Sabrent SP-TOUR User Manual - Page 26

Sabrent SP-TOUR Manual

Page 26 highlights

MANUAL DE USUARIO SP-TOUR ENLACE 1. El enlace sera necesario cuando dos o nnas altavoces se estan utilizando con la misma fuente de audio. 2. Pulse el botOn 'Pair en el transmisor y c) en el altavoz durante 5 segundos habra un tono de prueba de audio cuando hpeosdfiinarl.enoayccalriezosanoizaci6n 3. El primer altavoz ya esta sincronizado y memorizado por el transmisor. 4. Repita el procedimiento en el segundo altavoz pulsando el botOn "Pair' y el botOn Olen el transmisor y el segundo altavoz durante 5 segundos respectivamente. 5. Repita este procedimiento en todos los altavoces adicionales. LUZ AZUL DE ESTADO Para el efecto de luz de estado, presione el bot6n LIGHT en el altavoz o en el mando a distancia. SELECCION DE CANALES IZQUIERDA/DERECHA Y MONO El SP-TOUR esta diseriado tanto para Mono (un solo altavoz) o estereo (dos altavoces) la reproducci6n. Mono reproducci6n se sugiere que cada altavoz se utiliza en un area separada o habitaci6n. El transmisor soporta hasta un total de 6 altavoces en estereo o modos mono. REPRODUCCION MONO Para activar la reproducci6n Mono, asegOrese de que el interruptor situado en el panel posterior del altavoz esta en la posici6n MONO. REPRODUCCION STEREO Para activar la reproducci6n stereo, ajuste el interruptor situado en el panel posterior de los altavoces, uno a izquierda y el otro a derecha. Nota 1: Tambien es posible escuchar solo el canal de audio izquierdo o derecho utilizando el conjunto de altavoces. Para ello, simplemente coloque el interruptor en el panel posterior del altavoz hacia la IZQUIERDA o DERECHA. SOlo el canal seleccionado sera audible. Nota 2: Si ambos altavoces estan conectados al sistema, asegurese que se encuentran dentro de una gama operativa eficaz. Si el altavoz esta fuera del rango operativo podria provocar distorsiOn a ambos altavoces. ENTRADA AUXILIAR Para conectar un dispositivo de audio directamente al altavoz, inserte un cable de audio de 3.5mm en el dispositivo desde la fuente a la toma "AUX" situada en la parte posterior de cada altavoz. Esta funciOn envia el audio directamente al altavoz conectado. No envia seal de audio al segundo altavoz. Ajuste el volumen del dispositivo fuente al 75% del maxim°. Nota - Si la fuente de serial es demasiado debit como para la recepci6n, el altavoz se apaga automaticamente despues de aproximadamente 4 minutos para proteger la unidad y ahorrar energia. Si la serial de origen devuelve a un nivel adecuado, el altavoz se activa automaticamente de nuevo. - Cuando el altavoz esta en modo de espera, el altavoz se apagara automaticamente despues de aproximadamente 15 minutos para proteger la unidad y ahorrar energia. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

ENLACE
MANUAL
DE
USUARIO
SP
-TOUR
1.
El
enlace
sera
necesario
cuando
dos
o
nnas
altavoces
se
estan
utilizando
con
la
misma
fuente
de
audio.
2.
Pulse
el
botOn
'Pair
en
el
transmisor
y
c)
en
el
altavoz
durante
5
segundos
habra
un
tono
de
prueba
de
audio
cuando
el
proceso
de
sincronizaci6n
haya
finaliza
o.
3.
El
primer
altavoz
ya
esta
sincronizado
y
memorizado
por
el
transmisor.
4.
Repita
el
procedimiento
en
el
segundo
altavoz
pulsando
el
botOn
"Pair'
y
el
botOn
Olen
el
transmisor
y
el
segundo
altavoz
durante
5
segundos
respectivamente.
5.
Repita
este
procedimiento
en
todos
los
altavoces
adicionales.
LUZ
AZUL
DE
ESTADO
Para
el
efecto
de
luz
de
estado,
presione
el
bot6n
LIGHT
en
el
altavoz
o
en
el
mando
a
distancia.
SELECCION
DE
CANALES
IZQUIERDA/DERECHA
Y
MONO
El
SP
-TOUR
esta
diseriado
tanto
para
Mono
(un
solo
altavoz)
o
estereo
(dos
altavoces)
la
reproducci6n.
Mono
reproduc-
ci6n
se
sugiere
que
cada
altavoz
se
utiliza
en
un
area
separada
o
habitaci6n.
El
transmisor
soporta
hasta
un
total
de
6
altavoces
en
estereo
o
modos
mono.
REPRODUCCION
MONO
Para
activar
la
reproducci6n
Mono,
asegOrese
de
que
el
interruptor
situado
en
el
panel
posterior
del
altavoz
esta
en
la
posici6n
MONO.
REPRODUCCION
STEREO
Para
activar
la
reproducci6n
stereo,
ajuste
el
interruptor
situado
en
el
panel
posterior
de
los
altavoces,
uno
a
izquierda
y
el
otro
a
derecha.
Nota
1:
Tambien
es
posible
escuchar
solo
el
canal
de
audio
izquierdo
o
derecho
utilizando
el
conjunto
de
altavoces.
Para
ello,
simplemente
coloque
el
interruptor
en
el
panel
posterior
del
altavoz
hacia
la
IZQUIERDA
o
DERECHA.
SOlo
el
canal
seleccionado
sera
audible.
Nota
2:
Si
ambos
altavoces
estan
conectados
al
sistema,
asegurese
que
se
encuentran
dentro
de
una
gama
operativa
eficaz.
Si
el
altavoz
esta
fuera
del
rango
operativo
podria
provocar
distorsiOn
a
ambos
altavoces.
ENTRADA
AUXI
LIAR
Para
conectar
un
dispositivo
de
audio
directamente
al
altavoz,
inserte
un
cable
de
audio
de
3.5mm
en
el
dispositivo
desde
la
fuente
a
la
toma
"AUX"
situada
en
la
parte
posterior
de
cada
altavoz.
Esta
funciOn
envia
el
audio
directamente
al
altavoz
conectado.
No
envia
seal
de
audio
al
segundo
altavoz.
Ajuste
el
volumen
del
dispositivo
fuente
al
75%
del
maxim°.
Nota
-
Si
la
fuente
de
serial
es
demasiado
debit
como
para
la
recepci6n,
el
altavoz
se
apaga
automaticamente
despues
de
aproximadamente
4
minutos
para
proteger
la
unidad
y
ahorrar
energia.
Si
la
serial
de
origen
devuelve
a
un
nivel
adecuado,
el
altavoz
se
activa
automaticamente
de
nuevo.
-
Cuando
el
altavoz
esta
en
modo
de
espera,
el
altavoz
se
apagara
automaticamente
despues
de
aproximadamente
15
minutos
para
proteger
la
unidad
y
ahorrar
energia.
4