WestBend 87905 Instruction Manual
WestBend 87905 Manual
 |
View all WestBend 87905 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend 87905 manual content summary:
- WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 1
not required to activate warranty. Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Slow Cooker 3 Helpful Hints ...4 Temperature Guide 6 Cleaning Your Slow Cooker 6 Recipes ...7 Warranty...10 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2017 West Bend® www.westbend.com - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 2
precautions should always be followed including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend may cause fire, electric shock, - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 3
. • Do not set hot cover on cold or wet surface; let cover cool before placing in water. • For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Accessory parts may be contained within the packaging material - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 4
Care and Use for Insulated Carrying Bag (if included): • Food must be prepared in slow cooker to retain safe serving temperature during transportation. To help retain this temperature, cover cooking vessel with storage lid and slow cooker cover, place slow cooker in carrying bag and zip closed as - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 5
Slow Cooking Meat: Less tender, less expensive cuts of meat are better suited to slow cooking than expensive cuts of meat. Remove excess fat before slow cooking if desired. Meat can be browned in the cooking vessel on top of the range before slow cooking. Slow Cooking Vegetables: Add partially - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 6
of aluminum foil across top of cooking vessel. Cover and bake according to recipe. TEMPERATURE GUIDE Be sure to cook foods to recommended food-safe temperatures. Always check with a meat thermometer clean and dry completely before storing. This appliance has no user serviceable parts. English - 6 - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 7
RECIPES Note: Please pay attention to the size of the recipe you wish to make. Do not attempt to make a 6 quart recipe in a 5 quart cooking vessel. Beef Vegetable Soup - 5 Qt. 1½ lbs. Beef soup bones or 1 lb. beef 2 Ribs celery, chopped short ribs 2 Potatoes, peeled and chopped 1½ qt. Water - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 8
Corned Beef and Cabbage - 5 Qt. 3 - 4 lb. Corned beef brisket 1 Clove garlic, minced 1 Medium onion, sliced 1 Bay leaf ½ tsp. Celery seed Water ½ tsp. Mustard seed 1 Small head cabbage, cut into wedges 1. Place brisket with liquid and spices from package in cooking vessel. Add onion, - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 9
Fish Chowder - 5 Qt. 2 lbs. Fresh or frozen fish fillets 4 cups Hot water (haddock, perch, cod, flounder) 1 16 oz Can stewed tomatoes 2 tbsp. Lemon juice 1 cup Diced carrots 4 Slices bacon 2 tsp. Salt 1 cup Chopped onion ¼ tsp. Pepper ¼ cup Diced celery 1 tbsp. Worcestershire sauce 4 - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 10
Carrot Cake - 6 Qt. 2 cups Flour 1 cup Vegetable oil 2 cups Sugar 4 Eggs 1 tsp. Baking soda 3 cups Grated carrots 1 tsp. Salt 1 tsp. Cinnamon 1. Grease bottom only of a 9 x 5-inch or 8 x 4-inch loaf pan with solid hydrogenated shortening. Dust with flour and shake out excess. Set covered - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 11
West Bend® ("the Company") warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual or requires service within its - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 12
NOTES 12 - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 13
FAITOUT DE 5 & 6 QUARTS (4.7- 5.7L) Manuel d'Instructions Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que vos autres produits West Bend sur notre site Internet: http://registerproducts.online L'enregistrement d'un produit n'est pas exigé pour activer la garantie. Précautions Importantes 2 Avant la - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 14
devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez la totalité des instructions. • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez la page de garantie. • L'utilisation d'accessoires non recommandés par West Bend est susceptible de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure. - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 15
froide ou humide ; laissez le couvercle refroidir avant de le placer dans l'eau. • Pour une utilisation domestique uniquement. CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIERE UTILISATION Veuillez vérifier la totalité de l'emballage attentivement avant de le jeter. Il est possible que l'emballage - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 16
et Utilisation du Sac de Transport Isolé (Si Fourni): • Les aliments doivent être préparés dans le faitout pour conserver une température de service ne présentant pas de danger pendant le transport. Pour aider à la conservation de cette température, couvrez le récipient de cuisson avec le couvercle - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 17
et remettez en place le couvercle de verre du faitout. Branchez sur une prise secteur puis chauffez avec le réglage de WARM » (chaud) pour le service. ASTUCES • Adapter des Recettes pour la Cuisson au Faitout: Un grand nombre de vos recettes préférées au four et à la gazinière peuvent être - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 18
crème sucrée ou salée et le fromage se décomposent pendant les longues heures que dure la cuisson, ajoutez ces ingrédients juste avant le service ou substituez du lait condensé non dilué en boîte ou du lait évaporé. Le fromage fondu a tendance à donner de meillleurs résultats que le fromage - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 19
en papier et une couche simple de papier aluminium sur le dessus du récipient de cuisson. Couvrez et cuisez conformément à la recette. GUIDE DES TEMPERATURES Assurez-vous de cuire vos aliments à des températures recommandées pour une consommation sans danger. Vérifiez toujours à l'aide d'un - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 20
maïs et l'eau. Ajoutez progressivement au steak au poivre, en mélangeant jusqu'à ce que cela épaississe. Réduisez à la température de « WARM » (chaud) pour le service. Française - 8 - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 21
de cuisson pour la faire chauffer pendant que les nouilles finissent de cuire. Réduisez la température au réglage de « WARM » (chaud) pour le service. Chili - 5 Qts. 1½ lbs. (3.3 kg) de Bœuf haché 1 Boîte de 16 oz (454 g) de haricots 1 tasse d'Oignon, émincé rouges, non égouttés 1 tasse de - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 22
pendant 1 heure ou jusqu'à ce que le poisson s'émiette facilement avec une fourchette. Réduisez le réglage de température sur « WARM » (chaud) pour le service. Décorez avec des miettes de bacon. Ragoût de Bœuf - 5 Qts. 1½ lbs. (3.3 kg) de Bifteck de Boîte de 1 lb. (2.2 kg) de tomates macreuse - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 23
ou sur « HIGH » (élevé) pendant 3 à 4 heures jusqu'à ce que la viande soit tendre. Réduisez la température à « WARM » (chaud) pour le service. Gâteau à la Carotte - 6 Qts. 2 tasses Farine 1 tasse d'Huile végétale 2 tasses Sucre 4 Œufs 1 c. à café de Bicarbonate de soude 3 tasses de Carottes - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 24
Pain à la Canneberge et aux Noisettes - 6 Qts. 2 tasses (8 onces - 227 g) de ½ c. à café de Bicarbonate de soude Canneberges fraîches ou surgelées ½ c. à café de Sel ½ tasse de Noix 6 c. à soupe de Beurre ou de margarine 2 tasses de Farine 1 Œuf 1 tasse de Sucre 1 c. à soupe de Zeste d' - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 25
, par téléphone en appelant au (866) 290-1851, ou en écrivant à: West Bend Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l'aide d'un chèque ou d'un mandat, veuillez commencer par contacter le service d'assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 26
NOTES 2017 West Bend® www.westbend.com - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 27
OLLAS ELÉCTRICAS DE COCCIÓN LENTA DE 5 & 6 CUARTOS DE GALÓN (4.7- 5.7L) Manual de Instrucciones Registre este y otros productos de West Bend a través de nuestro sitio web: http://registerproducts.online No se requiere registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes 2 Antes - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 28
tipo de daño. Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. • No use este artefacto electrodoméstico al aire libre. • No deje que el cordón eléctrico - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 29
• No utilice la tapa de vidrio si está desportillada o tiene rayaduras profundas. El vidrio debilitado puede hacerse añicos al usarse. Deséchela inmediatamente. • No coloque una tapa de vidrio con aro metálico en un horno de microondas. • El vidrio puede quebrarse. Se debe tener cuidado de no dejar - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 30
cualquier punto entre medio para un control de temperatura total. NOTA: NO UTILICE UN AJUSTE DE CALENTAMIENTO POR DEBAJO DE "LOW" (FUEGO LENTO) PARA COCINAR ALIMENTOS CRUDOS PUESTO QUE LA OLLA ELÉCTRICA DE COCCIÓN LENTA NO SE CALENTARÁ LO SUFICIENTE PARA COCINAR LOS ALIMENTOS. NO USE LA PLANCHA PARA - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 31
3. Saque el recipiente de cocción, y colóquelo sobre una superficie resistente al calor. Retire la tapa de vidrio de la olla y con cuidado coloque la tapa de almacenaje de plástico sobre el recipiente de cocción. 4. Coloque la base de calentamiento en la bolsa de transporte, el recipiente de cocción - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 32
Cocción Lenta de la Leche, la Crema Dulce o Agria y los Quesos: Debido a que la leche, la crema agria o dulce y los quesos se descomponen al cocerlos durante muchas horas, agregue estos ingredientes o justo antes de servir o sustitúyalos por sopas enlatadas condensadas no diluidas o por leche - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 33
• NO UTILICE EL RECIPIENTE DE COCCIÓN EN UN HORNO DE MICROONDAS, UNA FOGATA O DEBAJO DE LA PARRILLA DEL HORNO A FIN DE PREVENIR DAÑOS AL RECIPIENTE DE COCCIÓN O AL HORNO. • Panes, Pasteles y Postres: Utilice un molde de pan de 8 x 4 pulgadas (20,3 x 10,1 cm) o de 9 x 5 pulgadas (22.9 x 12.7 cm). - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 34
RECETAS Nota: Preste particular atención al tamaño de la receta que usted desea preparar. No intente preparar una receta de 6 cuartos de galón (5.7 l) en un recipiente de cocción de 5 cuartos de galón (4.7 l). Sopa de Carne y Vegetales - 5 cuartos de galón 1½ lbs. (3.3 kg) Huesos para sopa de 2 - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 35
Bistec a la Pimienta - 5 cuartos de galón 1½ lbs. (3.3 kg) Redondo de ternera, 1 Pimentón verde grande, cortado en tiras cortado en tiras delgadas delgadas 1 Diente de ajo, picado 4 Tomates, cortados en octavos, o 1 lata 1 taza Cebolla picada de 1 libra (454 g) de tomates enteros, sin ½ - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 36
Asado con Cocción Lenta - 5 cuartos de galón 1 - 3 lb Carne de paleta deshuesada para 1 (0.75 oz.) paquete de mezcla de salsa asar de carne marrón seca 1 taza Agua 1 (1 oz.) paquete de mezcla de aderezo 1 (0.7 oz.) paquete de mezcla de aderezo "ranch" estilo Italiano 1. Coloque la carne para - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 37
Costillas de Campo con Manzanas y Chucrut - 6 cuartos de galón 3 lbs. (1.3 kg) Costillas de cerdo 1 Lata de tallos y piezas de hongos de magras al estilo campesino, con toda 8 onz. (227 g), escurridos grasa en exceso eliminada 1 Manzana grande o 2 manzanas Sal y pimienta pequeñas, - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 38
Pan de Arándano y Nueces - 6 cuartos de galón 2 tazas (8 onzas - 227 g) Arándanos ½ cdta. Bicarbonato de sosa frescos o congelados ½ cdta. Sal ½ taza Nueces 6 cdas. Mantequilla o margarina 2 tazas Harina 1 Huevo 1 taza Azúcar 1 cda. Cáscara de naranja rallada 1½ cdtas. Levadura en polvo - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 39
Electrodoméstico West Bend® ("la Compañía") garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de - WestBend 87905 | Instruction Manual - Page 40
NOTAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
2017 West Bend
®
www.westbend.com
5
-
6
Q
T
.
S
LOW
C
OOKERS
Instruction Manual
Register this and other West Bend products through our website:
http://registerproducts.online
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards
...............................................................................................
2
Before Using for the First Time
................................................................................
3
Using Your Slow Cooker
..........................................................................................
3
Helpful Hints
.............................................................................................................
4
Temperature Guide
..................................................................................................
6
Cleaning Your Slow Cooker
.....................................................................................
6
Recipes
....................................................................................................................
7
Warranty
.................................................................................................................
10
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE