TASCAM Model 16 Owners Manual - Page 77

2 - Nomenclature et fonctions des parties Section de contrôle des effets intégrés ( Touche/voyant MUTE (MON 1, MON 2) Lorsque les commutateurs MUTE sont enclenchés (voyants MUTE allumés), les signaux normalement adressés aux prises AUX OUTPUT MON 1/2 sont coupés. ) Commutateurs AFL (MON 1/MON 2) Quand ces commutateurs sont enclenchés, les signaux sortant par les prises AUX OUTPUT MON 1/2 sont envoyés au bus PFL/AFL L/R. Q Boutons MON 1/MON 2 Servent à régler les niveaux de sortie par les prises AUX OUTPUT MON 1/2. W Commutateur SD MAIN MIX RETURN Quand ce commutateur est enclenché, les signaux de lecture des fichiers master stéréo enregistrés sur la carte SD sont produits par les prises MAIN OUTPUT. ATTENTION Sachez que lorsque ce commutateur est enclenché, le son du bus MAIN MIX L/R n'est plus produit. Section de réglage des sorties analogiques U Commutateur et voyant MUTE (FX) Quand le commutateur MUTE est enclenché (voyant MUTE allumé), le signal de l'effet intégré est coupé. I Fader FX Sert à régler le niveau des signaux envoyés par l'effet intégré aux bus suivants. ii Bus MAIN MIX L/R ii Bus PFL/AFL L/R ii Bus MONITOR OUT 1/2 ii Bus SUB L/R O Commutateur MON (FX) Quand il est enclenché, les signaux de l'effet intégré sont envoyés aux bus MONITOR OUT 1/2. P Commutateur MAIN (FX) Quand il est enclenché, les signaux de l'effet intégré sont envoyés au bus MAIN MIX L/R. E Bouton PFL/AFL MASTER Sert à régler le niveau de départ par le bus PFL/AFL L/R. R Bouton PHONES Sert à régler le niveau de la sortie casque. VMISE EN GARDE Avant de brancher le casque, baissez le volume avec le bouton PHONES. Ne pas le faire pourrait entraîner la production d'un bruit fort et soudain risquant par exemple d'endommager votre audition. T Touche SELECT Ouvre l'écran EFFECT (effet) pour faire les réglages de l'effet intégré (voir « Emploi des effets intégrés » en page 92). Le signal de retour de l'effet intégré est envoyé aux bus suivants. ii Bus MAIN MIX L/R ii Bus PFL/AFL L/R ii Bus MONITOR OUT 1/2 ii Bus SUB L/R Y Boutons TO MON 1/TO MON 2 Servent à régler le niveau des signaux envoyés par les effets intégrés aux bus de retour MONITOR OUT 1/2. A Commutateur SUB (FX) Quand il est enclenché, les signaux de l'effet intégré sont envoyés au bus SUB L/R. S Commutateur AFL (FX) Quand il est enclenché, les signaux de l'effet intégré sont envoyés au bus PFL/AFL L/R. D Commutateur POST REC Détermine l'endroit où est pris le signal enregistré sur la carte SD. Quand ce commutateur est enclenché, ce sont les signaux pris après le fader MAIN qui sont enregistrés sur la carte SD. F Commutateurs et voyants MUTE (SUB, MAIN) Quand les commutateurs MUTE sont enclenchés (voyants MUTE allumés), les signaux destinés aux prises SUB OUTPUT/ MAIN OUTPUT sont coupés. G Fader CR Sert à régler les niveaux de sortie des prises CONTROL ROOM L/R pour régie. H Fader SUB Sert à régler le niveau de sortie par les prises SUB OUTPUT. J Commutateur MAIN (SUB) Quand ce commutateur est enclenché, le signal sortant par la prise SUB OUTPUT est envoyé au bus MAIN MIX L/R. K Fader MAIN Sert à régler le niveau de sortie par les prises MAIN OUTPUT. FRANÇAIS TASCAM Model 16 77