keinen speziellen Subwooferausgang mit einem gefilterten Subwoofersignal besitzt, müssen Sie stattdessen die L/R-Audioeingänge des HKTS200SUB verwenden. 6.L/R-Audioeingänge: Verwenden Sie diese Anschlüsse, wenn Ihr Receiver oder Vorverstärker/ Surroundprozessor keine digitale Surroundsound-Decodierung durchführt und keinen gefilterten Subwooferausgang besitzt. • Wenn Ihr Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor einen separaten Subwooferausgang besitzt, schließen Sie den LFE-Stecker (violett) des mitgelieferten kombinierten LFE/Schaltkabels an einen der beiden L/R-Audioeingänge des HKTS200SUB an. • Wenn Ihr Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor keinen separaten Subwooferausgang besitzt, müssen Sie zwei Y-Kabel verwenden (nicht im Lieferumfang vorhanden). Schließen Sie den einzelnen Anschluss eines Y-Kabels an den Vorverstärkerausgang des Geräts für den linken Kanal an. Schließen Sie an einen der beiden Anschlüsse am anderen Ende des Y-Kabels den Eingang des linken Kanals Ihres Verstärkers an und schließen Sie an den anderen Anschluss des Y-Kabels den Anschluss„L" der L/R-Audioeingänge des HKTS200SUB an. Führen Sie für den rechten Kanal dieselben Schritte mit dem anderen Y-Kabel durch. 7.Netzschalter: Schalten Sie diesen Schalter in die Position ON, um den HKTS200SUB einzuschalten. Je nach Einstellung des Modusschalters für automatische Einschaltung 3 ist der Subwoofer nach dem Einschalten entweder sofort aktiv oder er befindet sich zunächst im Standby-Modus. 8.Netzkabel (nicht abnehmbar): Stellen Sie zunächst alle in diesem Handbuch beschriebenen Subwoofer- und Lautsprecherverbindungen her und überprüfen Sie sie anschließend noch einmal sorgfältig. Stecken Sie anschließend den Stecker dieses Kabels in eine stromführende Steckdose des Stromnetzes. Um die automatische Einschaltfunktion des HKTS200SUB zu nutzen, sollte diese Steckdose nicht abschaltbar sein. Schließen Sie das Netzkabel NICHT an eine Zusatzgerätesteckdose an, wie sie sich an manchen Audiokomponenten findet. 4 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 4 08/10/09 13:36:02