Black & Decker LSTE522 Instruction Manual - Page 33

Montaje Y Ajuste

Page 33 highlights

3. Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente: a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato b. Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga las luces. c. Mueva el cargador y el paquete de baterías a un lugar donde la temperatura ambiental sea de aproximadamente 18 °C a 24 °C (65 °F a 75 °F). d. Si los problemas de carga persisten, lleve la herramienta, el paquete de baterías y el cargador al centro de mantenimiento local. 4. Se debe recargar el paquete de baterías cuando no produce energía suficiente para tareas que previamente realizaba con facilidad. NO CONTINÚE utilizando la herramienta en estas condiciones. Siga el procedimiento de carga. También se puede cargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto negativo sobre éstas. 5. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. 6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún otro líquido. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador. Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja protectora de plástico del paquete de baterías se rompe o agrieta, devuélvala a un centro de mantenimiento para su reciclado. INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS DE LA HERRAMIENTA PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el botón de bloqueo esté trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la batería. PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: Inserte el paquete de baterías (13) en la herramienta hasta que se escuche un clic (Figura B). Asegúrese de batería está completamente asentado y totalmente enganchado en su posición. PARA EXTRAER EL PAQUETE DE BATERÍAS: Presione el botón de liberación de la batería (14), como se muestra en la figura C, y tire del paquete de baterías hasta extraerlo de la herramienta. B 13 C 14 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MONTAJE Y AJUSTE ADVERTENCIA: Antes del ensamblaje, asegúrese de que la herramienta esté apagada y se haya quitado la batería. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE (NO SUMINISTRADAS): - Destornillador Phillips INSTALACIÓN DEL PROTECTOR ADVERTENCIA: DESENCHUFE LA HERRAMIENTA ANTES DE INSTALAR EL PROTECTOR, LA GUÍA DE BORDE O EL MANGO. NUNCA OPERE LA HERRAMIENTA SIN EL PROTECTOR ADECUADAMENTE INSTALADO. EL PROTECTOR SIEMPRE DEBE ESTAR INSTALADO EN LA HERRAMIENTA PARA PROTEGER AL USUARIO. • Quite el tornillo del protector. • Coloque la podadora boca abajo de manera que vea la tapa del carrete (15). • Coloque el protector (11) boca abajo y deslícelo en la cubierta del motor (16). Asegúrese de que las lengüetas (17) del protector estén sujetas a las varillas (18) de la cubierta del motor como se muestra. • Continúe deslizando el protector hasta que lo oiga encajar en su lugar. La lengüeta de bloqueo (19) debe encajado en la ranura de la caja (20). 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

33
3. Si el paquete de baterías no se carga
adecuadamente:
a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara
u otro aparato
b. Verifique si el tomacorriente está conectado a un
interruptor que corta la energía cuando usted apaga
las luces.
c. Mueva el cargador y el paquete de baterías a
un lugar donde la temperatura ambiental sea de
aproximadamente 18 °C a 24 °C (65 °F a 75 °F).
d. Si los problemas de carga persisten, lleve la
herramienta, el paquete de baterías y el cargador al
centro de mantenimiento local.
4.
Se debe recargar el paquete de baterías cuando no
produce energía suficiente para tareas que previamente
realizaba con facilidad. NO CONTINÚE utilizando la
herramienta en estas condiciones. Siga el procedimiento
de carga. También se puede cargar un paquete de baterías
parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto
negativo sobre éstas.
5. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador
los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los
que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o
cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son
sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa.
Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando
no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe
el cargador antes de intentar limpiarlo.
6. No co
ngele ni sumerja el cargador en agua ni en
ningún otro líquido.
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga
eléctrica.
No permita que ningún líquido entre en el
cargador.
Nunca intente abrir el paquete de baterías por
ningún motivo. Si la caja protectora de plástico del
paquete de baterías se rompe o agrieta, devuélvala a un
centro de mantenimiento para su reciclado.
INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL
PAQUETE DE BATERÍAS DE LA
HERRAMIENTA
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de que el botón de
bloqueo esté trabado para evitar el accionamiento del
interruptor antes de extraer o instalar la batería.
PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS:
Inserte el paquete de baterías (13) en la herramienta
hasta que se escuche un clic
(Figura B)
. Asegúrese
de batería está completamente asentado y totalmente
enganchado en su posición.
PARA EXTRAER EL PAQUETE DE BATERÍAS:
Presione el botón de liberación de la batería (14), como
se muestra en la
figura C
, y tire del paquete de baterías
hasta extraerlo de la herramienta.
B
13
C
14
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
MONTAJE Y AJUSTE
ADVERTENCIA:
Antes del ensamblaje, asegúrese
de que la herramienta esté apagada y se haya quitado la
batería.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL
ENSAMBLAJE (NO SUMINISTRADAS):
- Destornillador Phillips
INSTALACIÓN DEL PROTECTOR
ADVERTENCIA:
DESENCHUFE LA
HERRAMIENTA ANTES DE INSTALAR EL
PROTECTOR, LA GUÍA DE BORDE O EL MANGO.
NUNCA OPERE LA HERRAMIENTA SIN EL
PROTECTOR ADECUADAMENTE INSTALADO. EL
PROTECTOR SIEMPRE DEBE ESTAR INSTALADO
EN LA HERRAMIENTA PARA PROTEGER AL
USUARIO.
• Quite el tornillo del protector.
• Coloque la podadora boca abajo de manera que vea
la tapa del carrete (15).
• Coloque el protector (11) boca abajo y deslícelo
en la cubierta del motor (16). Asegúrese de que las
lengüetas (17) del protector estén sujetas a las varillas
(18) de la cubierta del motor como se muestra.
• Continúe deslizando el protector hasta que lo oiga
encajar en su lugar. La lengüeta de bloqueo (19)
debe encajado en la ranura de la caja (20).