Kenwood KRF-V6070D User Manual - Page 176

EspaÑol

Page 176 highlights

Preparación del sonido envolvente 2 Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi %/fi para seleccionar el ajuste del sistema de altavoces. 1 2WAY 2SPKR : Para el altavoz Kenwood seleccionado, por ejemplo, KS-307HT. 2 2WAY 3SPKR : Para el altavoz Kenwood seleccionado, por ejemplo, KS-707HT. 3 OTHERS : Para altavoces en general. • La selección de 2WAY 2SPKR o 2WAY 3SPKR ha de seleccionarse únicamente con un ajuste del sistema de altavoces de 6 canales. • Cuando se han seleccionado las configuraciones, 2WAY 2SPKR o 2WAY 3SPKR, el procedimiento salta hasta el 5. 3 Para ajuste utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi %/fi para seleccionar "OTHERS" y vuelva a pulsar la tecla SETUP. • Aparece la indicación de ajuste de potenciador de graves "SUBW ON". 4 Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi %/fi para seleccionar el ajuste de altavoz potenciador de graves apropiado. 1 SUBW ON : Activación del modo de ajuste de altavoz potenciador de graves al receptor. 2 SUBW OFF : Desactivación del modo de ajuste de altavoz potenciador de graves al receptor. • El ajuste inicial es "SUBW ON". • Cuando se selecciona "SUBW OFF", los altavoces delanteros se ajustan automáticamente en "FRNT LRG" y el procedimiento accede al paso 7. Antes del paso 7, pulse la tecla SETUP para aceptar el ajuste. • Si desea oír el sonido de salida del altavoz potenciador de graves, seleccione "FRNT NML". 5 Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste. • Aparece la indicación de ajuste de los altavoces delanteros "FRNT NML". 6 Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi %/fi para seleccionar el ajuste de altavoces delanteros apropiado. 1 FRNT NML (normal) : Altavoces delanteros de tamaño medio conectados al receptor. 2 FRNT LRG (grande) : Altavoces delanteros grandes conectados al receptor. • Si se selecciona "FRNT LRG", el altavoz potenciador de graves no emitirá ningún sonido aunque esté activado (ON). Sin embargo, si se selecciona el "SW RE-MIX ON" cuando está seleccionado el potenciador de graves, éste sí emitirá sonido. En el modo STEREO, el sonido va directamente al altavoz delantero. 7 Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste. • Aparece la indicación de ajuste del altavoz central "CNTR NML". 8 Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi %/fi para seleccionar el ajuste de altavoces centrales apropiado. Si ha seleccionado "LRG" como ajuste de los altavoces delanteros, 1 CNTR NML (normal) : Altavoz central de tamaño medio conectado al receptor. 2 CNTR LRG (grande) : Altavoz central grande conectado al receptor. 3 CNTR OFF : Desactivación del modo de ajuste de altavoz central al receptor. 16 ES Si ha seleccionado "NML" como ajuste de los altavoces delanteros, 1 CNTR ON : Activación del modo de ajuste de altavoz central al receptor. 2 CNTR OFF : Desactivación del modo de ajuste de altavoz central al receptor. 9 Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste. • Aparece la indicación de ajuste de altavoz de sonido envolvente "SURR NML". 0 Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi %/fi para seleccionar el ajuste de altavoz de sonido envolvente apropiado. Si ha seleccionado "LRG" como ajuste del altavoz central, 1 SURR NML (normal) : Altavoces de sonido envolvente de tamaño medio conectados al receptor. 2 SURR LRG (grande) : Altavoces de sonido envolvente grandes conectados al receptor. 3 SURR OFF : Desactivación del modo de ajuste de altavoz de sonido envolvente al receptor. Si ha seleccionado un valor diferente a "LRG" como ajuste del altavoz central, 1 SURR ON : Activación del modo de ajuste de altavoz de sonido envolvente al receptor. 2 SURR OFF : Desactivación del modo de ajuste de altavoz de sonido envolvente al receptor. • Cuando se selecciona el ajuste "SURR OFF", el procedimiento pasa al paso %. ! Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste. • Aparece la indicación de ajuste de altavoz envolvente posterior "SB". @ Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi %/fi para seleccionar el ajuste apropiado del altavoz envolvente posterior. Si ha seleccionado "LARGE" como ajuste del altavoz envolvente, 1 SB NORMAL : Altavoz envolvente posterior de tamaño medio (normal) conectado al receptor. 2 SB LARGE : Altavoz envolvente posterior grande conectado (grande) al receptor. 3 SB OFF : Desactivación del modo de ajuste del altavoz envolvente posterior al receptor. Si ha seleccionado "NORMAL" como ajuste del altavoz central, 1 SB ON : Activación del modo de ajuste de altavoz envolvente posterior al receptor. 2 SB OFF : Desactivación del modo de ajuste de altavoz envolvente posterior al receptor. # Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste. • Aparece la indicación "SURR MIX" cuando está activada la mezcla de sonido envolvente. • SURR MIX indica que las señales de los altavoces SL y SR se mezclan para producir sonido desde el altavoz posterior envolvente que permitirá que el oyente escuche sonidos procedentes de la parte posterior de la sala. $ Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi %/fi para seleccionar la configuración de la mezcla de sonido envolvente. 1 MIX OFF : El modo de configuración de la mezcla de sonido envolvente está apagado. 2 MIX ON : El modo de configuración de la mezcla de sonido envolvente está encendido. ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200

16
ES
ESPAÑOL
2
Utilice el mando MULTI CONTROL o
las teclas Multi
%
/
para
seleccionar el ajuste del sistema de altavoces.
1
2WAY 2SPKR :
Para el altavoz Kenwood seleccionado, por
ejemplo, KS-307HT.
2
2WAY 3SPKR :
Para el altavoz Kenwood seleccionado, por
ejemplo, KS-707HT.
3
OTHERS
:
Para altavoces en general.
La selección de 2WAY 2SPKR o 2WAY 3SPKR ha de seleccionarse
únicamente con un ajuste del sistema de altavoces de 6 canales.
• Cuando se han seleccionado las configuraciones, 2WAY 2SPKR
o 2WAY 3SPKR, el procedimiento salta hasta el
5
.
3
Para ajuste utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas
Multi
%
/
para seleccionar "OTHERS"
y vuelva a pulsar la
tecla SETUP.
• Aparece la indicación de ajuste de potenciador de graves "SUBW
ON".
4
Utilice el mando MULTI
CONTROL o
las teclas Multi
%
/
para
seleccionar el ajuste de altavoz potenciador de graves
apropiado.
1
SUBW ON
:
Activación del modo de ajuste de altavoz
potenciador de graves al receptor.
2
SUBW OFF :
Desactivación del modo de ajuste de altavoz
potenciador de graves al receptor.
• El ajuste inicial es "SUBW ON".
• Cuando se selecciona "SUBW OFF", los altavoces delanteros se
ajustan automáticamente en "FRNT LRG" y el procedimiento
accede al paso
7
.
Antes del paso
7
, pulse la tecla SETUP para aceptar el ajuste.
• Si desea oír el sonido de salida del altavoz potenciador de graves,
seleccione "FRNT NML".
5
Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste.
• Aparece la indicación de ajuste de los altavoces delanteros
"FRNT NML".
6
Utilice el mando MULTI CONTROL o
las teclas Multi
%
/
para
seleccionar el ajuste de altavoces delanteros apropiado.
1
FRNT NML
(normal)
:
Altavoces delanteros de tamaño medio
conectados al receptor.
2
FRNT LRG
(grande)
:
Altavoces
delanteros
grandes
conectados al receptor.
• Si se selecciona “FRNT LRG”, el altavoz potenciador de graves
no emitirá ningún sonido aunque esté activado (ON). Sin embargo,
si se selecciona el “SW RE-MIX ON” cuando está seleccionado
el potenciador de graves, éste sí emitirá sonido.
En el modo STEREO, el sonido va directamente al altavoz
delantero.
7
Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste.
• Aparece la indicación de ajuste del altavoz central “CNTR NML”.
8
Utilice el mando MULTI CONTROL o
las teclas Multi
%
/
para
seleccionar el ajuste de altavoces centrales apropiado.
Si ha seleccionado "LRG" como ajuste de los altavoces
delanteros,
1
CNTR NML
(normal)
:
Altavoz central de tamaño medio
conectado al receptor.
2
CNTR LRG
(grande)
:
Altavoz central grande conectado al
receptor.
3
CNTR OFF
:
Desactivación del modo de ajuste de
altavoz central al receptor.
Preparación del sonido envolvente
Si ha seleccionado "NML" como ajuste de los altavoces
delanteros,
1
CNTR ON
:
Activación del modo de ajuste de altavoz
central al receptor.
2
CNTR OFF
:
Desactivación del modo de ajuste de
altavoz central al receptor.
9
Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste.
• Aparece la indicación de ajuste de altavoz de sonido envolvente
“SURR NML”.
0
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi
%
/
para
seleccionar el ajuste de altavoz de sonido envolvente
apropiado.
Si ha seleccionado "LRG" como ajuste del altavoz central,
1
SURR NML
(normal)
:
Altavoces de sonido envolvente de
tamaño medio conectados al receptor.
2
SURR LRG
(grande)
:
Altavoces de sonido envolvente grandes
conectados al receptor.
3
SURR OFF
:
Desactivación del modo de ajuste de
altavoz de sonido envolvente al receptor.
Si ha seleccionado un valor diferente a "LRG" como ajuste del
altavoz central,
1
SURR ON
:
Activación del modo de ajuste de altavoz de
sonido envolvente al receptor.
2
SURR OFF
:
Desactivación del modo de ajuste de altavoz de
sonido envolvente al receptor.
• Cuando se selecciona el ajuste “SURR OFF”, el procedimiento
pasa al paso
%
.
!
Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste.
• Aparece la indicación de ajuste de altavoz envolvente posterior
“SB”.
@
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi
%
/
para
seleccionar el ajuste apropiado del altavoz envolvente
posterior.
Si ha seleccionado “LARGE” como ajuste del altavoz
envolvente,
1
SB NORMAL
:
Altavoz envolvente posterior de tamaño medio
conectado al receptor.
2
SB LARGE
:
Altavoz envolvente posterior grande conectado
al receptor.
3
SB OFF
:
Desactivación del modo de ajuste del altavoz
envolvente posterior al receptor.
Si ha seleccionado “NORMAL” como ajuste del altavoz central,
1
SB ON
:
Activación del modo de ajuste de altavoz
envolvente posterior al receptor.
2
SB OFF
:
Desactivación del modo de ajuste de altavoz
envolvente posterior al receptor.
#
Pulse de nuevo la tecla SETUP para aceptar el ajuste.
• Aparece la indicación “SURR MIX” cuando está activada la
mezcla de sonido envolvente.
• SURR MIX indica que las señales de los altavoces SL y SR se
mezclan para producir sonido desde el altavoz posterior envolvente
que permitirá que el oyente escuche sonidos procedentes de la
parte posterior de la sala.
$
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi
%
/
para
seleccionar la configuración de la mezcla de sonido envolvente.
1
MIX OFF
:
El modo de configuración de la mezcla de sonido
envolvente está apagado.
2
MIX ON
:
El modo de configuración de la mezcla de sonido
envolvente está encendido.
(normal)
(grande)