Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 28

Branchements sur le panneau arrière du HKTS200SUB

Get Harman Kardon HKTS 30BQ PDF manuals and user guides View all Harman Kardon HKTS 30BQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

Branchements sur le panneau arrière du HKTS200SUB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0.Commande de niveau du caisson de graves : Cette commande sert à régler le volume de votre HKTS200SUB. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume, et dans le sens inverse pour baisser le volume. 1.Commutateur de suramplificateur des basses : Mettez ce commutateur sur ON pour améliorer les performances de votre HKTS200SUB pour les basses fréquences. Mettez ce commutateur sur OFF si les performances normales vous conviennent pour les basses fréquences. 2.Commutateur de phase : Ce réglage 2 détermine si le mouvement de va et vient du haut-parleur du SUB-HKTS200 est en phase avec les enceintes principales. En situation de déphasage, les ondes sonores émises par le caisson de graves peuvent être annulées, entraînant une réduction de la réponse aux basses fréquences. Le réglage correct dépend notamment de l'emplacement des enceintes dans la pièce. Dans la plupart des cas, ce sélecteur 2 doit être positionné sur NORMAL. Essayer les deux positions pour le laisser sur celle qui est la plus propice à une bonne restitution dans le grave. 3.Commutateur de mode d'alimentation : S'il est en position AUTO et si le commutateur d'alimentation 7 est sur ON, votre HKTS200SUB se met en marche automatiquement dès qu'il reçoit un signal audio et passe en mode veille s'il ne reçoit aucun signal audio pendant environ 15 minutes. Si ce commutateur est en position ON, votre HKTS200SUB reste alimenté, qu'il reçoive ou non un signal audio. Une diode électroluminescente (LED) en face supérieure du HKTS200SUB indique si le caisson de graves est en marche ou en état de veille : •• Lorsque la LED est allumée en blanc, cela signifie que votre HKTS200SUB est en marche. •• Lorsque la LED est éteinte, cela signifie que votre HKTS200SUB est en veille. Si l'interrupteur principal d'alimentation 7 est sur OFF, la LED est éteinte, quelle que soit la position du commutateur de mode d'alimentation 3. 4.Entrée de déclenchement externe : Utilisez le mini-connecteur de l'ensemble de câbles de canal LFE et de signal de déclenchement fourni pour brancher l'entrée de déclenchement externe à la sortie de déclenchement d'un autre composant compatible. À chaque détection d'un signal de déclenchement compris entre 3 et 30 V (alternatif ou continu), l'amplificateur du HKTS200SUB se met en marche. L'amplificateur du HKTS200SUB se coupe à la disparition du signal de déclenchement (cela se produit même si le commutateur de mode d'alimentation 3 est en position AUTO). PL0004-01001 5.Connecteur d'entrée de niveau de ligne LFE : Utilisez le connecteur LFE (violet) de l'ensemble de câbles de canal LFE et de signal de déclenchement fourni pour brancher l'entrée de niveau de ligne LFE à la sortie dédiée au caisson de graves d'un récepteur ou d'un préampli/processeur. Cette entrée shunte les circuits internes de filtrage du HKTS200SUB. Il ne faut donc l'utiliser qu'avec une sortie pour caisson de graves qui est déjà passée par un filtre passe-bas. Si votre récepteur ou votre préampli/processeur n'est pas muni d'une sortie filtrée passe-bas et dédiée au caisson de graves, il vous faut alors utiliser les connecteurs d'entrée de niveau de ligne L/R (gauche/droit) 6. 6.Connecteurs d'entrée de niveau de ligne L/R (gauche/droit) : Utilisez ces connecteurs si votre récepteur ou votre préampli/processeur ne dispose ni d'un décodeur numérique de son ambiophonique ni d'une sortie pour caisson de graves filtrée passebas. •• Si votre récepteur ou votre préampli/processeur dispose d'une sortie caisson de graves séparée, utilisez le connecteur LFE (violet) de l'ensemble de câbles de canal LFE et de signal de déclenchement fourni pour brancher cette sortie sur l'un des deux connecteurs d'entrée de niveau de ligne L/R (gauche/droit) du HKTS200SUB. •• Si votre récepteur ou votre préampli/processeur ne dispose pas d'une sortie de caisson de graves séparée, utilisez deux adaptateurs en Y (non fournis). Branchez l'extrémité centrale de l'un des adaptateurs sur la sortie de pré amplification de l'unité pour le canal concerné. Raccordez l'une des branches en Y de cet adaptateur sur l'entrée d'amplification principale du canal concerné et raccordez l'autre branche sur l'un des connecteurs d'entrée de niveau de ligne L/R du HKTS200SUB. Répétez l'opération avec l'autre adaptateur en Y, l'autre canal du pré amplificateur, l'autre entrée d'amplification principale et l'autre connecteur d'entrée de niveau de ligne L/R du HKTS200SUB. 7.Commutateur d'alimentation : Mettez ce commutateur en position ON pour mettre en marche votre HKTS200SUB. Le caisson de graves est alors soit en marche soit en mode de veille, en fonction de la position du commutateur de mode d'alimentation 3. 8.Cordon d'alimentation (non détachable) : Après avoir effectué et vérifié tous les branchements du caisson de graves et des enceintes décrits dans ce manuel, branchez ce cordon sur une prise électrique sous tension et non commutée pour faire fonctionner convenablement votre HKTS200SUB. NE BRANCHEZ PAS ce cordon à la prise accessoires que l'on rencontre sur certains composants audio. 4 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 4 08/10/09 13:37:57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
PL0004-01001
1
2
3
4
5
8
9
6
7
4
Branchements sur le panneau arrière du HKTS200SUB
Commande de niveau du caisson de graves :
.
Cette commande sert à régler le volume de
votre HKTS200SUB. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le
volume, et dans le sens inverse pour baisser le volume.
Commutateur de suramplificateur des basses :
1.
Mettez ce commutateur sur
ON
pour
améliorer les performances de votre HKTS200SUB pour les basses fréquences. Mettez
ce commutateur sur
OFF
si les performances normales vous conviennent pour les
basses fréquences.
Commutateur de phase :
2.
C
e
réglage
2
détermine si le mouvement de va et vient du
haut-parleur du SUB-HKTS200 est en phase avec les enceintes principales. En situation
de déphasage, les ondes sonores émises par le caisson de graves peuvent être annulées,
entraînant une réduction de la réponse aux basses fréquences. Le réglage correct
dépend notamment de l’emplacement des enceintes dans la pièce. Dans la plupart des
cas, ce
sélecteur
2
doit être positionné sur
NORMAL
. Essayer les deux positions
pour le laisser sur celle qui est la plus propice à une bonne restitution dans le grave.
Commutateur de mode d’alimentation :
3.
S’il est en position
AUTO
et si le
commutateur d’alimentation
7
est sur
ON
, votre HKTS200SUB se met en marche
automatiquement dès qu’il reçoit un signal audio et passe en mode veille s’il ne reçoit
aucun signal audio pendant environ 15 minutes. Si ce commutateur est en position
ON
, votre HKTS200SUB reste alimenté, qu’il reçoive ou non un signal audio.
Une diode électroluminescente (LED) en face supérieure du HKTS200SUB indique si le
caisson de graves est en marche ou en état de veille :
Lorsque la LED est allumée en blanc, cela signifie que votre HKTS200SUB est en
•
marche.
Lorsque la LED est éteinte, cela signifie que votre HKTS200SUB est en veille.
•
Si
l’interrupteur principal d’alimentation
7
est sur OFF, la LED est éteinte, quelle
que soit la position du
commutateur de mode d’alimentation
3
.
Entrée de déclenchement externe :
4.
Utilisez le mini-connecteur de l’ensemble de
câbles de canal LFE et de signal de déclenchement fourni pour brancher
l’entrée
de déclenchement externe
à la sortie de déclenchement d’un autre composant
compatible. À chaque détection d’un signal de déclenchement compris entre 3
et 30 V (alternatif ou continu), l’amplificateur du HKTS200SUB se met en marche.
L’amplificateur du HKTS200SUB se coupe à la disparition du signal de déclenchement
(cela se produit même si le
commutateur de mode d’alimentation
3
est en
position
AUTO
).
Connecteur d’entrée de niveau de ligne LFE :
5.
Utilisez le connecteur LFE (violet) de
l’ensemble de câbles de canal LFE et de signal de déclenchement fourni pour brancher
l’entrée de niveau de ligne LFE
à la sortie dédiée au caisson de graves d’un récepteur
ou d’un préampli/processeur. Cette entrée shunte les circuits internes de filtrage du
HKTS200SUB. Il ne faut donc l’utiliser qu’avec une sortie pour caisson de graves qui est
déjà passée par un filtre passe-bas. Si votre récepteur ou votre préampli/processeur
n’est pas muni d’une sortie filtrée passe-bas et dédiée au caisson de graves, il vous faut
alors utiliser les
connecteurs d'entrée de niveau de ligne L/R (gauche/droit)
6
.
Connecteurs d’entrée de niveau de ligne L/R (gauche/droit) :
6.
Utilisez ces connecteurs
si votre récepteur ou votre préampli/processeur ne dispose ni d'un décodeur
numérique de son ambiophonique ni d'une sortie pour caisson de graves filtrée passe-
bas.
Si votre récepteur ou votre préampli/processeur dispose d’une sortie caisson de
•
graves séparée, utilisez le connecteur LFE (violet) de l’ensemble de câbles de
canal LFE et de signal de déclenchement fourni pour brancher cette sortie sur
l’un des deux
connecteurs d’entrée de niveau de ligne L/R (gauche/droit)
du
HKTS200SUB.
Si votre récepteur ou votre préampli/processeur ne dispose pas d’une sortie de
•
caisson de graves séparée, utilisez deux adaptateurs en Y (non fournis). Branchez
l’extrémité centrale de l’un des adaptateurs sur la sortie de pré amplification de
l’unité pour le canal concerné. Raccordez l’une des branches en Y de cet adaptateur
sur l'entrée d'amplification principale du canal concerné et raccordez l'autre branche
sur l'un des
connecteurs d'entrée de niveau de ligne L/R
du HKTS200SUB.
Répétez l’opération avec l’autre adaptateur en Y, l’autre canal du pré amplificateur,
l’autre entrée d’amplification principale et l’autre
connecteur d’entrée de niveau
de ligne L/R
du HKTS200SUB.
Commutateur d’alimentation :
7.
Mettez ce commutateur en position
ON
pour mettre en
marche votre HKTS200SUB. Le caisson de graves est alors soit en marche soit en mode
de veille, en fonction de la position du
commutateur de mode d'alimentation
3
.
Cordon d’alimentation (non détachable) :
8.
Après avoir effectué et vérifié tous les
branchements du caisson de graves et des enceintes décrits dans ce manuel,
branchez ce cordon sur une prise électrique sous tension et
non commutée
pour faire
fonctionner convenablement votre HKTS200SUB. NE BRANCHEZ PAS ce cordon à la
prise accessoires que l’on rencontre sur certains composants audio.
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
4
08/10/09
13:37:57