Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 65

Posizionamento dei diffusori

Page 65 highlights

ITALIANO Posizionamento dei diffusori NOTA: Le seguenti istruzioni per il posizionamento, il montaggio e il collegamento degli altoparlanti sono identiche per i sistemi HKTS20 e HKTS30. Codifica Colori HKTS20 e HKTS30 usano il sistema di codifica canali con colori stabilito dalla CEA per rendere il montaggio del vostro home theater il più agevole possibile. I sistemi HKTS20 e HKTS30 includono i cavi per diffusori con fascette colorate su ogni estremità. Posizione del diffusore Colore della fascetta del cavo Frontale Sinistra Bianco Frontale Destra Rosso Centrale Verde Surround Sinistra Blu Surround Destra Grigio Subwoofer Viola Posizionare i Diffusori Front 0-2ft ali Diffusore Frontale Sinistro Diffusore Frontale Destro I diffusori frontali dovrebbero essere posizionati a pari distanza l'uno dall'altro e dalla posizione di ascolto. Dovrebbero essere più o meno alla stessa altezza delle orecchie dell'ascoltatore. Possono anche essere dirette verso l'ascoltatore. Posizionare il Diffusore Centrale Diffusore Centrale Diffusore Frontale Sinistro 0 - 2 ft (0 - 61cm) Diffusore Frontale Destro Il Diffusore Centrale deve essere posizionato leggermente più indietro (più lontano dall'ascoltatore) rispetto ai diffusori frontali sinistro e destro. La sua parte centrale non deve essere più di 61 cm (2 piedi) più in alto o più in basso dei tweeter dei diffusori frontali sinistro e destro. Se avete un televisore CRT, conviene eventualmente posizionare il diffusore centrale sopra la televisione. Posizionare il Subwoofer Diffusore Frontale Sinistro Diffusore Frontale Destro Subwoofer Dal momento che le nostre orecchie non hanno la percezione direzionale del suono alle basse frequenze in cui opera il subwoofer, questo avrà un ottimo effetto da qualsiasi posizione nella stanza. Tuttavia la miglior riproduzione dei bassi si avverte probabilmente quando il subwoofer è posizionato in un angolo lungo la stessa parete dove sono i diffusori frontali sinistro e destro. Potete sperimentare la posizione del subwoofer mettendolo temporaneamente nella posizione di ascolto e riproducendo musica con molti toni bassi. Muovetevi nella stanza mentre la musica è riprodotta e ascoltate fino a quando trovate il punto in cui i bassi si sentono meglio. Posizionate il subwoofer in quel punto. Posizionare i Diffusori Surround I due diffusori surround devono essere posizionati leggermente dietro la posizione di ascolto, uno di fronte all'altro e idealmente a un'altezza di 1,5-1,8 m (5-6 piedi) dal suolo. Una posizione alternativa potrebbe essere sul muro dietro la posizione di ascolto, girati in avanti. I diffusori surround non devono attirare l'attenzione mentre sono attivi. Sperimentate la posizione ideale ascoltando dove si sente un suono diffuso e che accompagna ciò che viene emesso dai diffusori frontali sinistro e destro. Possibilità di montaggio per i Diffusori Satellite e Centrale Posizionamento su ripiani I diffusori satellite e centrale possono essere appoggiati su ripiani. I diffusori satellite hanno delle basi incorporate per l'appoggio su ripiani. Potete rimuovere queste basi se necessario. Per rimuovere la base di un diffusore satellite, estrarla dall'altoparlante come mostrato in figura. Applicando una leggera pressione su entrambi i lati della base, l'estrazione risulterà più facile. Premere su entrambi i lati della base Estrarre la base dall'altoparlante Montaggio a muro: Diffusori Satellite Dividere i componenti IMPORTANTE: Leggere la sezione Collegamento dei Diffusori, pag. 7, prima di montare i diffusori satellite sul muro. È necessario inserire i cavi degli altoparlanti attraverso i supporti per il muro durante il montaggio. NOTA: Se state usando cavi non forniti per i diffusori, questi devono avere lo stesso spessore di quelli forniti con i diffusori. Cavi più spessi non permetterebbero l'applicazione dei supporti per il fissaggio al muro. 1. Decidere la posizione del diffusore (cfr. Posizionamento dei Diffusori, pag. a fianco) 2. Rimuovere la base dell'altoparlante, come spiegato in Posizionamento su Ripiani, cfr. sopra. 3. Smontare il gancio facendo scorrere i due componenti, come illustrato a lato. 4. Fissare la parte a muro del supporto alla parete, usando materiale appropriato alla parete stessa. Raccomandiamo di fissare prima il supporto utilizzando il foro centrale e solo in seguito passare al foro superiore, come illustrato. I diffusori satellite pesano 1,5 kg (3,3 lb). Assicuratevi di usare materiali che sopportino tale peso. Foro superiore Foro Centrale Foro inferiore Surround Sinistro Surround Destro 5 - 6 ft (1.5m - 1.8m) Diffusore Frontale Sinistro Diffusore Centrale Diffusore Frontale Destro Subwoofer Surround Sinistro Surround Destro 5 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 5 08/10/09 13:40:36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

5
ITALIANO
Posizionamento dei diffusori
NOTA:
Le seguenti istruzioni per il posizionamento, il montaggio e il collegamento degli
altoparlanti sono identiche per i sistemi HKTS20 e HKTS30.
Codifica Colori
HKTS20 e HKTS30 usano il sistema di codifica canali con colori stabilito dalla CEA per
rendere il montaggio del vostro home theater il più agevole possibile. I sistemi HKTS20 e
HKTS30 includono i cavi per diffusori con fascette colorate su ogni estremità.
Posizione del diffusore
Colore della fascetta del cavo
Frontale Sinistra
Bianco
Frontale Destra
Rosso
Centrale
Verde
Surround Sinistra
Blu
Surround Destra
Grigio
Subwoofer
Viola
Posizionare i Diffusori Frontali
I diffusori frontali dovrebbero essere posizionati a
pari distanza l'uno dall'altro e dalla posizione di
ascolto. Dovrebbero essere più o meno alla stessa
altezza delle orecchie dell'ascoltatore. Possono
anche essere dirette verso l'ascoltatore.
Diffusore
Frontale
Sinistro
Diffusore
Frontale
Destro
Posizionare il Diffusore Centrale
Il Diffusore Centrale deve essere posizionato
leggermente più indietro (più lontano
dall'ascoltatore) rispetto ai diffusori frontali
sinistro e destro. La sua parte centrale non deve
essere più di 61 cm (2 piedi) più in alto o più in
basso dei tweeter dei diffusori frontali sinistro
e destro. Se avete un televisore CRT, conviene
eventualmente posizionare il diffusore centrale
sopra la televisione.
Diffusore
Centrale
Diffusore
Frontale
Sinistro
Diffusore
Frontale
Destro
0 - 2 ft
(0 - 61cm)
Posizionare il Subwoofer
Dal momento che le nostre orecchie non hanno
la percezione direzionale del suono alle basse
frequenze in cui opera il subwoofer, questo avrà
un ottimo effetto da qualsiasi posizione nella
stanza. Tuttavia la miglior riproduzione dei bassi
si avverte probabilmente quando il subwoofer è
posizionato in un angolo lungo la stessa parete
dove sono i diffusori frontali sinistro e destro.
Potete sperimentare la posizione del subwoofer
mettendolo temporaneamente nella posizione
di ascolto e riproducendo musica con molti toni
bassi. Muovetevi nella stanza mentre la musica
è riprodotta e ascoltate fino a quando trovate il
punto in cui i bassi si sentono meglio. Posizionate il
subwoofer in quel punto.
Diffusore
Frontale
Sinistro
Diffusore
Frontale Destro
Subwoofer
Posizionare i Diffusori Surround
Surround
Sinistro
Surround
Destro
5 - 6 ft
(1.5m - 1.8m)
Diffusore
Frontale
Sinistro
Diffusore
Frontale
Destro
Subwoofer
Surround
Sinistro
Surround
Destro
I due diffusori surround devono essere posizionati leggermente dietro la posizione di
ascolto, uno di fronte all'altro e idealmente a un'altezza di 1,5-1,8 m (5-6 piedi) dal
suolo. Una posizione alternativa potrebbe essere sul muro dietro la posizione di ascolto,
girati in avanti. I diffusori surround non devono attirare l'attenzione mentre sono
attivi. Sperimentate la posizione ideale ascoltando dove si sente un suono diffuso e che
accompagna ciò che viene emesso dai diffusori frontali sinistro e destro.
Possibilità di montaggio per i Diffusori Satellite
e Centrale
Posizionamento su ripiani
I diffusori satellite e centrale possono essere
appoggiati su ripiani. I diffusori satellite hanno
delle basi incorporate per l'appoggio su ripiani.
Potete rimuovere queste basi se necessario.
Per rimuovere la base di un diffusore satellite,
estrarla dall'altoparlante come mostrato in
figura. Applicando una leggera pressione su
entrambi i lati della base, l'estrazione risulterà
più facile.
Montaggio a muro:
Diffusori Satellite
IMPORTANTE:
Leggere la sezione
Collegamento
dei Diffusori
, pag. 7, prima di montare i diffusori
satellite sul muro. È necessario inserire i cavi
degli altoparlanti attraverso i supporti per il muro
durante il montaggio.
NOTA:
Se state usando cavi non forniti per i diffusori, questi devono
avere lo stesso spessore di quelli forniti con i diffusori. Cavi più spessi non
permetterebbero l'applicazione dei supporti per il fissaggio al muro.
Decidere la posizione del diffusore
1.
(cfr. Posizionamento dei Diffusori, pag. a fianco)
Rimuovere la base dell'altoparlante, come spiegato in Posizionamento
2.
su Ripiani, cfr. sopra.
Smontare il gancio facendo scorrere i due componenti, come illustrato
3.
a lato.
Fissare la parte a muro del supporto alla parete, usando materiale appropriato alla parete
4.
stessa. Raccomandiamo di fissare prima il supporto utilizzando il foro centrale e solo
in seguito passare al foro superiore, come illustrato. I diffusori satellite pesano 1,5 kg
(3,3 lb). Assicuratevi di usare materiali che sopportino tale peso.
Foro superiore
Foro Centrale
Foro inferiore
Premere su entrambi i lati
della base
Estrarre la base
dall'altoparlante
Dividere i
componenti
Diffusore
Centrale
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
5
08/10/09
13:40:36