Home » Bosch Manuals » Ovens » Bosch HBE5451UC » Manual Viewer

Bosch HBE5451UC Installation Instructions - Page 19

Definiciones de Seguridad

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

Definiciones de Seguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes. 19

Section	Page
Built-in oven	1
Table of ContentsInstallation instructions	2
Safety Definitions	3
9 WARNING	3
9 CAUTION	3
NOTICE:	3
Note:	3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	4
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS	4
WARNING	4
WARNING	4
State of California Proposition 65 Warnings	4
WARNING	4
Appliance Handling Safety	4
Safety Codes and Standards	4
Electric Safety	4
Related Equipment Safety	4
Transport	4
Before You Begin	5
Tools and Parts Needed	5
Parts Included	5
Power Requirements	5
Preparing the units	5
Removing Packaging	5
NOTICE:	5
1. Cut straps on outside of box.	5
2. Remove cardboard box.	5
3. Remove all top and side cardboard and Styrofoam braces.	5
4. Place oven in front of cabinets where it is to be installed.	5
Dimensions and Cabinet Requirements	6
Appliance Dimensions	6
Cabinet Dimensions	6
General Cabinet Requirements	6
Unit under the counter	6
Wall mounted unit	6
Flush installation	7
Install Appliance	7
Electrical Installation	7
NOTICE:	7
9 CAUTION	7
Electrical Connection	7
9 WARNING	7
Four-wire Connection	8
Three-wire Connection	8
Mount to cabinet	8
NOTICE:	8
Note:	8
1. Fully insert the appliance and centre it.	8
NOTICE:	8
2. Remove the rubber profiles.	8
3. In the holes there are plastic sleeves which are required for fastening.	8
4. Secure the appliance to the cabinet using 2 screws.	8
5. Reinsert the rubber profiles.	8
Check the Installation	8
9 WARNING	8
Bosch® Support	9
Before Calling Service	9
Data Plate	9
Service	9
Parts and Accessories	9
Table de MatièresInstructions d’installation	10
Définitions de Sécurité	11
9 AVERTISSEMENT	11
9 ATTENTION	11
AVIS :	11
Remarque :	11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	12
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES	12
AVERTISSEMENT	12
AVERTISSEMENT	12
Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie	12
AVERTISSEMENT	12
Sécurité de manipulation de l'appareil	12
Codes et normes de sécurité	12
Sécurité électrique	12
Sécurité apparentée concernant l´équipement	12
Transport	12
Avant de commencer	13
Outils et pièces nécessaires	13
Pièces comprises	13
Exigences électriques	13
Préparation du meuble	13
Pour enlever l’emballage	13
Remarque :	13
1. Couper les attaches à l'extérieur de la boîte.	13
2. Enlever la boîte de carton.	13
3. Retirer le carton sur le dessus et sur les côtés ainsi que les pièces d'arrimage en styromousse.	13
4. Placez le four devant l'armoire à l'endroit où il sera installé.	13
Exigences en matière de dimensions et d'armoire	14
Dimensions de l’appareil	14
Dimensions de la découpe des armoires	14
Exigences générales concernant le meuble	14
Unité sous le comptoir	14
Unité murale	14
Installation affleurante	15
Installation de l’appareil	15
Installation électrique	15
AVIS :	15
9 ATTENTION	15
Raccordement électrique	15
9 AVERTISSEMENT	15
Connexion à quatre fils	16
Connexion à trois fils	16
Installation sur un caisson	16
AVIS :	16
Remarque :	16
1. 1.Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten.	16
AVIS :	16
2. Abdeckgummis entfernen.	16
3. In den Bohrungen befinden sich Kunststoffhülsen, die zur Befestigung erforderlich sind.	16
4. Gerät mit 2 Schrauben am Einbaumöbel befestigen.	16
5. Abdeckgummis wieder einsetzen.	16
Vérification de l'installation	16
9 AVERTISSEMENT	16
Soutien Bosch®	17
Avant d'appeler le service de dépannage	17
Plaque signalétique	17
Service	17
Pièces et accessoires	17
ContenidoInstrucciones de instalación	18
Definiciones de Seguridad	19
9 ADVERTENCIA	19
9 ATENCION	19
AVISO:	19
Nota:	19
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	20
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES	20
ADVERTENCIA	20
ADVERTENCIA	20
Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	20
ADVERTENCIA	20
Seguridad con el manejo del electrodoméstico	20
Códigos y normas de seguridad	20
Seguridad con la electricidad	20
Seguridad de los equipos relacionados	20
Transporte	21
Antes de empezar	22
Herramientas y piezas necesarias	22
Piezas incluidas	22
Requisitos de electricidad	22
Preparación de los muebles	22
Quitar el embalaje	22
Nota:	22
1. Corte las correas que se encuentran fuera de la caja.	22
2. Retire la caja de cartón.	22
3. Retire todas las abrazaderas superiores y laterales de cartón y Styrofoam.	22
4. Coloque el horno delante de los gabinetes, en el lugar donde se instalará.	22
Dimensiones y requisitos del gabinete	23
Dimensiones del electrodoméstico	23
Dimensiones del hueco para el gabinete	23
Requisitos generales del gabinete	23
Unidad instalada bajo cubierta	23
Unidad montada en la pared	23
Instalación a ras	24
Montaje del electrodoméstico	24
Instalación eléctrica	24
AVISO:	24
9 ATENCION	24
Conexión eléctrica	24
9 ADVERTENCIA	24
Conexión a cuatro cables	25
Conexión de tres cables	25
Unidad empotrada en gabinete	25
AVISO:	25
Nota:	25
1. 1.Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten.	25
AVISO:	25
2. Abdeckgummis entfernen.	25
3. In den Bohrungen befinden sich Kunststoffhülsen, die zur Befestigung erforderlich sind.	25
4. Gerät mit 2 Schrauben am Einbaumöbel befestigen.	25
5. Abdeckgummis wieder einsetzen.	25
Pruebe la instalación	25
9 ADVERTENCIA	25
Soporte de Bosch®	26
Antes de llamar al servicio	26
Placa de características	26
Servicio técnico	26