Metabo AS 18 L PC Operating Instructions - Page 80

ęść

Page 80 highlights

pl POLSKI - Zalecana do odkurzania gładkich powierzchni, przy pracy urządzeniami akumulatorowymi, które generują niewielkie zapylenie (szlifierki akumulatorowe, kapówki akumulatorowe, wyrzynarki akumulatorowe itd.), ... „OFF": WYŁ (zabezpieczenie transportowe) - Wyłącza przełącznik narożny (278) Włączanie/wyłączanie urządzenia odbywa się za pomocą przełącznika narożnego (278). Moc ssącą można regulować również podczas pracy urządzenia. 7.2 PressClean Aby oczyścić filtr karbowany (291) silnym strumieniem powietrza: ustawić pokrętło (289) w położeniu BOOST, zamknąć światło mufy przyłączeniowej (296) lub otworu ssącego (285) i kilkukrotnie nacisnąć przycisk (286) (min. 3krotnie). 8. Użytkowanie 8.1 Odkurzanie na sucho OSTRZEŻENIE - Maszyna jest przeznaczona wyłącznie do odkurzania na sucho. Odkurzać, tylko jeżeli filtr karbowany (291), urządzenie i osprzęt są suche. W stanie wilgotnym pył może przywierać i ulegać zbryleniu. Urządzenia nie wolno włączać bez zamontowanego filtra karbowanego (291). Opróżnianie zbiornika wDoazrtwośocloi nneartayżlkeondialazapwyłoódwoowedgoopu>s1zcmzagl/nme3j . - Ustawić pokrętło (289) w położeniu „OFF". - Wyjąć akumulator (283). - Otworzyć zatrzaski (277). Zdjąć część górną (282) z pojemnika na pył (276). - Opróżnić zbiornik. Utylizacja worka filtrującego z flizeliny - Ustawić pokrętło (289) w położeniu „OFF". - Wyjąć akumulator (283). - Otworzyć zatrzaski (277). Zdjąć część górną (282) z pojemnika na pył (276). - Rozłożyć uchwyt do przenoszenia pojemnika na pył (odblokować). - Ostrożnie wyjąć worek filtrujący z flizeliny (293) i zamknąć go taśmami. - Odessane zanieczyszczenia utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Oczyszczanie filtra karbowanego za pomocą funkcji PressClean - Oczyścić filtr karbowany zgodnie z opisem z rozdziału 7.2 Ręczne oczyszczanie filtra karbowanego - Wyjąć filtr karbowany zgodnie z opisem z rozdziału 10.2. - Od czasu do czasu wystukać brud osadzający się na filtrze karbowanym (291). W przypadku silnego zabrudzenia filtr można oczyścić wodą (maks. 3krotnie, później filtr karbowany trzeba wymienić na nowy) i miękką szczotką. Następnie dokładnie wysuszyć. 8.2 Transport Wyjąć wąż ssący (297) z otworu ssącego (285) i schować do obudowy, jak na il. C na stronie 2. Przy położeniu startowym 1. końcówkę węża umieścić w obudowie i nawinąć wąż na odkurzacz. Część górna (282) musi być pewnie połączona z pojemnikiem na pył (276) - sprawdzić, czy zatrzaski (277) są zamknięte. Ustawić pokrętło (289) w położeniu „OFF" (zabezpieczenie transportowe). Schować akumulator zamienny (299) jak na il. B na stronie 2. Wsunąć do dołu wzdłuż wypustek (zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez strzałkę). Schować ładowarkę (298) jak na il. B na stronie 2. Wsunąć do komory ładowarki wzdłuż wypustek (zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez strzałkę). 9. Czyszczenie 9.1 Ogólne uwagi dotyczące czyszczenia Pojemnik na pył (276) i osprzęt czyścić wodą. Część górną (282) wycierać wilgotną ściereczką. Uwaga! W urządzeniu znajduje się pył szkodliwy dla zdrowia. Opróżnianie i konserwację urządzenia, włącznie z utylizacją zbiorników na pył, wolno przeprowadzać wyłącznie fachowcom posiadającym odpowiednie wyposażenie 80 ochronne. 10. Konserwacja 10.1 Uwagi ogólne Przed każdą konserwacją wyłączyć urządzenie i wyjąć akumulator. Czyszczenie urządzenia (patrz rozdział 9.). W celu przeprowadzenia konserwacji we własnym zakresie zdemontować, wyczyścić i zakonserwować odkurzacz, na ile jest to możliwe bez narażania na niebezpieczeństwo zdrowia osób przeprowadzających konserwację i osób trzecich. Środki ostrożności Odpowiednie środki ostrożności obejmują: czyszczenie przed demontażem, zapewnienie lokalnej, wymuszonej wentylacji oczyszczonym powietrzem miejsca demontażu odkurzacza, jak również czyszczenie strefy konserwacji oraz stosowanie odpowiednich środków ochrony indywidualnej. Podczas konserwacji lub napraw zutylizować wszystkie zanieczyszczone przedmioty, których nie można wystarczająco oczyścić. Przedmioty te utylizować w szczelnie zamkniętych workach zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji tego rodzaju odpadów. 10.2 Wymiana filtra karbowanego (291) - Przed wymianą oczyścić filtr karbowany („PressClean" patrz rozdział 7.2)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

POLSKI
pl
80
– Zalecana do odkurzania g
ł
adkich
powierzchni, przy pracy urz
ą
dzeniami
akumulatorowymi, które generuj
ą
niewielkie
zapylenie (szlifierki akumulatorowe, kapówki
akumulatorowe, wyrzynarki akumulatorowe
itd.), ...
„OFF”
: WY
Ł
(zabezpieczenie transportowe)
– Wy
łą
cza prze
łą
cznik naro
ż
ny (278)
W
łą
czanie/wy
łą
czanie urz
ą
dzenia odbywa si
ę
za
pomoc
ą
prze
łą
cznika naro
ż
nego (278).
Moc ss
ą
c
ą
mo
ż
na regulowa
ć
równie
ż
podczas
pracy urz
ą
dzenia.
7.2
PressClean
Aby oczy
ś
ci
ć
filtr karbowany
(291) silnym
strumieniem powietrza: ustawi
ć
pokr
ę
t
ł
o (289) w
po
ł
o
ż
eniu BOOST, zamkn
ąć
ś
wiat
ł
o mufy
przy
łą
czeniowej (296) lub otworu ss
ą
cego (285) i
kilkukrotnie nacisn
ąć
przycisk (286) (min. 3-
krotnie).
8.1
Odkurzanie na sucho
OSTRZE
Ż
ENIE – Maszyna jest przeznaczona
wy
łą
cznie do odkurzania na sucho.
Odkurza
ć
, tylko je
ż
eli filtr karbowany (291),
urz
ą
dzenie i osprz
ę
t s
ą
suche. W stanie wilgotnym
py
ł
mo
ż
e przywiera
ć
i ulega
ć
zbryleniu.
Urz
ą
dzenia nie wolno w
łą
cza
ć
bez
zamontowanego filtra karbowanego (291).
8.2
Transport
Wyj
ąć
w
ąż
ss
ą
cy (297) z otworu ss
ą
cego (285) i
schowa
ć
do obudowy, jak na il. C na stronie 2. Przy
po
ł
o
ż
eniu startowym 1. ko
ń
cówk
ę
w
ęż
a umie
ś
ci
ć
w
obudowie i nawin
ąć
w
ąż
na odkurzacz.
Cz
ęść
górna (282) musi by
ć
pewnie po
łą
czona z
pojemnikiem na py
ł
(276) – sprawdzi
ć
, czy zatrzaski
(277) s
ą
zamkni
ę
te.
Ustawi
ć
pokr
ę
t
ł
o (289) w po
ł
o
ż
eniu „OFF”
(zabezpieczenie transportowe).
Schowa
ć
akumulator zamienny (299) jak na il. B na
stronie 2. Wsun
ąć
do do
ł
u wzd
ł
u
ż
wypustek
(zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez
strza
ł
k
ę
).
Schowa
ć
ł
adowark
ę
(298) jak na il. B na stronie 2.
Wsun
ąć
do komory
ł
adowarki wzd
ł
u
ż
wypustek
(zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez
strza
ł
k
ę
).
9.1
Ogólne uwagi dotycz
ą
ce czyszczenia
Pojemnik na py
ł
(276) i osprz
ę
t czy
ś
ci
ć
wod
ą
.
Cz
ęść
górn
ą
(282) wyciera
ć
wilgotn
ą
ś
ciereczk
ą
.
Uwaga! W urz
ą
dzeniu znajduje si
ę
py
ł
szkodliwy
dla zdrowia. Opró
ż
nianie i konserwacj
ę
urz
ą
dzenia,
w
łą
cznie z utylizacj
ą
zbiorników na py
ł
, wolno
przeprowadza
ć
wy
łą
cznie fachowcom
posiadaj
ą
cym odpowiednie wyposa
ż
enie
ochronne.
Opró
ż
nianie zbiornika
Dozwolone tylko dla py
ł
ów o dopuszczalnej
warto
ś
ci nara
ż
enia zawodowego > 1 mg/m
3
.
- Ustawi
ć
pokr
ę
t
ł
o (289) w po
ł
o
ż
eniu „OFF”.
- Wyj
ąć
akumulator (283).
- Otworzy
ć
zatrzaski (277). Zdj
ąć
cz
ęść
górn
ą
(282) z pojemnika na py
ł
(276).
- Opró
ż
ni
ć
zbiornik.
Utylizacja worka filtruj
ą
cego z flizeliny
- Ustawi
ć
pokr
ę
t
ł
o (289) w po
ł
o
ż
eniu „OFF”.
- Wyj
ąć
akumulator (283).
- Otworzy
ć
zatrzaski (277). Zdj
ąć
cz
ęść
górn
ą
(282) z pojemnika na py
ł
(276).
- Roz
ł
o
ż
y
ć
uchwyt do przenoszenia pojemnika na
py
ł
(odblokowa
ć
).
- Ostro
ż
nie wyj
ąć
worek filtruj
ą
cy z flizeliny (293) i
zamkn
ąć
go ta
ś
mami.
-
Odessane zanieczyszczenia utylizowa
ć
zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Oczyszczanie filtra karbowanego za pomoc
ą
funkcji PressClean
- Oczy
ś
ci
ć
filtr karbowany zgodnie z opisem z
rozdzia
ł
u 7.2
R
ę
czne oczyszczanie filtra karbowanego
- Wyj
ąć
filtr karbowany zgodnie z opisem z
rozdzia
ł
u 10.2.
-
Od czasu do czasu wystuka
ć
brud osadzaj
ą
cy si
ę
na filtrze karbowanym (291). W przypadku silnego
zabrudzenia filtr mo
ż
na oczy
ś
ci
ć
wod
ą
(maks. 3-
krotnie, pó
ź
niej filtr karbowany trzeba wymieni
ć
na nowy) i mi
ę
kk
ą
szczotk
ą
. Nast
ę
pnie dok
ł
adnie
wysuszy
ć
.
10.1
Uwagi ogólne
Przed ka
ż
d
ą
konserwacj
ą
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i wyj
ąć
akumulator.
Czyszczenie urz
ą
dzenia (patrz rozdzia
ł
9.).
W celu przeprowadzenia konserwacji we w
ł
asnym
zakresie zdemontowa
ć
, wyczy
ś
ci
ć
i
zakonserwowa
ć
odkurzacz, na ile jest to mo
ż
liwe
bez nara
ż
ania na niebezpiecze
ń
stwo zdrowia osób
przeprowadzaj
ą
cych konserwacj
ę
i osób trzecich.
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci
Odpowiednie
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci obejmuj
ą
:
czyszczenie przed demonta
ż
em, zapewnienie
lokalnej, wymuszonej wentylacji oczyszczonym
powietrzem miejsca demonta
ż
u odkurzacza, jak
równie
ż
czyszczenie strefy konserwacji oraz
stosowanie odpowiednich
ś
rodków ochrony
indywidualnej.
Podczas konserwacji lub napraw zutylizowa
ć
wszystkie zanieczyszczone przedmioty, których nie
mo
ż
na wystarczaj
ą
co oczy
ś
ci
ć
. Przedmioty te
utylizowa
ć
w szczelnie zamkni
ę
tych workach
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami dotycz
ą
cymi
utylizacji tego rodzaju odpadów.
10.2
Wymiana filtra karbowanego (291)
-
Przed wymian
ą
oczy
ś
ci
ć
filtr karbowany
(„PressClean” patrz rozdzia
ł
7.2)
8.
U
ż
ytkowanie
9.
Czyszczenie
10. Konserwacja