Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 45

Conectar el subwoofer a un receptor o a un preamplificador/procesador con salidas de línea

Get Harman Kardon HKTS 30BQ PDF manuals and user guides View all Harman Kardon HKTS 30BQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

Frontal izquierdo Central Frontal derecho Frontal izquierdo Cable del altavoz (bandas blancas) -+ Central Cable del altavoz (bandas verdes) -+ Frontal derecho Cable del altavoz (Bandas rojas) -+ ESPANOL +- +- +FRON-T SURROUND RIGHT LEFT +- +CENT-ER LINE-LEVEL OUTPUTS L R Receptor Surround izquierdo Cable del altavoz (Bandas azules) -+ Surround derecho Cable del altavoz (Bandas grises) PL0004-01001 Subwoofer Cable RCA (no suministrado) (Extremos rojos y blancos) PL0004-01001 -+ Surround izquierdo Surround derecho Conectar el subwoofer a un receptor o a un preamplificador/procesador con salidas de línea Utilice este método de instalación para los receptores y los preamplificadores/procesadores que no tienen una salida dedicada al subwoofer, pero sí tienen salidas de línea de nivel del preamplificador (controladas por el volumen). Si el receptor o el preamplificador/ procesador tiene una salida dedicada al subwoofer con filtro de paso bajo, consulte el apartado Conectar el subwoofer a un receptor o a un preamplificador/procesador con una salida dedicada al subwoofer, en la página 8. Si va a conectar con un receptor que tiene salidas de línea a la izquierda y a la derecha que no están conectadas a las entradas del amplificador, conecte el conector LFE (púrpura) del cable activador LFE de combinación a una de esas salidas y a alguno de los conectores de entrada L/R de nivel de línea 6 del HKTS200SUB. Utilice un segundo cable RCA (no suministrado) para conectar la otra salida de línea del receptor o el preamplificador al otro conector de entrada L/R de nivel de línea 6 del HKTS200SUB. Si va a realizar la conexión con un receptor o con un preamplificador o procesador que tenga salidas de línea izquierda y derecha conectadas a las entradas frontales izquierda y derecha del amplificador, conecte los extremos sencillos del adaptador Y (no suministrado) a las salidas de línea derecha e izquierda del receptor o del procesador. Conecte uno de los extremos dobles del adaptador Y a los conectores de entrada L/R de nivel de línea 6 del HKTS200SUB y conecte el otro extremo doble a las entradas frontales izquierda y derecha de su amplificador. Conecte los altavoces satélite y el altavoz central a los correspondientes terminales de altavoz del receptor o amplificador. Si su receptor o preamplificador/procesador dispone de un menú de configuración, configúrelo para activar el subwoofer y elija Pequeño para los altavoces frontal izquierdo, frontal derecho, central y surround. Cuando haya realizado y verificado todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación 8 CA del HKTS200SUB a una salida CA activa. 9 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 9 08/10/09 13:38:32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
PL0004-01001
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
LEFT
LINE-LEVEL
OUTPUTS
L
R
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
RIGHT
SURROUND
FRONT
CENTER
9
ESPANOL
Utilice este método de instalación para los receptores y los preamplificadores/procesadores
que no tienen una salida dedicada al
subwoofer
, pero sí tienen salidas de línea de nivel
del preamplificador (controladas por el volumen). Si el receptor o el preamplificador/
procesador tiene una salida dedicada al
subwoofer
con filtro de paso bajo, consulte el apar-
tado
Conectar el subwoofer a un receptor o a un preamplificador/procesador con una salida
dedicada al subwoofer,
en la página 8.
Si va a conectar con un receptor que tiene salidas de línea a la izquierda y a la derecha que
no están conectadas a las entradas del amplificador, conecte el conector LFE (púrpura) del
cable activador LFE de combinación a una de esas salidas y a alguno de los
conectores
de entrada L/R de nivel de línea
6
del HKTS200SUB. Utilice un segundo cable RCA (no
suministrado) para conectar la otra salida de línea del receptor o el preamplificador al otro
conector de entrada L/R de nivel de línea
6
del HKTS200SUB.
Si va a realizar la conexión con un receptor o con un preamplificador o procesador que tenga
salidas de línea izquierda y derecha conectadas a las entradas frontales izquierda y derecha del
amplificador, conecte los extremos sencillos del adaptador Y (no suministrado) a las salidas de
línea derecha e izquierda del receptor o del procesador. Conecte uno de los extremos dobles
del adaptador Y a los
conectores de entrada L/R de nivel de línea
6
del HKTS200SUB y
conecte el otro extremo doble a las entradas frontales izquierda y derecha de su amplificador.
Conecte los altavoces satélite y el altavoz central a los correspondientes terminales de
altavoz del receptor o amplificador.
Si su receptor o preamplificador/procesador dispone de un menú de configuración, confi-
gúrelo para activar el
subwoofer
y elija
Pequeño
para los altavoces frontal izquierdo, frontal
derecho, central y
surround
.
Cuando haya realizado y verificado todas las conexiones, enchufe el
cable de alimentación
8
CA del HKTS200SUB a una salida CA activa.
Conectar el subwoofer a un receptor o a un preamplificador/procesador con salidas de línea
Subwoofer
Cable RCA
(no suministrado)
(Extremos rojos y blancos)
Frontal izquierdo
Receptor
Surround
izquierdo
Surround
derecho
Central
Frontal derecho
Frontal izquierdo
Cable del altavoz
(bandas blancas)
Surround derecho
Cable del altavoz
(Bandas grises)
Surround izquierdo
Cable del altavoz
(Bandas azules)
Central
Cable del altavoz
(bandas verdes)
Frontal derecho
Cable del altavoz
(Bandas rojas)
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
9
08/10/09
13:38:32