Sabrent SP-TOUR User Manual - Page 11

Sabrent SP-TOUR Manual

Page 11 highlights

OPERATION MANUEL D'UTILISATION SP-TOUR 1. Pour activer le haut-parleur, appuyez et maintenez le bouton POWER pendant 3 secondes. La LED verte s'allume. 2. Pour desactiver le haut-parleur, appuyez et maintenez le bouton POWER pendant 3 secondes. SUR/ARRET LUMIERE D'AMBIANCE VOLUME HAUT/BAS 5F0O5`41 TELECOMMANDE 1. La telecommande est prete A l'emploi avec une batterie installee en usine pile bouton. II peut etre stocke dans la zone en retrait de la face avant. 2. Appuyez sur "+" "-" bouton pour obtenir le niveau desire de volume. 3. Appuyez sur le bouton d'eclairage pour allumer/eteindre la fonction d'eclairage d'ambiance. 4. Lorsque les enceintes sont allumees, appuyez sur la touche " ® " les met en mode veille. Les changements de locuteurs de lumiere bleu au vert. 5. Appuyer sur le bouton " S" pendant que les haut-parleurs sont en mode veille les remet en mode actif. Les modifications vert clair au bleu. NOTE: La telecommande peut etre utilisee pour augmenter ou diminuer le volume ou changer le statut des haut-parleurs d'actif A veille ou de veille A 'tat actif. Si les enceintes sont completement hors tension de la telecommande ne s'allume pas le systeme en place. FONCTIONNEMENT DE BASE 1. Lorsque le transmetteur est branche ou les piles sont inserees, tournez le commutateur marche / arret sur ON. La lumiOre de remetteur sera VERT. 2. Pour activer le haut-parleur, appuyez et maintenez le bouton POWER sur le panneau avant de ('enceinte pendant 3 secondes. Le voyant d'alinnentation est vert boutons. 3. Allumez la source audio et reglez le volume de la source A 75% du maximum. La lumiOre bleue sur le transmetteur et ('enceinte s'allume lorsque le signal de liaison audio entre les deux est faite. Cela prend generalennent pas plus de 5 secondes. 4. Si la source audio connectee a remetteur est eteint pendant moins de 4 minutes, les lumieres bleues sur remetteur et le haut-parleur reste allume, mais aucun son n'est transmis. Lorsque le signal audio est rallume, le son est transmis A nouveau. 5. Si aucun signal n'est detecte pendant plus de 4 minutes, remetteur s'eteint automatiquement et passe en mode STANDBY. Les lumieres bleues sur remetteur et le commutateur d'enceinte au vert. 6. Si aucun signal audio n'est detecte A partir de rennetteur pendant plus de 15 minutes, le haut-parleur est automatiquement desactive. Le voyant VERT s'eteint. 7. Pour activer le haut-parleurs, appuyez sur le bouton POWER sur le panneau avant de ('enceinte pendant 3 secondes. 8. Pour activer les haut-parleurs, appuyez sur la touche POWER sur le panneau avant pendant 3 secondes. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

OPERATION
MANUEL
D'UTILISATION
1.
Pour
activer
le
haut-parleur,
appuyez
et
maintenez
le
bouton
POWER
pendant
3
secondes.
La
LED
verte
s'allume.
2.
Pour
desactiver
le
haut-parleur,
appuyez
et
maintenez
le
bouton
POWER
pendant
3
secondes.
SUR/ARRET
LUMIERE
D'AMBIANCE
VOLUME
HAUT/BAS
TELECOMMANDE
5F0O
5
`
41
1.
La
telecommande
est
prete
A
l'emploi
avec
une
batterie
installee
en
usine
pile
bouton.
II
peut
etre
stocke
dans
la
zone
en
retrait
de
la
face
avant.
2.
Appuyez
sur
"+"
"-"
bouton
pour
obtenir
le
niveau
desire
de
volume.
3.
Appuyez
sur
le
bouton
d'eclairage
pour
allumer/eteindre
la
fonction
d'eclairage
d'ambiance.
4.
Lorsque
les
enceintes
sont
allumees,
appuyez
sur
la
touche
"
®
"
les
met
en
mode
veille.
Les
changements
de
locuteurs
de
lumiere
bleu
au
vert.
5.
Appuyer
sur
le
bouton
"
S"
pendant
que
les
haut-parleurs
sont
en
mode
veille
les
remet
en
mode
actif.
Les
modifications
vert
clair
au
bleu.
NOTE:
La
telecommande
peut
etre
utilisee
pour
augmenter
ou
diminuer
le
volume
ou
changer
le
statut
des
haut-parleurs
d'actif
A
veille
ou
de
veille
A
'tat
actif.
Si
les
enceintes
sont
completement
hors
tension
de
la
telecommande
ne
s'allume
pas
le
systeme
en
place.
FONCTIONNEMENT
DE
BASE
1.
Lorsque
le
transmetteur
est
branche
ou
les
piles
sont
inserees,
tournez
le
commutateur
marche
/
arret
sur
ON.
La
lumiOre
de
remetteur
sera
VERT.
2.
Pour
activer
le
haut-parleur,
appuyez
et
maintenez
le
bouton
POWER
sur
le
panneau
avant
de
('enceinte
pendant
3
secondes.
Le
voyant
d'alinnentation
est
vert
boutons.
3.
Allumez
la
source
audio
et
reglez
le
volume
de
la
source
A
75%
du
maximum.
La
lumiOre
bleue
sur
le
transmetteur
et
('enceinte
s'allume
lorsque
le
signal
de
liaison
audio
entre
les
deux
est
faite.
Cela
prend
generalennent
pas
plus
de
5
secondes.
4.
Si
la
source
audio
connectee
a
remetteur
est
eteint
pendant
moins
de
4
minutes,
les
lumieres
bleues
sur
remetteur
et
le
haut-parleur
reste
allume,
mais
aucun
son
n'est
transmis.
Lorsque
le
signal
audio
est
rallume,
le
son
est
transmis
A
nouveau.
5.
Si
aucun
signal
n'est
detecte
pendant
plus
de
4
minutes,
remetteur
s'eteint
automatiquement
et
passe
en
mode
STANDBY.
Les
lumieres
bleues
sur
remetteur
et
le
commutateur
d'enceinte
au
vert.
6.
Si
aucun
signal
audio
n'est
detecte
A
partir
de
rennetteur
pendant
plus
de
15
minutes,
le
haut-parleur
est
automatiquement
desactive.
Le
voyant
VERT
s'eteint.
7.
Pour
activer
le
haut-parleurs,
appuyez
sur
le
bouton
POWER
sur
le
panneau
avant
de
('enceinte
pendant
3
secondes.
8.
Pour
activer
les
haut-parleurs,
appuyez
sur
la
touche
POWER
sur
le
panneau
avant
pendant
3
secondes.
3