Metabo AS 18 L PC Operating Instructions - Page 22

Dépannage, Accessoires, Réparations, Protection de l'environnement

Page 22 highlights

fr FRANÇAIS 10.2 Remplacer le filtre à plis (66) - Nettoyer une dernière fois le filtre à plus avant de le remplacer (« PressClean » voir chapitre 7.2) - Placer l'interrupteur rotatif (64) en position « OFF » - Retirer la batterie (58). - Ouvrir les fermetures crantées (52). Retirer la partie supérieure (57) du collecteur de poussière (51). - Tourner le bouton rotatif de verrouillage (67) dans le bas de la partie supérieure (voir fig. A, page 2) de manière à ce que le filtre à plis (66) puisse être retiré. - Placer immédiatement le filtre à plis (66) retiré dans un sachet en plastique étanche et l'éliminer conformément aux prescriptions. - Installer le nouveau filtre à plis (66), fermer le bouton rotatif de verrouillage (67). Veiller à ce que le filtre à plis soit correctement installé et fixé. 10.3 Contrôle technique Un contrôle doit être effectué au moins une fois par an par le fabricant ou par une personne qualifiée afin de vérifier si le filtre n'est pas endommagé, si l'appareil est étanche, etc. 11. Dépannage Réduction de la puissance d'aspiration : Respectez les consignes du chapitre 9. Nettoyage. • Filtre à plis (66) encrassé ? - Nettoyer. • Sac filtrant en fibres (68) plein ? - Remplacer. • Collecteur de poussière (51) plein ? - Vider. • Buse, tuyau ou flexible bouché(e) ? - Nettoyer. • Batterie (58) faible ? - Recharger/remplacer la batterie (58) L'appareil ne démarre pas : l'appareil, cela entraîne une surchauffe de l'appareil. Remarque : si une chaleur excessive se dégage de la batterie, il est possible d'accélérer son refroidissement dans un chargeur « AIR COOLED ». Ne procéder à aucune intervention sur l'appareil. Adressez-vous à un centre agréé ou au service après-vente Metabo (voir chapitre 13. Réparations) f 12. Accessoires Utilisez uniquement des batteries Metabo et des accessoires Metabo originaux. Utiliser exclusivement des accessoires, qui sont conformes aux exigences et aux données caractéristiques indiquées dans la présente notice d'utilisation. S'il vous faut des accessoires, veuillez vous adresser à votre distributeur. Q Chargeurs : ASC 145 , ASC 55, etc. R Batteries de différentes capacités. Achetez uniquement des batteries dont la tension correspond à celle de votre appareil : 5,2 Ah (6.25592) ; 4,0 Ah (6.25591) ; 3,0 Ah (6.25594) ; etc. S Flexible d'aspiration (6.30176) T Buses : buse d'aspiration (6.30320) ; buse pour joints (60.30323) U Filtre à plis plat (6.30172) V Filtre à plis plat (HEPA) (6.30175) W Sac filtrant en fibres (6.30173) X Planche à roulettes (6.30174) Gamme d'accessoires complète, voir www.metabo.com ou le catalogue. • Batterie (58) déchargée ? - Recharger/remplacer la batterie (58). • Interrupteur rotatif (64) en position « OFF » ? Placer l'interrupteur rotatif (64) en position « ECO » ou « BOOST ». Voir chapitre 7.1. 13. Réparations Seul un électricien est habilité à effectuer des réparations sur les appareils ! Des particules s'échappent de la sortie : • Filtre à plis défectueux ? - Contrôler le filtre à plis et le cas échéant le remplacer (voir chapitre 10.2). L'appareil s'est arrêté tout seul : Utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Metabo. Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Causes et solutions : • Batterie presque déchargée : (le système électronique protège la batterie de tout dommage dû à la décharge totale). Si un voyant LED clignote (62), cela signifie que la batterie est presque vide. Le cas échéant, appuyer sur la touche (63) et vérifier l'état de charge à l'aide des voyants LED (62). Lorsque la batterie est presque vide, elle doit être rechargée ! • Batterie mal insérée : contrôler et corriger. • Une surcharge prolongée de l'appareil entraîne un arrêt automatique dû à la surchauffe. Laissez refroidir l'appareil ou la batterie. Remarque : lorsque le flexible d'aspiration n'est 22 pas sorti du boîtier avant la mise en marche de Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com. 14. Protection de l'environnement Ne pas jeter les batteries dans l'eau. Protégez l'environnement et ne jetez pas les outils électriques ou les batteries dans les ordures ménagères. Respectez les réglementations nationales concernant la collecte séparée des déchets et le recyclage des machines usagées, des emballages et des accessoires. Avant d'éliminer l'outil électrique, décharger sa batterie. Protéger les contacts de tout court-circuit (par exemple les isoler à l'aide de ruban adhésif).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

FRANÇAIS
fr
22
10.2
Remplacer le filtre à plis (66)
-
Nettoyer une dernière fois le filtre à plus avant de
le remplacer (« PressClean » voir chapitre 7.2)
-
Placer l’interrupteur rotatif (64) en position
« OFF »
-
Retirer la batterie (58).
-
Ouvrir les fermetures crantées (52). Retirer la
partie supérieure (57) du collecteur de poussière
(51).
-
Tourner le bouton rotatif de verrouillage (67) dans
le bas de la partie supérieure (voir fig. A, page 2)
de manière à ce que le filtre à plis (66) puisse être
retiré.
-
Placer immédiatement le filtre à plis (66) retiré
dans un sachet en plastique étanche et l’éliminer
conformément aux prescriptions.
-
Installer le nouveau filtre à plis (66), fermer le
bouton rotatif de verrouillage (67). Veiller à ce que
le filtre à plis soit correctement installé et fixé.
10.3
Contrôle technique
Un contrôle doit être effectué au moins une fois par
an par le fabricant ou par une personne qualifiée
afin de vérifier si le filtre n’est pas endommagé, si
l’appareil est étanche, etc.
Réduction de la puissance d'aspiration :
Respectez les consignes du chapitre 9. Nettoyage.
Filtre à plis
(66) encrassé ? - Nettoyer.
Sac filtrant en fibres (68) plein ? - Remplacer.
Collecteur de poussière (51) plein ? - Vider.
Buse, tuyau ou flexible bouché(e) ? - Nettoyer.
Batterie (58) faible ? - Recharger/remplacer la
batterie (58)
L'appareil ne démarre pas :
Batterie (58) déchargée
? - Recharger/remplacer
la batterie (58).
Interrupteur rotatif (64) en position « OFF » ? -
Placer l’interrupteur rotatif (64) en position
« ECO » ou « BOOST ». Voir chapitre 7.1.
Des particules s'échappent de la sortie :
Filtre à plis défectueux ? - Contrôler le filtre à plis
et le cas échéant le remplacer (voir chapitre
10.2).
L'appareil s’est arrêté tout seul :
Causes et solutions :
Batterie presque déchargée :
(le système
électronique protège la batterie de tout dommage
dû à la décharge totale). Si un voyant LED
clignote (62), cela signifie que la batterie est
presque vide. Le cas échéant, appuyer sur la
touche (63) et vérifier l'état de charge à l'aide des
voyants LED (62). Lorsque la batterie est
presque vide, elle doit être rechargée !
Batterie mal insérée : contrôler et corriger.
Une surcharge prolongée de l’appareil entraîne
un
arrêt automatique dû à la surchauffe
.
Laissez refroidir l’appareil ou la batterie.
Remarque :
lorsque le flexible d’aspiration n’est
pas sorti du boîtier avant la mise en marche de
l’appareil, cela entraîne une surchauffe de
l’appareil.
Remarque :
si une chaleur excessive se dégage
de la batterie, il est possible d'accélérer son
refroidissement dans un chargeur « AIR
COOLED ».
Ne procéder à aucune intervention sur
l'appareil. Adressez-vous à un centre
agréé ou au service après-vente Metabo (voir
chapitre 13. Réparations)
f
Utilisez uniquement des batteries Metabo et des
accessoires Metabo originaux.
Utiliser exclusivement des accessoires, qui sont
conformes aux exigences et aux données
caractéristiques indiquées dans la présente notice
d'utilisation.
S'il vous faut des accessoires, veuillez vous
adresser à votre distributeur.
Q
Chargeurs : ASC 145 , ASC 55, etc.
R
Batteries de différentes capacités. Achetez
uniquement des batteries dont la tension
correspond à celle de votre appareil :
5,2 Ah (6.25592) ; 4,0 Ah (6.25591) ;
3,0 Ah (6.25594) ; etc.
S
Flexible d’aspiration (6.30176)
T
Buses
: buse d’aspiration (6.30320)
; buse pour
joints (60.30323)
U
Filtre à plis plat (6.30172)
V
Filtre à plis plat (HEPA) (6.30175)
W
Sac filtrant en fibres (6.30173)
X
Planche à roulettes (6.30174)
Gamme d'accessoires complète, voir
www.metabo.com ou le catalogue.
Seul un électricien est habilité à effectuer des
réparations sur les appareils !
Utiliser exclusivement des pièces de rechange
originales Metabo.
Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez
le représentant Metabo. Voir les adresses sur
www.metabo.com.
Les listes des pièces détachées peuvent être
téléchargées sur www.metabo.com.
Ne pas jeter les batteries dans l'eau.
Protégez l'environnement et ne jetez pas les
outils électriques ou les batteries dans les
ordures ménagères. Respectez les
réglementations nationales concernant la collecte
séparée des déchets et le recyclage des machines
usagées, des emballages et des accessoires.
Avant d'éliminer l'outil électrique, décharger sa
batterie. Protéger les contacts de tout court-circuit
(par exemple les isoler à l'aide de ruban adhésif).
11. Dépannage
12. Accessoires
13. Réparations
14. Protection de l'environnement