TASCAM Model 16 Owners Manual - Page 143

5 - Conceptos básicos de grabación Indicadores SIG y medidores de nivel Los indicadores SIG y los medidores de nivel de los canales 1-8, 9/10-11/12 que aparecen en la pantalla de medidores pueden ser usados para comprobar los niveles de las señales audio de la unidad. Los medidores de nivel sirven para la comprobación visual de los niveles de señal y pueden ser usados para comprobar si están entrando señales o no en la unidad. Por ejemplo, incluso cuando no escuche nada a través de los monitores, si se mueven los medidores de nivel en la pantalla de medidores, eso indicará que están entrando señales en la unidad. Los indicadores SIG se ilumina en verde cuando son recibidas señales (de al menos -40 dB) en los canales. Si un piloto SIG se ilumina en rojo, eso indicará que la señal de la fuente de entrada es excesiva o que el mando GAIN está ajustado demasiado arriba. Si el piloto SIG se ilumina en rojo incluso cuando el mando GAIN esté en el tope izquierdo, eso indicará que la fuente de entrada de señal es muy alta. Reduzca su volumen. Medidores de nivel de pista (1-8, 9/10-11/12) Estos medidores le muestran la señal de reproducción de pista o el nivel de las señales de entrada. Aquellos canales en los que su interruptor MODE esté ajustado a "MTR" le mostrarán los siguientes niveles de acuerdo al estado operativo. Botón REC Apagado Parpadeando (espera de grabación) Parpadeando (grabación) Estado de transporte Reproducc. Reproducc. Parado Grabación Indicación en medidor Señal de reproducción de pista Señal de entrada de pista + señal de reproducción Señal de entrada de pista Señal de entrada de pista NOTA Cuando sea visualizada la señal de reproducción, será mostrado el nivel de la señal grabada en la pista y no podrá modificar los niveles de los medidores de nivel. Cuando sea visualizada la señal de entrada, el ajuste de los mandos GAIN de los canales 1-8, 9/10-11/12 hará que varíen los niveles de los medidores de nivel. AVISO Para más detalles acerca de la pantalla de medidores, vea "Detalles de la pantalla de medidores" en pág. 132. Medidores de nivel MAIN MIX L/R (MAIN) Le muestran los niveles del bus MAIN MIX L/R. Grabación Esta unidad puede grabar simultáneamente hasta 16 pistas, incluyendo los 14 canales de entrada y el bus MAIN MIX L/R. En las operaciones de grabación siguientes asumimos que han sido conectados a la unidad micros, guitarras y otros elementos para la grabación, que las señales de entrada han sido asignadas como fuentes de grabación de las pistas, que tiene un sistema de monitorización conectado y que ha cargado una canción. 1. Pulse el botón REC de los canales que quiera grabar. Pulse el botón REC para activar la espera de grabación. El piloto parpadeará en rojo. Cuando un interruptor MODE esté ajustado "MTR", será grabada la señal de la toma de entrada de ese canal. (Vea "Ajuste del interruptor MODE" en pág. 142) NOTA ii El bus MAIN MIX L/R no tiene botón REC, pero siempre está en espera de grabación. Las señales del bus MAIN MIX L/R siempre serán grabadas en cuanto pulse el botón 0. ii Cuando los botones REC de las pistas que ya contengan grabaciones parpadeen, púlselos para hacer que se apaguen. 2. Ajuste los niveles de grabación. Use los mandos GAIN de cada canal para ajustar sus niveles de entrada. Compruebe los pilotos SIG que están encima y a la derecha de los mandos GAIN y ajuste los niveles correctamente. A la vez, compruebe que el sonido que se escucha a través de los auriculares o monitores no distorsiona y que no haya sido ajustado ningún efecto no deseado. NOTA Si una entrada es demasiado potente, el piloto SIG se iluminará en rojo. Si el piloto SIG se ilumina en rojo incluso cuando el mando GAIN esté en el tope izquierdo, reduzca el volumen de la fuente de entrada. 3. Pulse el botón 0. Comenzará la grabación y los botones 0 y 7/9 se iluminarán. Los botones REC de las pistas a grabar dejarán de parpadear y quedarán iluminados fijos. 4. Cuando la grabación haya terminado, pulse el botón 8. 5. Use los botones m/, y el botón 8, por ejemplo, para colocarse en una posición que quiera comprobar. AVISO Si quiere ver más detalles acerca de la función de localización, vea "Función de localización" en pág. 146. 6. Pulse el botón 7/9 para reproducir las pistas grabadas. Use los faders de canal y MAIN para ajustar los niveles de reproducción. Use el volumen del sistema de monitorización para ajustar el nivel de monitorización final. Use los mandos PAN de cada canal para ajustar la posición izquierda/derecha de cada pista entre los altavoces. NOTA ii Los mandos PAN y los faders de canal controlan las señales de salida de reproducción de las pistas ya grabadas o el volumen de monitorización de las señales de entrada. No controlan las señales a ser grabadas. ii Si no está satisfecho con una grabación, repita los pasos anteriores desde el principio. ESPAÑOL TASCAM Model 16 143