Metabo KHE 5-40 Operating Instructions - Page 66

Czyszczenie, konserwacja, Usuwanie usterek

Page 66 highlights

pl POLSKI (Narzędzie robocze musi się poruszać kilka centymetrów w kierunku osiowym.) Usuwanie narzędzia roboczego: Przesunąć blokadę narzędzia (7) w kierunku zaznaczonym strzałką do tyłu (a) i wyjąć narzędzie (b). Patrz strona 3. 7.3 Ustawianie trybu pracy i pozycji dłuta Należy unikać przesuwania dźwigni urządzenia przy zamocowanym dłucie. KHE 5-40: Pokrętło przełącznikowe (8) można przestawiać wyłącznie przy wyłączonym silniku. Obracać pokrętło przełącznikowe (8) tylko w kierunku oznaczonym strzałką. Poprzez obrócenie pokrętła przełącznikowego (8) można wybrać odpowiedni tryb pracy. Wiercenie udarowe Kucie Ustawianie pozycji dłuta: dłuto można zablokować w różnych pozycjach. - Włożyć dłuto. - Obrócić pokrętło przełącznikowe (8) do pozycji pośredniej (między pozycją a pozycją ). - Obrócić dłuto, aby znalazło się w odpowiedniej pozycji. - Obrócić pokrętło przełącznikowe (8) do pozycji . - Obrócić dłuto aż do zatrzaśnięcia. Gdy dłuto jest włożone, urządzenie należy używać wyłącznie do kucia . MHE 5: Pokrętło przełącznikowe (8) można przestawiać wyłącznie przy wyłączonym silniku. Kucie Pozycja umożliwiająca obracanie dłuta do wybranej pozycji. Dłuto można zablokować w różnych pozycjach. - Włożyć dłuto. - Obrócić pokrętło przełącznikowe (8) do pozycji . - Obrócić dłuto, aby znalazło się w odpowiedniej pozycji. - Obrócić pokrętło przełącznikowe (8) do pozycji . - Obrócić dłuto aż do zatrzaśnięcia. Gdy dłuto jest włożone, urządzenie należy używać wyłącznie do kucia . 7.4 Włączanie i wyłączanie KHE 5-40: W celu włączenia urządzenia należy nacisnąć przycisk włącznika (11). W celu wyłączenia zwolnić przycisk włącznika (11). MHE 5: W celu włączenia urządzenia należy nacisnąć przycisk włącznika (11) - przycisk włącznika (11) 66 zazębia się (tryb pracy ciągłej). Przy włączeniu na ciągły tryb pracy urządzenie będzie pracować nadal, nawet jeżeli wypadnie z ręki. Z tego względu urządzenie należy zawsze trzymać obiema rękami za przewidziane uchwyty, przyjąć bezpieczną pozycję i pracować w skupieniu. W celu wyłączenia wcisnąć dźwignię blokady (10) do góry i zwolnić przycisk włącznika (11). 7.5 Ustawianie siły udaru Obracając pokrętło nastawcze (13) można zmieniać siłę udaru (i prędkość obrotową). Siła udaru może być zwiększana od pozycji A do F, przy czym pulsuje wskaźnik trybu pracy (15). W pozycji G urządzenie pracuje z maksymalną siłą udaru, wskaźnik trybu pracy (15) świeci się w tej pozycji światłem ciągłym. Zastosowanie Tynk / lekkie materiały budowlane Cegły / skuwanie płytek Wiercenie / kucie w betonie Pokrętło nastawcze A - B C - D E - F 7.6 Metabo VibraTech (MVT) Umożliwia pracę ze zmniejszonym poziomem wibracji, a tym samym bez nadwyrężania nadgarstków. Dociskać tylny uchwyt urządzenia niezbyt lekko i niezbyt mocno. W położeniu środkowym (9) wibracje są tłumione najskuteczniej. 8. Czyszczenie, konserwacja Należy regularnie, często i dokładnie odsysać z elektronarzędzia zanieczyszczenia przez wszystkie otwory wentylacyjne lub przedmuchiwać suchym powietrzem. Wcześniej odłączyć elektronarzędzie od zasilania, a podczas czyszczenia nosić okulary ochronne i maskę przeciwpyłową. Uszkodzoną osłonę przeciwpyłową (6) należy bezzwłocznie wymienić. W celu wymiany osłony przeciwpyłowej (6) przesunąć blokadę narzędzia (7) do tyłu. Ująć osłonę przeciwpyłową i energicznie ściągnąć skośnie do przodu. Założyć nową osłonę przeciwpyłową skośnie na wrzeciono i mocno docisnąć. 9. Usuwanie usterek Wskaźnik przeciążeniowo-serwisowy (14): Pulsowanie wskaźnika przeciążeniowoserwisowego (14) sygnalizuje prawie całkowite zużycie szczotek węglowych (pozostały czas pracy ok. 8 godzin). W przypadku całkowitego zużycia szczotek węglowych urządzenie wyłącza się samoczynnie. Należy wymienić szczotki węglowe w punkcie obsługi klienta. W przypadku przeciążenia na poziomie ok. 30% zaświeca się wskaźnik przeciążeniowo-serwisowy (14). Nie użytkować urządzenia w trybie ciągłym przy takim przeciążeniu.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

POLSKI
pl
66
(Narz
ę
dzie robocze musi si
ę
porusza
ć
kilka
centymetrów w kierunku osiowym.)
Usuwanie narz
ę
dzia roboczego:
Przesun
ąć
blokad
ę
narz
ę
dzia (7) w kierunku
zaznaczonym strza
ł
k
ą
do ty
ł
u (a) i wyj
ąć
narz
ę
dzie
(b). Patrz strona 3.
7.3
Ustawianie trybu pracy i pozycji d
ł
uta
Nale
ż
y unika
ć
przesuwania d
ź
wigni
urz
ą
dzenia przy zamocowanym d
ł
ucie.
KHE 5-40:
Pokr
ę
t
ł
o prze
łą
cznikowe (8) mo
ż
na
przestawia
ć
wy
łą
cznie przy wy
łą
czonym
silniku.
Obraca
ć
pokr
ę
t
ł
o prze
łą
cznikowe (8) tylko w
kierunku oznaczonym strza
ł
k
ą
.
Poprzez obrócenie pokr
ę
t
ł
a prze
łą
cznikowego (8)
mo
ż
na wybra
ć
odpowiedni tryb pracy.
Wiercenie udarowe
Kucie
Ustawianie pozycji d
ł
uta:
d
ł
uto mo
ż
na zablokowa
ć
w ró
ż
nych pozycjach.
-W
ł
o
ż
y
ć
d
ł
uto.
- Obróci
ć
pokr
ę
t
ł
o prze
łą
cznikowe (8) do pozycji
po
ś
redniej (mi
ę
dzy pozycj
ą
a pozycj
ą
).
- Obróci
ć
d
ł
uto, aby znalaz
ł
o si
ę
w odpowiedniej
pozycji.
- Obróci
ć
pokr
ę
t
ł
o prze
łą
cznikowe (8) do pozycji
.
- Obróci
ć
d
ł
uto a
ż
do zatrza
ś
ni
ę
cia.
Gdy d
ł
uto jest w
ł
o
ż
one, urz
ą
dzenie nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie do kucia
.
MHE 5:
Pokr
ę
t
ł
o prze
łą
cznikowe (8) mo
ż
na
przestawia
ć
wy
łą
cznie przy wy
łą
czonym
silniku.
Kucie
Pozycja umo
ż
liwiaj
ą
ca obracanie d
ł
uta do
wybranej pozycji.
D
ł
uto mo
ż
na zablokowa
ć
w ró
ż
nych pozycjach.
-W
ł
o
ż
y
ć
d
ł
uto.
- Obróci
ć
pokr
ę
t
ł
o prze
łą
cznikowe (8) do pozycji
.
- Obróci
ć
d
ł
uto, aby znalaz
ł
o si
ę
w odpowiedniej
pozycji.
- Obróci
ć
pokr
ę
t
ł
o prze
łą
cznikowe (8) do pozycji
.
- Obróci
ć
d
ł
uto a
ż
do zatrza
ś
ni
ę
cia.
Gdy d
ł
uto jest w
ł
o
ż
one, urz
ą
dzenie nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie do kucia
.
7.4
W
łą
czanie i wy
łą
czanie
KHE 5-40:
W celu w
łą
czenia
urz
ą
dzenia nale
ż
y nacisn
ąć
przycisk w
łą
cznika (11). W celu wy
łą
czenia
zwolni
ć
przycisk w
łą
cznika (11).
MHE 5:
W celu w
łą
czenia
urz
ą
dzenia nale
ż
y nacisn
ąć
przycisk w
łą
cznika (11) - przycisk w
łą
cznika (11)
zaz
ę
bia si
ę
(tryb pracy ci
ą
g
ł
ej).
Przy w
łą
czeniu na ci
ą
g
ł
y tryb pracy
urz
ą
dzenie b
ę
dzie pracowa
ć
nadal, nawet
je
ż
eli wypadnie z r
ę
ki. Z tego wzgl
ę
du
urz
ą
dzenie nale
ż
y zawsze trzyma
ć
obiema r
ę
kami
za przewidziane uchwyty, przyj
ąć
bezpieczn
ą
pozycj
ę
i pracowa
ć
w skupieniu.
W celu wy
łą
czenia
wcisn
ąć
d
ź
wigni
ę
blokady (10)
do góry i zwolni
ć
przycisk w
łą
cznika (11).
7.5
Ustawianie si
ł
y udaru
Obracaj
ą
c pokr
ę
t
ł
o nastawcze (13) mo
ż
na
zmienia
ć
si
łę
udaru (i pr
ę
dko
ść
obrotow
ą
). Si
ł
a
udaru mo
ż
e by
ć
zwi
ę
kszana od pozycji A do F, przy
czym pulsuje wska
ź
nik trybu pracy (15). W pozycji
G urz
ą
dzenie pracuje z maksymaln
ą
si
łą
udaru,
wska
ź
nik trybu pracy (15)
ś
wieci si
ę
w tej pozycji
ś
wiat
ł
em ci
ą
g
ł
ym.
7.6
Metabo VibraTech (MVT)
Umo
ż
liwia prac
ę
ze zmniejszonym poziomem
wibracji, a tym samym bez nadwyr
ęż
ania
nadgarstków.
Dociska
ć
tylny uchwyt urz
ą
dzenia niezbyt lekko i
niezbyt mocno. W po
ł
o
ż
eniu
ś
rodkowym (9)
wibracje s
ą
t
ł
umione najskuteczniej.
Nale
ż
y regularnie, cz
ę
sto i dok
ł
adnie odsysa
ć
z
elektronarz
ę
dzia zanieczyszczenia przez wszystkie
otwory wentylacyjne lub przedmuchiwa
ć
suchym
powietrzem. Wcze
ś
niej od
łą
czy
ć
elektronarz
ę
dzie
od zasilania, a podczas czyszczenia nosi
ć
okulary
ochronne i mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
.
Uszkodzon
ą
os
ł
on
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
(6) nale
ż
y
bezzw
ł
ocznie wymieni
ć
.
W celu wymiany os
ł
ony przeciwpy
ł
owej (6)
przesun
ąć
blokad
ę
narz
ę
dzia (7) do ty
ł
u. Uj
ąć
os
ł
on
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
i energicznie
ś
ci
ą
gn
ąć
sko
ś
nie do przodu. Za
ł
o
ż
y
ć
now
ą
os
ł
on
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
sko
ś
nie na wrzeciono i mocno
docisn
ąć
.
Wska
ź
nik przeci
ąż
eniowo-serwisowy (14):
Pulsowanie wska
ź
nika przeci
ąż
eniowo-
serwisowego (14) sygnalizuje prawie ca
ł
kowite
zu
ż
ycie szczotek w
ę
glowych (pozosta
ł
y czas pracy
ok. 8 godzin). W przypadku ca
ł
kowitego zu
ż
ycia
szczotek w
ę
glowych urz
ą
dzenie wy
łą
cza si
ę
samoczynnie. Nale
ż
y wymieni
ć
szczotki w
ę
glowe w
punkcie obs
ł
ugi klienta.
W przypadku przeci
ąż
enia na poziomie ok. 30%
za
ś
wieca si
ę
wska
ź
nik przeci
ąż
eniowo-serwisowy
(14). Nie u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenia w trybie ci
ą
g
ł
ym
przy takim przeci
ąż
eniu.
Zastosowanie
Pokr
ę
t
ł
o nastawcze
Tynk / lekkie materia
ł
y budowlane
A - B
Ceg
ł
y / skuwanie p
ł
ytek
C - D
Wiercenie / kucie w betonie
E - F
8.
Czyszczenie, konserwacja
9.
Usuwanie usterek