Sabrent SP-TOUR User Manual
Sabrent SP-TOUR Manual
 |
View all Sabrent SP-TOUR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sabrent SP-TOUR manual content summary:
- Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 1
SAIEIRENT Connecting Differently" SP-TOUR WIRELESS SPEAKER SYSTEM - UP TO 150FT/50M SISTEMA DE ALTAVOCES INALAMBRICOS - 50M SYSTEME SANS FIL - JUSQU'A 150PI/50M USER MANUAL - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 2
INTRODUCTION USER MANUAL SP-TOUR The Sabrent 2.4GHz digital wireless speaker system utilizes the most ). • Optional pairing between transmitter and speakers. Only needed when using more than one speaker. • Supports up to six speakers in either UR stereo or mono modes. • AUX IN jack on each speaker - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 3
INSTALLATION TRANSMITTER USER MANUAL SP-TOUR 1. Connect the supplied AC power adapter to an electrical wall outlet. 2. Plug the AC power adapter in the DC jack located on the rear of - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 4
OPERATION USER MANUAL SP-TOUR 1. To turn on the speaker, press and hold the POWER button for 3 seconds. The GREEN power LED illuminates. 2. To turn off the speaker, press and - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 5
PAIRING USER MANUAL SP-TOUR 1. PAIRING is needed when 2 or more speakers are being used with The SP-TOUR is designed for either Mono (single speaker) or Stereo (two speakers) playback. Mono playback is suggested when each speaker is used in a separate area or room. The transmitter supports up - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 6
TROUBLESHOOTING USER MANUAL SP-TOUR NO SOUND - Ensure the AC adapter is securely plugged into the wall outlet and the transmitter DC IN jack. - If using batteries to power the - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 7
USER MANUAL SP-TOUR NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 8
SFIBRENTConnecting Differently- SP-TOUR spos gpr( WIRELESS SPEAKER SYSTEM - UP TO 150FT/50M SISTEMA DE ALTAVOCES INALAMBRICOS - 50M SYSTEME SANS FIL - JUSQU'A 150PI/50M MANUEL D'UTILISATION - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 9
INTRODUCTION MANUEL D'UTILISATION SP-TOUR Le systerne de haut-parleurs sans fil numerique de carte 2.4GHz Sabrent utilise la technologie sans fil la plus avancee pour livrer audio dynamique et de haute qualite n'importe ou a l'interieur ou a l'exterieur de votre maison. La - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 10
INSTALLATION TRANSMETTEUR MANUEL D'UTILISATION SP-TOUR A. Branchez l'adaptateur secteur fourni a une prise electrique murale. B. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise DC situde a ('arriere de l'emetteur. C. Alternativement, vous pouvez inserer 4 piles "AA" - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 11
OPERATION MANUEL D'UTILISATION SP-TOUR 1. Pour activer le haut-parleur, appuyez et maintenez le bouton POWER pendant 3 secondes. La LED verte s'allume. 2. Pour desactiver le haut-parleur, appuyez et maintenez - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 12
BLEU Pour un effet lumiOre d'ambiance, appuyez sur le bouton LIGHT sur le haut-parleur ou de la telecommande. GAUCHE / DROIT SELECTION Er MONO Le SP-TOUR est congu aussi bien pour Mono (haut-parleur unique) ou stereo (deux haut-parleurs) la lecture. Mono lecture est suggeree lors de chaque haut - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 13
DEPANNAGE MANUEL D'UTILISATION SP-TOUR PAS DE SON - S'assurer que l'adaptateur secteur est bien branche dans la prise murale et Pernetteur DC IN. - Si vous utilisez des piles pour alimenter - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 14
residentielle. Cet equipement produit des utilisations et peut rayonner renergie de radiofrequence et, sinon installe et utilise selon les instructions, peut causer 'Interference nefaste aux communications par radio. Cependant, it n'y a aucune garantie que 'Interference ne se produira pas dans - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 15
SREIRENT Connecting Differently SP-TOUR speor'fz' WIRELESS SPEAKER SYSTEM - UP TO 150FT/50M SISTEMA DE ALTAVOCES INALAMBRICOS - 50M SYSTEME SANS FIL - JUSQU'A 150PI/50M MANUAL DO USUARIO - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 16
INTROKDAO MANUAL DO USUARIO SP-TOUR Sabrent 2.4 GHz digital sem fio sistema utiliza a mais de audio de 3.5 mm para 3.5 mm • 1 x 3.5 mm para 6.3mm plug adaptador • 1 x Manual do usuario • Transmissao de digital 2.4GHz freq0encia Hopping Spread Spectrum (FHSS). • 32 Canals scan-sintonia entre o - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 17
INSTALAgA0 TRANSMISSOR MANUAL DO USUARIO SP-TOUR A. Conecte o adaptador fornecido a uma tomada eletrica. B. Conecte o adaptador de energia na tomada localizado na parte traseira do transmissor. C. Como alternativa, voce pode inserir 4 X pilhas "AA" - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 18
OPERACAO MANUAL DO USUARIO 1. Para ligar o alto-falante, pressione e segure o bolo POWER por 3 segundos. 0 LED verde acende. 2. Para desligar o alto-falante, pressione e segure o botao POWER por 3 segundos novamente. SP-TOUR LIGAR/DESLIGAR LUZ AMBIENTE/PAR VOLUME O.O"1.1- CONTROLE REMOTO 1. 0 - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 19
EMPARELHAMENTO MANUAL DO USUARIO SP-TOUR 1.0 emparelhamento a necessario quando duas ou mais alto-falantes esta() sendo usadas LIGHT no alto-falante ou controle remoto. CANAL DIREITO/ESQUERDO E SELEcAO MONO 0 SP-TOUR é projetado tanto para Mono (alto-falante Onico) ou estereo (dois alto-falantes - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 20
RESOLUcAO DE PROBLEMAS MANUAL DO USUARIO SP-TOUR NO SOM - Verifique se o adaptador AC esta devidamente ligado a tomada e no transmissor DC IN. - Se estiver usando baterias para alimentar o transmissor uma luz fraca no - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 21
MANUAL DO USUARIO SP-TOUR NOTA Este equipamento foi testado e encontrado para cumprir corn os limites para urn dispositivo digital da classe B, conforme a parte 15 das regras do FCC. Estes - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 22
SABRENTConnecting Differently- SP-TOUR WIRELESS SPEAKER SYSTEM - UP TO 150FT/50M SISTEMA DE ALTAVOCES INALAMBRICOS - 50M SYSTEME SANS FIL - JUSQU'A 150PI/50M MANUAL DE USUARIO - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 23
INTRODUCCION UAL DE US SP-TOUR El sistema de altavoz digital 2.4GHz Sabrent utiliza la tecnologia inalambrica cable de audio 3.5mm a 3.5mm • 1 x adaptador 3.5mm a 6.3mm • 1 x Manual de usuario CARACTERISTICAS • Transmisi6n digital de 2.4GHz de frecuencia Hopping Spread Spectrum (FHSS). • 32 - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 24
INSTALACION MANUAL DE USUARIO SP-TOUR TRANSMISOR A. Conecte el adaptador de alinnentacien a una toma de corriente electrica. B. Conecte el adaptador de alimentacien en la toma ubicada en la parte posterior del - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 25
OPERACION MANUAL DE USUARIO SP-TOUR 1. Para activar el altavoz, pulse y mantenga pulsado el botOn POWER durante 3 segundos. El LED verde se iluminara. 2. Para desactivar el altavoz, pulse y mantenga pulsado el - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 26
MANUAL DE USUARIO SP-TOUR ENLACE 1. El enlace sera necesario cuando dos o nnas altavoces se estan en el altavoz o en el mando a distancia. SELECCION DE CANALES IZQUIERDA/DERECHA Y MONO El SP-TOUR esta diseriado tanto para Mono (un solo altavoz) o estereo (dos altavoces) la reproducci6n. Mono - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 27
SOLUCION DE PROBLEMAS MANUAL DE USUARIO SP-TOUR SIN SONIDO - Asegurese de que el adaptador este bien conectado a la toma de corriente y el transmisor DC IN. - Si se utilizan baterias para alimentar el - Sabrent SP-TOUR | User Manual - Page 28
MANUAL DE USUARIO SP-TOUR NOTA Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los limites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, segOn la Parte 15 de las
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
SP
-TOUR
SAIEIRENT
Connecting
Differently"
WIRELESS
SPEAKER
SYSTEM
-
UP
TO
150FT/50M
SISTEMA
DE
ALTAVOCES
INALAMBRICOS
-
50M
SYSTEME
SANS
FIL
-
JUSQU'A
150PI/50M
USER
MANUAL