Metabo KFM 16-15 F Operating Instructions - Page 88

Oryginalna instrukcja obs

Page 88 highlights

pl POLSKI Oryginalna instrukcja obsługi 1. Deklaracja zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że frezarki krawędziowe oznaczone typem i numerem seryjnym *1) spełniają wszystkie obowiązujące przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 4. 2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Frezarka krawędziowa jest przeznaczona do profesjonalnego frezowania krawędzi stalowych, wykonanych ze stali szlachetnej, aluminium oraz stopów aluminium. Do obróbki aluminium, stopów aluminium oraz stali szlachetnej bezwzględnie stosować odpowiedni środek smarowy (nr kat.: 6.23443). Także podczas obróbki stali zalecane jest stosowanie tego środka smarowego, ponieważ wyraźnie wydłuża on żywotność narzędzi, a urządzenie łatwiej przesuwa się po obrabianym elemencie. Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik. Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów BHP oraz dołączonych uwag dotyczących bezpieczeństwa. 3. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w celu ochrony elektronarzędzia należy zwrócić szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! OSTRZEŻENIE! W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie uwag dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje starannie przechowywać, by móc z nich skorzystać w przyszłości. Przekazując elektronarzędzie innym osobom należy przekazać również dołączoną dokumentację. 4. Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa a) Nie stosować osprzętu ani wyposażenia, którego producent nie przewidział i nie dopuścił do współpracy z przedstawionym tu 88 elektronarzędziem. Sama możliwość zamocowania elementu wyposażenia do elektronarzędzia nie zapewnia jego bezpiecznego użytkowania. b) Nie używać uszkodzonych narzędzi roboczych. Przed każdym użyciem sprawdzić wieloostrzowe płytki przestawne pod kątem ubytków materiału, występowania pęknięć oraz silnego zużycia. Jeśli elektronarzędzie lub narzędzie robocze upadnie na podłogę, sprawdzić, czy nie jest uszkodzone, lub użyć nieuszkodzonego narzędzia roboczego. c) Stosować środki ochrony indywidualnej. Zależnie od rodzaju wykonywanych prac stosować pełną ochronę twarzy, ochronę oczu lub okulary ochronne. O ile zachodzi taka potrzeba, stosować maskę przeciwpyłową, ochronniki słuchu, rękawice ochronne lub specjalny fartuch chroniący przed drobnymi cząstkami materiału. Chronić oczy przed ciałami obcymi odrzucanymi podczas wykonywania różnych prac. Maska przeciwpyłowa i ochrona dróg oddechowych muszą być w stanie odfiltrować pył powstający podczas pracy. Długotrwałe narażenie na znaczny hałas może spowodować utratę słuchu. d) Należy zwracać uwagę, aby inne osoby zachowały bezpieczną odległość od strefy roboczej. Każda osoba, która wchodzi do strefy roboczej, musi stosować środki ochrony indywidualnej. Odłamki obrabianego elementu lub pęknięte narzędzia robocze mogą zostać wyrzucone i spowodować obrażenia również poza bezpośrednią strefą roboczą. e) Mocno trzymać elektronarzędzie w trakcie jego uruchamiania. Przy rozruchu do pełnych obrotów reakcja silnika może doprowadzić do obrócenia elektronarzędzia. f) W miarę możliwości używać zacisków mocujących do przytwierdzenia obrabianego elementu. Podczas pracy nie wolno trzymać obrabianego elementu w jednej ręce, a elektronarzędzia w drugiej. Dzięki zamocowaniu niewielkich obrabianych elementów użytkownik ma obie ręce wolne, co pozwala lepiej kontrolować elektronarzędzie. g) W żadnym wypadku nie wolno odkładać elektronarzędzia, zanim narzędzie robocze całkowicie się nie zatrzyma. Obracające się narzędzie robocze może zetknąć się z powierzchnią, na którą zostanie odłożone, i w konsekwencji spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem. h) Nie wolno przenosić pracującego elektronarzędzia. Na skutek przypadkowego kontaktu ubranie użytkownika może zostać pochwycone przez narzędzie robocze, które może wwiercić się w ciało. i) W regularnych odstępach czasu czyścić szczeliny wentylacyjne elektronarzędzia. Wentylator silnika wciąga pył do obudowy, a duże nagromadzenie pyłu metalowego może powodować zagrożenia związane z prądem elektrycznym.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

POLSKI
pl
88
Oryginalna instrukcja obs
ł
ugi
O
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e
frezarki kraw
ę
dziowe oznaczone typem i numerem
seryjnym *1) spe
ł
niaj
ą
wszystkie obowi
ą
zuj
ą
ce
przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja
techniczna *4) - patrz strona 4.
Frezarka kraw
ę
dziowa jest przeznaczona do
profesjonalnego frezowania kraw
ę
dzi stalowych,
wykonanych ze stali szlachetnej, aluminium oraz
stopów aluminium.
Do obróbki aluminium, stopów aluminium oraz stali
szlachetnej bezwzgl
ę
dnie stosowa
ć
odpowiedni
ś
rodek smarowy (nr kat.: 6.23443).
Tak
ż
e podczas obróbki stali zalecane jest
stosowanie tego
ś
rodka smarowego, poniewa
ż
wyra
ź
nie wyd
ł
u
ż
a on
ż
ywotno
ść
narz
ę
dzi, a
urz
ą
dzenie
ł
atwiej przesuwa si
ę
po obrabianym
elemencie.
Za szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialno
ść
ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych przepisów
BHP oraz do
łą
czonych uwag dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa.
Dla bezpiecze
ń
stwa u
ż
ytkownika oraz w
celu ochrony elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na miejsca w
tek
ś
cie oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE!
W celu zminimalizowania
ryzyka obra
ż
e
ń
zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE! Przeczyta
ć
wszystkie
uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i
instrukcje.
Nieprzestrzeganie uwag dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa i instrukcji mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru i/lub
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Wszystkie uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i
instrukcje starannie przechowywa
ć
, by móc z
nich skorzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
Przekazuj
ą
c elektronarz
ę
dzie innym osobom
nale
ż
y
przekaza
ć
równie
ż
do
łą
czon
ą
dokumentacj
ę
.
a)
Nie stosowa
ć
osprz
ę
tu ani wyposa
ż
enia,
którego producent nie przewidzia
ł
i nie
dopu
ś
ci
ł
do wspó
ł
pracy z przedstawionym tu
elektronarz
ę
dziem.
Sama mo
ż
liwo
ść
zamocowania elementu wyposa
ż
enia do
elektronarz
ę
dzia nie zapewnia jego bezpiecznego
u
ż
ytkowania.
b)
Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych narz
ę
dzi
roboczych. Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdzi
ć
wieloostrzowe p
ł
ytki przestawne pod k
ą
tem
ubytków materia
ł
u, wyst
ę
powania p
ę
kni
ęć
oraz silnego zu
ż
ycia. Je
ś
li elektronarz
ę
dzie lub
narz
ę
dzie robocze upadnie na pod
ł
og
ę
,
sprawdzi
ć
, czy nie jest uszkodzone, lub u
ż
y
ć
nieuszkodzonego narz
ę
dzia roboczego.
c)
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony indywidualnej.
Zale
ż
nie od rodzaju wykonywanych prac
stosowa
ć
pe
ł
n
ą
ochron
ę
twarzy, ochron
ę
oczu
lub okulary ochronne. O ile zachodzi taka
potrzeba, stosowa
ć
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
,
ochronniki s
ł
uchu, r
ę
kawice ochronne lub
specjalny fartuch chroni
ą
cy przed drobnymi
cz
ą
stkami materia
ł
u.
Chroni
ć
oczy przed cia
ł
ami
obcymi odrzucanymi podczas wykonywania
ż
nych prac. Maska przeciwpy
ł
owa i ochrona dróg
oddechowych musz
ą
by
ć
w stanie odfiltrowa
ć
py
ł
powstaj
ą
cy podczas pracy. D
ł
ugotrwa
ł
e nara
ż
enie
na znaczny ha
ł
as mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
d)
Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
, aby inne osoby
zachowa
ł
y bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
od strefy
roboczej. Ka
ż
da osoba, która wchodzi do strefy
roboczej, musi stosowa
ć
ś
rodki ochrony
indywidualnej.
Od
ł
amki obrabianego elementu
lub p
ę
kni
ę
te narz
ę
dzia robocze mog
ą
zosta
ć
wyrzucone i spowodowa
ć
obra
ż
enia równie
ż
poza
bezpo
ś
redni
ą
stref
ą
robocz
ą
.
e)
Mocno trzyma
ć
elektronarz
ę
dzie w trakcie
jego uruchamiania
. Przy rozruchu do pe
ł
nych
obrotów reakcja silnika mo
ż
e doprowadzi
ć
do
obrócenia elektronarz
ę
dzia.
f)
W miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci u
ż
ywa
ć
zacisków
mocuj
ą
cych do przytwierdzenia obrabianego
elementu. Podczas pracy nie wolno trzyma
ć
obrabianego elementu w jednej r
ę
ce, a
elektronarz
ę
dzia w drugiej
. Dzi
ę
ki zamocowaniu
niewielkich obrabianych elementów u
ż
ytkownik ma
obie r
ę
ce wolne, co pozwala lepiej kontrolowa
ć
elektronarz
ę
dzie.
g)
W
ż
adnym wypadku nie wolno odk
ł
ada
ć
elektronarz
ę
dzia, zanim narz
ę
dzie robocze
ca
ł
kowicie si
ę
nie zatrzyma.
Obracaj
ą
ce si
ę
narz
ę
dzie robocze mo
ż
e zetkn
ąć
si
ę
z
powierzchni
ą
, na któr
ą
zostanie od
ł
o
ż
one, i w
konsekwencji spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad
elektronarz
ę
dziem.
h)
Nie wolno przenosi
ć
pracuj
ą
cego
elektronarz
ę
dzia.
Na skutek przypadkowego
kontaktu ubranie u
ż
ytkownika mo
ż
e zosta
ć
pochwycone przez narz
ę
dzie robocze, które mo
ż
e
wwierci
ć
si
ę
w cia
ł
o.
i)
W regularnych odst
ę
pach czasu czy
ś
ci
ć
szczeliny wentylacyjne elektronarz
ę
dzia.
Wentylator silnika wci
ą
ga py
ł
do obudowy, a du
ż
e
nagromadzenie py
ł
u metalowego mo
ż
e
powodowa
ć
zagro
ż
enia zwi
ą
zane z pr
ą
dem
elektrycznym.
1.
Deklaracja zgodno
ś
ci
2.
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3.
Ogólne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
4.
Specjalne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa