Metabo KFM 16-15 F Operating Instructions - Page 89

Polski

Page 89 highlights

j) Nie używać elektronarzędzia w pobliżu materiałów palnych. Iskry i gorące wióry mogą spowodować zapłon tych materiałów. k) Nie wolno używać żadnych narzędzi roboczych wymagających stosowania ciekłych chłodziw. Stosowanie wody lub innych ciekłych chłodziw może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. 4.1 Odrzut i odpowiednie uwagi dotyczące bezpieczeństwa Odrzut jest gwałtowną reakcją spowodowaną zahaczeniem lub zablokowaniem wirującego narzędzia roboczego. Zahaczenie lub zablokowanie powoduje nagłe zatrzymanie się narzędzia roboczego. Wskutek tego niekontrolowane elektronarzędzie uzyskuje przyspieszenie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów zablokowanego narzędzia roboczego. Jeśli wieloostrzowa płytka przestawna ulegnie zakleszczeniu lub zablokowaniu w obrabianym materiale, zablokowana krawędź wieloostrzowej płytki przestawnej zagłębiona w przedmiocie może spowodować wyłamanie wieloostrzowej płytki przestawnej lub odrzut. Uchwyt wieloostrzowej płytki przestawnej przemieszcza się wtedy w kierunku operatora lub przeciwnym, zależnie od kierunku obrotów zablokowanej wieloostrzowej płytki przestawnej. W takim przypadku może również dojść do pęknięcia wieloostrzowej płytki przestawnej. Odrzut jest konsekwencją niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania elektronarzędzia. Podjęcie odpowiednich, opisanych poniżej środków ostrożności pozwala zapobiec temu zjawisku. a) Mocno trzymać elektronarzędzie oraz utrzymywać ciało i ramiona w pozycji, która pozwoli zamortyzować siłę odrzutu. Stosując odpowiednie środki ostrożności operator może zapanować nad siłą odrzutu. b) Szczególną ostrożność zachować podczas pracy w strefie narożników, ostrych krawędzi itp. Unikać sytuacji, w których narzędzia robocze odskakują od elementu obrabianego lub ulegają zakleszczeniu. W narożnikach, na ostrych krawędziach lub w przypadku uderzenia wirujące narzędzie robocze łatwo zakleszcza się w obrabianym przedmiocie. Powoduje to utratę kontroli lub odrzut. c) Narzędzie robocze wprowadzać w obrabiany materiał zawsze w tym samym kierunku, w którym krawędź tnąca opuszcza obrabiany materiał (odpowiada to temu samemu kierunkowi, w którym następuje wyrzut wiórów). Prowadzenie elektronarzędzia w niewłaściwym kierunku powoduje wyłamanie krawędzi tnącej narzędzia roboczego z przedmiotu obróbki, przez co elektronarzędzie jest ściągane w kierunku przesuwu. d) Unikać blokowania wieloostrzowej płytki przestawnej oraz zbyt dużego nacisku. Nie ustawiać większej wysokości fazki niż maksymalna wartość dopuszczalna. Przeciążenie wieloostrzowych płytek przestawnych POLSKI pl zwiększa ich naprężenia i podatność na zakleszczenie lub zablokowanie, a tym samym możliwość odrzutu lub pęknięcia. e) Unikać dotykania ręką strefy przed i za obracającą się wieloostrzową płytką przestawną. W przypadku odsunięcia wieloostrzowej płytki przestawnej w obrabianym elemencie od siebie, w razie odrzutu elektronarzędzie z wirującą wieloostrzową płytką przestawną zostanie wyrzucone bezpośrednio w kierunku użytkownika. W odpowiednim czasie obracać lub wymieniać stępione wieloostrzowe płytki przestawne oraz takie, których powłoka uległa zużyciu. Stępione wieloostrzowe płytki przestawne zwiększają ryzyko zakleszczenia i wyłamania urządzenia. 4.2 Dalsze uwagi dotyczące bezpieczeństwa: Elektronarzędzie trzymać wyłącznie za izolowane uchwyty, ponieważ frezarka może natrafić na własny przewód zasilający. Zetknięcie z przewodem znajdującym się pod napięciem może spowodować wystąpienie napięcia również na metalowych częściach urządzenia i doprowadzić do porażenia prądem. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i zapewnić jego dobre oświetlenie. Nieporządek i brak oświetlenia miejsc pracy mogą doprowadzić do wypadków. OSTRZEŻENIE - Zawsze nosić okulary ochronne. Nosić ochronniki słuchu. Przed przystąpieniem do regulacji ustawień, przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Nosić odpowiednią odzież ochronną. Uważać, aby nikt nie odniósł obrażeń spowodowanych ciałem obcym wyrzuconym przez urządzenie. Ludzie i zwierzęta domowe muszą przebywać w bezpiecznej odległości od urządzenia. Nie zbliżać do urządzenia włosów, luźnej odzieży, palców i innych części ciała. Istnieje ryzyko pochwycenia i wciągnięcia. W przypadku długich włosów nosić siatkę na włosy. Uwaga: obracające się narzędzie robocze. Przy wykonywaniu pracy za pomocą urządzenia zawsze nosić okulary ochronne, rękawice robocze oraz obuwie robocze! Niebezpieczeństwo zranienia ostrymi krawędziami. Używać ochronnych rękawic roboczych. Wieloostrzowe płytki przestawne, uchwyt wieloostrzowych płytek przestawnych, obrabiany element i wióry mogą być gorące po zakończeniu pracy. Używać ochronnych rękawic roboczych. 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

POLSKI
pl
89
j)
Nie u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia w pobli
ż
u
materia
ł
ów palnych.
Iskry i gor
ą
ce wióry mog
ą
spowodowa
ć
zap
ł
on tych materia
ł
ów.
k)
Nie wolno u
ż
ywa
ć
ż
adnych narz
ę
dzi
roboczych wymagaj
ą
cych stosowania ciek
ł
ych
ch
ł
odziw.
Stosowanie wody lub innych ciek
ł
ych
ch
ł
odziw mo
ż
e doprowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym.
4.1
Odrzut i odpowiednie uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Odrzut jest gwa
ł
town
ą
reakcj
ą
spowodowan
ą
zahaczeniem lub zablokowaniem wiruj
ą
cego
narz
ę
dzia roboczego. Zahaczenie lub
zablokowanie powoduje nag
ł
e zatrzymanie si
ę
narz
ę
dzia roboczego. Wskutek tego
niekontrolowane elektronarz
ę
dzie uzyskuje
przyspieszenie w kierunku przeciwnym do kierunku
obrotów zablokowanego narz
ę
dzia roboczego.
Je
ś
li wieloostrzowa p
ł
ytka przestawna ulegnie
zakleszczeniu lub zablokowaniu w obrabianym
materiale, zablokowana kraw
ę
d
ź
wieloostrzowej
p
ł
ytki przestawnej zag
łę
biona w przedmiocie mo
ż
e
spowodowa
ć
wy
ł
amanie wieloostrzowej p
ł
ytki
przestawnej lub odrzut. Uchwyt wieloostrzowej
p
ł
ytki przestawnej przemieszcza si
ę
wtedy w
kierunku operatora lub przeciwnym, zale
ż
nie od
kierunku obrotów zablokowanej wieloostrzowej
p
ł
ytki przestawnej. W takim przypadku mo
ż
e
równie
ż
doj
ść
do p
ę
kni
ę
cia wieloostrzowej p
ł
ytki
przestawnej.
Odrzut jest konsekwencj
ą
niew
ł
a
ś
ciwego lub
niezgodnego z przeznaczeniem u
ż
ytkowania
elektronarz
ę
dzia. Podj
ę
cie odpowiednich,
opisanych poni
ż
ej
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci pozwala
zapobiec temu zjawisku.
a)
Mocno trzyma
ć
elektronarz
ę
dzie oraz
utrzymywa
ć
cia
ł
o i ramiona w pozycji, która
pozwoli zamortyzowa
ć
si
łę
odrzutu.
Stosuj
ą
c
odpowiednie
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci operator mo
ż
e
zapanowa
ć
nad si
łą
odrzutu.
b)
Szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
zachowa
ć
podczas
pracy w strefie naro
ż
ników, ostrych kraw
ę
dzi
itp. Unika
ć
sytuacji, w których narz
ę
dzia
robocze odskakuj
ą
od elementu obrabianego
lub ulegaj
ą
zakleszczeniu.
W naro
ż
nikach, na
ostrych kraw
ę
dziach lub w przypadku uderzenia
wiruj
ą
ce narz
ę
dzie robocze
ł
atwo zakleszcza si
ę
w
obrabianym przedmiocie. Powoduje to utrat
ę
kontroli lub odrzut.
c)
Narz
ę
dzie robocze wprowadza
ć
w obrabiany
materia
ł
zawsze w tym samym kierunku, w
którym kraw
ę
d
ź
tn
ą
ca opuszcza obrabiany
materia
ł
(odpowiada to temu samemu
kierunkowi, w którym nast
ę
puje wyrzut
wiórów).
Prowadzenie elektronarz
ę
dzia w
niew
ł
a
ś
ciwym kierunku powoduje wy
ł
amanie
kraw
ę
dzi tn
ą
cej narz
ę
dzia roboczego z przedmiotu
obróbki, przez co elektronarz
ę
dzie jest
ś
ci
ą
gane w
kierunku przesuwu.
d)
Unika
ć
blokowania wieloostrzowej p
ł
ytki
przestawnej oraz zbyt du
ż
ego nacisku. Nie
ustawia
ć
wi
ę
kszej wysoko
ś
ci fazki ni
ż
maksymalna warto
ść
dopuszczalna.
Przeci
ąż
enie wieloostrzowych p
ł
ytek przestawnych
zwi
ę
ksza ich napr
ęż
enia i podatno
ść
na
zakleszczenie lub zablokowanie, a tym samym
mo
ż
liwo
ść
odrzutu lub p
ę
kni
ę
cia.
e)
Unika
ć
dotykania r
ę
k
ą
strefy przed i za
obracaj
ą
c
ą
si
ę
wieloostrzow
ą
p
ł
ytk
ą
przestawn
ą
.
W przypadku odsuni
ę
cia
wieloostrzowej p
ł
ytki przestawnej w obrabianym
elemencie od siebie, w razie odrzutu
elektronarz
ę
dzie z wiruj
ą
c
ą
wieloostrzow
ą
p
ł
ytk
ą
przestawn
ą
zostanie wyrzucone bezpo
ś
rednio w
kierunku u
ż
ytkownika.
W odpowiednim czasie obraca
ć
lub wymienia
ć
st
ę
pione wieloostrzowe p
ł
ytki przestawne oraz
takie, których pow
ł
oka uleg
ł
a zu
ż
yciu.
St
ę
pione
wieloostrzowe p
ł
ytki przestawne zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko
zakleszczenia i wy
ł
amania urz
ą
dzenia.
4.2
Dalsze uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa:
Elektronarz
ę
dzie trzyma
ć
wy
łą
cznie za
izolowane uchwyty, poniewa
ż
frezarka mo
ż
e
natrafi
ć
na w
ł
asny przewód zasilaj
ą
cy.
Zetkni
ę
cie z przewodem znajduj
ą
cym si
ę
pod
napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
wyst
ą
pienie
napi
ę
cia równie
ż
na metalowych cz
ęś
ciach
urz
ą
dzenia i doprowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem.
Miejsce pracy nale
ż
y utrzymywa
ć
w czysto
ś
ci i
zapewni
ć
jego dobre o
ś
wietlenie. Nieporz
ą
dek i
brak o
ś
wietlenia miejsc pracy mog
ą
doprowadzi
ć
do wypadków.
OSTRZE
Ż
ENIE
– Zawsze nosi
ć
okulary
ochronne.
Nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu.
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji ustawie
ń
,
przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia
wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sieciowego.
Nosi
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
ochronn
ą
.
Uwa
ż
a
ć
, aby nikt nie odniós
ł
obra
ż
e
ń
spowodowanych cia
ł
em obcym
wyrzuconym przez urz
ą
dzenie.
Ludzie i zwierz
ę
ta domowe musz
ą
przebywa
ć
w bezpiecznej odleg
ł
o
ś
ci od
urz
ą
dzenia.
Nie zbli
ż
a
ć
do urz
ą
dzenia w
ł
osów, lu
ź
nej
odzie
ż
y, palców i innych cz
ęś
ci cia
ł
a. Istnieje
ryzyko pochwycenia i wci
ą
gni
ę
cia. W
przypadku d
ł
ugich w
ł
osów nosi
ć
siatk
ę
na w
ł
osy.
Uwaga: obracaj
ą
ce si
ę
narz
ę
dzie robocze.
Przy wykonywaniu pracy za pomoc
ą
urz
ą
dzenia
zawsze nosi
ć
okulary ochronne, r
ę
kawice robocze
oraz obuwie robocze!
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia ostrymi kraw
ę
dziami.
U
ż
ywa
ć
ochronnych r
ę
kawic roboczych.
Wieloostrzowe p
ł
ytki przestawne, uchwyt
wieloostrzowych p
ł
ytek przestawnych, obrabiany
element i wióry mog
ą
by
ć
gor
ą
ce po zako
ń
czeniu
pracy. U
ż
ywa
ć
ochronnych r
ę
kawic roboczych.