Fellowes AeraMax DB5 Manual - Page 5

FranÇais

Page 5 highlights

FRANÇAIS Merci d'avoir acheté un purificateur d'air Fellowes® AeraMax™. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation. AeraMaxTM Baby DB5 CONTENU DE L'EMBALLAGE • Purificateur d'air Fellowes® AeraMax™ Baby DB5 • Filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™ (1 filtre) • Filtre au carbone (1 filtre) • Manuel de l'utilisateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PURIFICATEUR D'AIR Purificateur d'air AeraMax™ Baby DB5 Surface desservie 8 m² Alimentation électrique 220-240 V c.a./50 Hz Puissance Minimum 49 W, Maximum 68 W Vitesse du ventilateur 3 vitesses Affichage Écran tactile Type de commande Auto/Manuelle Capteur de qualité de l'air Oui Filtres 1 filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™ 1 filtre au carbone Système de nettoyage Filtre au carbone/Filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™/ PlasmaTRUE™ CADR 53 Fumée/ 51 Poussière/ 58 Pollen Couleur Blanc Spécifications des filtres Filtre True HEPA de rechange 9287001 Filtre au carbone de rechange 9324001 SYSTÈME DE PURIFICATION EN QUATRE ÉTAPES 1. FILTRE AU CARBONE : Élimine les odeurs et capture les grosses particules aéroportées. 2. FILTRE TRUE HEPA : Capture 99,97 % des particules aussi petites que 0,3 micron, y compris le pollen, les ambroisies et autres allergènes, les virus, les germes, les acariens, les spores de moisissure, les squames d'animaux, ainsi que la fumée de cigarette. 3. TRAITEMENT ANTIMICROBIEN AeraSafe™ : Protection intégrée contre la formation de bactéries, moisissures et champignons responsables des odeurs sur le filtre True HEPA. 4. TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ : Lors de la dernière étape de purification, la technologie Fellowes® PlasmaTRUE™ crée un champ ionisé qui aide à supprimer les polluants aéroportés en toute sécurité. AVANT Sortie d'air Panneau d'affichage ARRIÈRE Fiche d'alimentation PlasmaTRUETM Poignée Filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™ Filtre au carbone Entrée d'air Pour obtenir des filtres de rechange, consulter le site : www.fellowes.com CARACTÉRISTIQUES DU PURIFICATEUR D'AIR • FONCTIONNEMENT ULTRA SILENCIEUX : Ce purificateur d'air Fellowes AeraMax™ dispose d'un ventilateur à trois vitesses. Ultra silencieux, il est idéal pour une utilisation 24h/24. • ENTRETIEN FACILE : Pour obtenir une performance optimale, remplacer le filtre True HEPA lorsque l'indicateur de durée de vie du filtre HEPA devient rouge, soit environ tous les 12 mois dans des conditions d'utilisation normale. Remplacer le filtre au carbone lorsque l'indicateur de durée de vie du filtre au carbone devient rouge, soit environ tous les 3 mois. • CAPTEUR AeraSmart™ : Ce purificateur d'air est équipé d'un capteur de qualité de l'air qui ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur pour garder l'air pur. Les voyants indicateurs bleu, ambre et rouge renseignent la pureté de l'air. • VOYANTS INDICATEURS DE REMPLACEMENT DES FILTRES : Indiquent le moment de remplacer le filtre True HEPA et le filtre au carbone, en fonction de l'usage. • RÉGLAGE À TROIS VITESSES : De LENT pour un fonctionnement silencieux et écoénergétique jusqu'à RAPIDE pour le nettoyage le plus efficace. • RÉGLAGE DU MODE NUIT : Réduit l'éclairage sur le panneau d'affichage pour l'utilisation nocturne. • RÉGLAGE DE LA SÉCURITÉ ENFANT : Permet de verrouiller le panneau d'affichage afin d'éviter tout fonctionnement accidentel. PANNEAU D'AFFICHAGE/FONCTIONS 1. CAPTEUR AeraSmart™ : Surveille la qualité de l'air et règle automatiquement la vitesse du ventilateur pour garder l'air pur. L'appareil est réglé par défaut au mode automatique lors de sa première mise sous tension. Si le purificateur est en mode manuel, vous pouvez repasser en mode automatique à tout moment en appuyant sur l'icône auto. 1 2. MODE NUIT ET SÉCURITÉ ENFANT : Pour réduire l'éclairage sur le panneau d'affichage, appuyer sur l'icône . Pour verrouiller le panneau d'affichage, appuyer sur l'icône et la maintenir enfoncée pendant environ 5 secondes. L'indicateur lumineux s'allumera, vous indiquant que la Sécurité enfant est activée. 2 3. INDICATEUR DE VITESSE DU VENTILATEUR : Indique le réglage de vitesse du ventilateur sélectionné : lent, moyen ou rapide. 4. RÉGLAGE MANUEL DE LA VITESSE DU VENTILATEUR : Appuyer sur l'icône du ventilateur pour 3 sélectionner manuellement sa vitesse. 5. INDICATEUR DE CHANGEMENT DU FILTRE TRUE HEPA : Les voyants indicateurs ambre et rouge 4 indiquent le moment de remplacer le filtre. Le voyant indicateur rouge signale le moment de remplacer le filtre. (Il est recommandé de remplacer le filtre tous les douze mois dans des conditions d'utilisation normale.) 5 6 6. INDICATEUR DE CHANGEMENT DU FILTRE AU CARBONE : Les voyants indicateurs ambre et rouge indiquent le moment de remplacer le filtre. Le voyant indicateur rouge signale le moment de remplacer le 7 filtre. (Il est recommandé de remplacer le filtre tous les trois mois dans des conditions d'utilisation normale.) 7. Technologie PlasmaTRUE™ : Crée un champ ionisé qui aide à supprimer les polluants aéroportés en toute sécurité. Cette fonction peut être désactivée en appuyant et en maintenant enfoncée l'icône PlasmaTRUE™ pendant environ 5 secondes. L'indicateur lumineux s'éteindra, vous indiquant que la fonction PlasmaTRUE™ est désactivée. CAPTEUR AeraSmart™ Le voyant indicateur de qualité de l'air affiche les divers degrés de la qualité de l'air. Le bleu indique que l'air est propre. L'ambre indique que la qualité de l'air est médiocre. Le rouge indique un degré élevé de polluants dans l'air. RÉGLAGES DE VITESSE DU VENTILATEUR LENT MOYEN RAPIDE 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

4
FRANÇAIS
AeraMax
TM
Baby DB5
FONCTIONNEMENT ULTRA SILENCIEUX
 : Ce purificateur d’air Fellowes AeraMax™ dispose d’un
ventilateur à trois vitesses. Ultra silencieux, il est idéal pour une utilisation 24h/24.
ENTRETIEN FACILE
 : Pour obtenir une performance optimale, remplacer le filtre True HEPA lorsque
l’indicateur de durée de vie du filtre HEPA devient rouge, soit environ tous les 12 mois dans des conditions
d’utilisation normale. Remplacer le filtre au carbone lorsque l’indicateur de durée de vie du filtre au carbone
devient rouge, soit environ tous les 3 mois.
CAPTEUR AeraSmart™
 : Ce purificateur d’air est équipé d’un capteur de qualité de l’air qui ajuste
automatiquement la vitesse du ventilateur pour garder l’air pur. Les voyants indicateurs bleu, ambre et rouge
renseignent la pureté de l’air.
VOYANTS INDICATEURS DE REMPLACEMENT DES FILTRES
 : Indiquent le moment de
remplacer le filtre True HEPA et le filtre au carbone, en fonction de l’usage.
RÉGLAGE À TROIS VITESSES
 : De LENT pour un fonctionnement silencieux et écoénergétique
jusqu’à RAPIDE pour le nettoyage le plus efficace.
RÉGLAGE DU MODE NUIT
: Réduit l’éclairage sur le panneau d’affichage pour l’utilisation
nocturne.
RÉGLAGE DE LA SÉCURITÉ ENFANT
:
Permet de verrouiller le panneau d’affichage afin
d’éviter tout fonctionnement accidentel.
Pour obtenir des filtres de rechange, consulter le site : www.fellowes.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PURIFICATEUR D’AIR
CONTENU DE L’EMBALLAGE
SYSTÈME DE PURIFICATION EN QUATRE ÉTAPES
CARACTÉRISTIQUES DU PURIFICATEUR D’AIR
PANNEAU D’AFFICHAGE/FONCTIONS
1. FILTRE AU CARBONE :
Élimine les odeurs et capture les grosses particules aéroportées.
2.
FILTRE TRUE HEPA :
Capture 99,97 % des particules aussi petites que 0,3 micron, y
compris le pollen, les ambroisies et autres allergènes, les virus, les germes, les acariens, les
spores de moisissure, les squames d’animaux, ainsi que la fumée de cigarette.
3.
TRAITEMENT ANTIMICROBIEN AeraSafe™ :
Protection intégrée contre la formation
de bactéries, moisissures et champignons responsables des odeurs sur le filtre True HEPA.
4.
TECHNOLOGIE
PlasmaTRUE™ :
Lors de la dernière étape de purification, la
technologie Fellowes
®
PlasmaTRUE™ crée un champ ionisé qui aide à supprimer les
polluants aéroportés en toute sécurité.
Purificateur d’air Fellowes
®
AeraMax™ Baby DB5
Filtre True HEPA avec traitement antimicrobien
AeraSafe™ (1 filtre)
Filtre au carbone (1 filtre)
Manuel de l’utilisateur
Merci d’avoir acheté un purificateur d’air Fellowes
®
AeraMax™. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation.
1. CAPTEUR AeraSmart™ :
Surveille la qualité de l’air et règle automatiquement la vitesse du ventilateur
pour garder l’air pur. L’appareil est réglé par défaut au mode automatique lors de sa première mise sous
tension. Si le purificateur est en mode manuel, vous pouvez repasser en mode automatique à tout moment en
appuyant sur l’icône auto.
2. MODE NUIT ET SÉCURITÉ ENFANT :
Pour réduire l’éclairage sur le panneau d’affichage, appuyer sur
l’icône
. Pour verrouiller le panneau d’affichage, appuyer sur l’icône
et la maintenir enfoncée
pendant environ 5 secondes. L’indicateur lumineux s’allumera, vous indiquant que la Sécurité enfant est
activée.
3. INDICATEUR DE VITESSE DU VENTILATEUR :
Indique le réglage de vitesse du ventilateur sélectionné :
lent, moyen ou rapide.
4. RÉGLAGE MANUEL DE LA VITESSE DU VENTILATEUR :
Appuyer sur l’icône du ventilateur pour
sélectionner manuellement sa vitesse.
5. INDICATEUR DE CHANGEMENT DU FILTRE TRUE HEPA :
Les voyants indicateurs ambre et rouge
indiquent le moment de remplacer le filtre. Le voyant indicateur rouge signale le moment de remplacer le
filtre. (Il est recommandé de remplacer le filtre tous les douze mois dans des conditions d’utilisation normale.)
6. INDICATEUR DE CHANGEMENT DU FILTRE AU CARBONE :
Les voyants indicateurs ambre et rouge
indiquent le moment de remplacer le filtre. Le voyant indicateur rouge signale le moment de remplacer le
filtre. (Il est recommandé de remplacer le filtre tous les trois mois dans des conditions d’utilisation normale.)
7. Technologie PlasmaTRUE™ :
Crée un champ ionisé qui aide à supprimer les polluants aéroportés en toute
sécurité. Cette fonction peut être désactivée en appuyant et en maintenant enfoncée l’icône PlasmaTRUE™
pendant environ 5 secondes. L’indicateur lumineux s’éteindra, vous indiquant que la fonction PlasmaTRUE™
est désactivée.
Le bleu indique que l’air est propre.
L
’ambre indique que la qualité de l’air
est médiocre.
Le rouge indique un degré élevé de
polluants
dans l’air.
Purificateur d’air AeraMax™ Baby DB5
Surface desservie
8 m²
Alimentation électrique
220-240 V c.a./50 Hz
Puissance
Minimum 49 W, Maximum 68 W
Vitesse du ventilateur
3 vitesses
Affichage
Écran tactile
Type de commande
Auto/Manuelle
Capteur de qualité de l’air
Oui
Filtres
1 filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™
1 filtre au carbone
Système de nettoyage
Filtre au carbone/Filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™/
PlasmaTRUE™
CADR
53 Fumée/ 51 Poussière/ 58 Pollen
Couleur
Blanc
Spécifications des filtres
Filtre True HEPA de rechange
9287001
Filtre au carbone de rechange
9324001
AVANT
ARRIÈRE
Entrée d’air
PlasmaTRUE
TM
Poignée
Panneau
d’affichage
Sortie d’air
Filtre True HEPA avec
traitement antimicrobien
AeraSafe™
Filtre au carbone
Fiche
d’alimentation
CAPTEUR AeraSmart™
Le voyant indicateur de qualité de l’air affiche les divers
degrés de la qualité de l’air.
RÉGLAGES DE VITESSE DU VENTILATEUR
LENT
MOYEN
RAPIDE
4
1
3
7
6
5
2