Polk Audio DSW PRO 660 PRO
Polk Audio DSW PRO 660 Manual
 |
View all Polk Audio DSW PRO 660 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio DSW PRO 660 manual content summary:
- Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 1
coWnvIeRrtsEiLnEmSinSuteRsEwAithDoYptiSonUalBPWWSOKO-1FkiEt R OWNER'S MANUAL DSWPRO440WI DSWPRO550WI DSWPRO660WI DIGITAL POWERED WIRELESS-READY SUBWOOFERS WITH POLK ROOM OPTIMIZER The advantages of Polk Audio's new line of wireless high-performance subwoofers can be summed up like this: one power - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 2
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur. 8. Ne pas installer Utiliser exclusivement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou -parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 3
cerca del tomacorrientes y en el punto en que el cordón sale del aparato. 11. Use sólo los accesorios especificados por el : Escuche cuidadosamente. Los altavoces y subwoofers de Polk Audio son capaces de reproducir sonido a vol verursacht. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM- - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 4
es de uso. ATTENZIONE: usare cautela durante l'ascolto. Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti, che potrebbero causare os dispositivos que causam interferência. 4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 5
the room. Note: Grilles are available for wireless-ready subwoofers at your authorized Polk Audio dealer or at www.polkaudio.com. For more information on subwoofer placement, go to www.polkaudio.com/education/article.php?id=20. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 6
to leave your subwoofer unplugged or the AC MAIN switch turned off during extended periods of non use, such as during a vacation and also during electrical storms. Power Mode LED Colors And Their Meaning: Green: Fully active Yellow: Standby Red: Protection 6 Polk Audio Customer Service 800-377 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 7
Level If your receiver does not have a dedicated subwoofer output jack (common with stereo (2 channel) and older Dolby Pro-Logic receivers), use line level connections. Connect the LINE OUT R L LEFT + Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 7 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 8
and 100-120Hz for satellite speakers. Consult your receiver's owner's manual for instructions. OPTION #2 Two channel or Dolby Pro Logic® receiver with no "SUB OUT." Use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires. See your Polk Audio dealer for wire recommendations. Note: Do not use the line or - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 9
your subwoofer doesn SUBWOOFER Note: When you set up your subwoofer subwoofer offers a range POLK ROOM OPTIMIZER (PRO) Where you place your subwoofer in your room affects its response. wireless-ready subwoofers incorporate the Polk Room Optimizer (PRO subwoofer subwoofer the subwoofer transitions subwoofer - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 10
, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: W4ADSWPRO AC MAIN OFF ON DSWPRO550WI Amplifier 10 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 11
DSWPRO660WI Amplifier Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 11 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 12
subwoofer when the subwoofer is in its downward firing configuration. The remote control has the following features: • Power • Volume • 4 Button Phase Control (0, 90, 180 and 270 degree settings) • 4 Button Polk Room Optimizer (PRO 0 3 0 2 0 1 0 0 12 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 13
of the wires is correct. Subwoofer doesn't sound right. Adjust volume, low pass filter, phase and PRO settings. The subwoofer is humming. There could be problem to the subwoofer, contact the authorized Polk Audio dealer where you made your purchase, or call Polk Audio's friendly Customer Service - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 14
les instructions ci-dessous. Note: La télécommande ne fonctionnera peut-être pas lorsque le subwoofer est Polk Audio ou à: www.polkaudio.com Pour plus d'information sur le placement d'un subwoofer, visitez : http://www.polkaudio.com/education/article.php?id=20 14 Polk Audio Customer Service - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 15
s'allumera que lorsque l'usager appui sur le bouton « power » de la télécommande. Une fois activé, le subwoofer demeurera sous tension même s'il ne reçoit aucun signal audio. AVERTISSEMENT: La tension appropriée à votre région a été préréglée à l'usine. Utilisez uniquement la tension spécifiée pour - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 16
récepteur n'est pas muni d'une sortie subwoofer dédiée (comme la plupart des récepteurs stéréo (2 canaux) et des récepteurs Dolby Pro-Logic plus anciens), utilisez les connexions niveau IN LINE OUT R L LEFT + 16 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 17
récepteur pour des instructions. PWSK-1 WIRELESS Polk Audio pour des recommandations de câblage. Note: N'utilisez pas l'entrée de ligne ou LFE (line in/LFE) avec cette configuration. • Raccordez les sorties h.p. gauche et droite de votre récepteur aux entrées de niveau h.p. (speaker in) du subwoofer - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 18
• Réglage PRO: «mid-room» Le réglage idéal dépend de vos composants électroniques, de l'emplacement de votre subwoofer et de vos subwoofer et les enceintes principales. Si vous ne percevez aucune différence entre les quatre boutons de phase, sélectionnez le bouton «0». 18 Polk Audio Customer Service - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 19
Creative Director Comments Signature Revision Date Description A Date B C A 8/18/10 Removed Energy Star Logo B 8/23/10 Adjusted low pass adjustment knob, added 3 pos switch D Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 19 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 20
Amplificateur DSWPRO660WI 8/23/10 20 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 21
subwoofer lorsque ce dernier est en position de diffusion vers le bas. Volume 40 39 38 37 36 35 Fonctions de la Télécommande: 34 • «Power» (interrupteur) 33 • «Volume» 32 • Contrôle de Phase à 4 Boutons 31 (0, 90, 180 et 270 degrés) 30 • Préréglages à 4 Boutons (PRO Customer Service Hours - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 22
Phase» et «PRO». Interférence instructions, vous éprouvez toujours des difficultés, vérifiez de nouveau tous les raccords et connexions. Si vous en concluez que le problème est relié au subwoofer, communiquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 23
COLOCACIÓN DEL SUBWOOFER EN UN ARMARIO en el interior de la portada de este manual. Recomendamos no conectar el Los subwoofers wireless ready se para los subwoofers wireless ready a través de su distribuidor Polk Audio autorizado o a través de www.polkaudio.com. Customer Service Hours of Operation - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 24
en el voltaje especificado para su país. Seleccionar el voltaje incorrecto puede dañar el subwoofer. Interruptor De Alimentación Principal A su vez de encendido / apagado a través de : En espera Rojo: Protección 24 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 25
receptor no tiene conector dedicado de salida de subwoofer (esto es común en receptores estereofónicos (2 canales) y receptores antiguos Dolby Pro-Logic) haga conexiones de nivel de lí OUT R L LEFT + Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 25 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 26
lite. Consulte el manual del propietario del Subwoofer: OFF (apagado) o NO + RIGHT LEFT - + RIGHT LEFT YES USE AS LFE NO VOLUME UP POWER 110Hz LOW PASS STAND AUTO ON BY DOWN 60Hz 160Hz YES USE AS LFE NO LFE/R L LINE IN - SPEAKER IN LINE OUT R L 26 Polk Audio Customer Service - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 27
.php?id=19. La respuesta tradicional de un subwoofer se ve afectada por su posición en la sala. La función Polk Room Optimizer (PRO) permite poner el altavoz de la serie DSWPROWI de fase en cero (0). Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 27 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 28
Creative Director Comments Signature Revision Date Description A Date B C A 8/18/10 Removed Energy Star Logo B 8/23/10 Adjusted low pass adjustment knob, added 3 pos switch D 28 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 29
DSWPRO660WI Amplificador 8/23/10 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 29 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 30
. courts 4 0 3 9 3 8 3 7 3 6 3 5 3 4 3 3 3 2 3 1 3 0 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 30 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 31
subwoofer no suena bien. Ajuste el volumen, el filtro de pasa- bajas, la fase y la función PRO. El subwoofer subwoofer, póngase en contacto con el proveedor autorizado de Polk Audio donde hizo su compra o comuníquese con el Departamento de Atención al Cliente de Polk Audio del manual, visite - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 32
mit dem Subwoofer kommunizieren. Vor Die Funktion Polk Room Optimizer (PRO™) ermöglicht außerdem die Aufstellung Ihres Subwoofers an einer für Wi-Fi-fähige Subwoofer bei Ihrem autorisierten Polk Audio-Fachhändler oder bei www.polkaudio.com. 32 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 33
Sie Ihren Subwoofer längere Zeit nicht benutzen, etwa während des Urlaubs und auch bei Gewittern, sollten Sie eventuell den Stecker herausziehen oder den Schalter AC MAIN ausschalten. LED-Farben und der Strom-Modus: Grün: Voll aktiv Gelb: Standby Rot: Schutz Customer Service Hours of Operation - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 34
Line-Level Wenn Ihr Receiver keinen speziellen Subwoofer-Ausgang hat (wie die meisten Stereoreceiver [Zweikanal] und ältere Dolby Pro-Logic-Receiver), verwenden Sie Line-Level-Anschl SPEAKER IN LINE OUT R L LEFT + 34 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 35
Pro Logic® Receiver ohne „SUB OUT." Verwenden Sie zweiadrige Lautsprecherkabel mit 16 Gauge oder dicker. Ihr Polk folgendermaßen ein: Vordere Lautsprecher = LARGE (Groß) Subwoofer = OFF (Aus) oder NO (Nein) + RIGHT Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 35 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 36
Subwoofers wird von seiner Platzierung im Raum beeinflusst. Die Funktion Polk Room Optimizer (PRO) ermöglicht es Ihnen, Ihren Subwoofer der über Subwoofer-Positionierung und -Einstellung im Bereich „Setup" unter: www.polkaudio.com/education/article.php?id=19. 36 Polk Audio Customer Service 800-377 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 37
Creative Director Comments Signature Revision Date Description A Date B C A 8/18/10 Removed Energy Star Logo B 8/23/10 Adjusted low pass adjustment knob, added 3 pos switch D Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 37 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 38
Amplificator DSWPRO660WI 8/23/10 38 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 39
270 Grad) • 4-Voreinstellungstasten für Polk Room Optimizer (PRO) • Stummschaltung („Mute") • Die Fernbedienung des Subwoofers drücken. Das Licht zeigt an, dass der Subwoofer den Befehl rker bleibt aktiv. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 40
, die Phase und die PRO-Funktion. Es könnte Interferenz Problem am Subwoofer feststellen, kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Polk AudioFachhändler, von dem Sie ihn gekauft haben, oder rufen den Kundendienst von Polk Audio Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 41
base alle proprie preferenze di ascolto. La funzione PRO adatta le prestazioni del subwoofer al punto prescelto nella stanza; premere uno dei Polk Audio o sul sito www.polkaudio.com sono disponibili griglie per i subwoofer serie predisposti per la connessione wireless. Customer Service Hours - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 42
può adoperare il telecomando per spegnerlo. Nota: si suggerisce di lasciare il subwoofer scollegato dalla presa di corrente o l'interruttore AC MAIN sulla posizione "spento" Attivato Giallo: Standby Rosso: Protezione 42 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 43
di linea Se il ricevitore non ha un jack di uscita per subwoofer dedicato - caso frequente per i ricevitori Dolby Pro-Logic più vecchi e stereo (2 canali) - usare le SPEAKER IN LINE OUT R L LEFT + Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 43 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 44
istruzioni consultare il manuale del ricevitore. PWSK Subwoofer = OFF o NO + RIGHT LEFT - + RIGHT LEFT YES USE AS LFE NO VOLUME UP POWER 110Hz LOW PASS STAND AUTO ON BY DOWN 60Hz 160Hz YES USE AS LFE NO LFE/R L LINE IN - SPEAKER IN LINE OUT R L 44 Polk Audio Customer Service - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 45
subwoofer POLK ROOM OPTIMIZER (PRO) La risposta del subwoofer dipende anche dal punto in cui è situato nella stanza. I subwoofer DSWPROWI sono dotati della funzione Polk Room Optimizer (PRO subwoofer SUBWOOFER Nota: Quando si imposta il subwoofer subwoofer Subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 46
Creative Director Comments Signature Revision Date Description A Date B C A 8/18/10 Removed Energy Star Logo B 8/23/10 Adjusted low pass adjustment knob, added 3 pos switch D 46 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 47
Amplificatore DSWPRO660WI 8/23/10 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 47 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 48
22 2 2 21 2 1 20 2 0 19 1 9 18 1 8 17 1 7 16 1 6 15 1 5 14 1 4 13 1 3 12 1 2 11 1 1 10 1 0 9 0 9 8 0 8 7 0 7 6 0 6 5 0 5 4 0 4 3 0 3 2 0 2 1 0 1 0 0 0 48 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 49
al subwoofer, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è acquistato o il centro di assistenza Polk Audio informazioni sui collegamenti e per aggiornamenti al manuale visitare il sito www.polkaudio.com. I Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 49 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 50
deste manual. Não recomendamos conectar o cabo de alimentação de CA do subwoofer à tomada comutada do receiver. COLOCAÇÃO DO SUBWOOFER EM subwoofers wireless ready podem ser adquiridas junto ao revendedor autorizado da Polk Audio ou no site www.polkaudio.com. 50 Polk Audio Customer Service - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 51
CA E FUNÇÃO LIGA/DESLIGA AUTOMÁTICA Chave seletora de tensão dupla Os subwoofers wireless ready vêm com uma chave seletora de tensão dupla ou um sensor Totalmente ativo Amarelo: Prontidão Vermelho: Proteção Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 52
de linha Se o receiver não tiver uma tomada de saída de subwoofer exclusiva [comum em receivers estéreo (2 canais) e receivers Dolby Pro-Logic mais antigos], use as conexões de nível de linha. LINE OUT R L LEFT + 52 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 53
élite. Consulte as instruções no manual do receiver. PWSK-1 WIRELESS ADAPTOR PORT ou maior. Consulte o revendedor da Polk Audio para se informar sobre os cabos para caixas acústicas do subwoofer. • Conecte a caixa ac Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 53 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 54
Ajuste PRO: mid-room (centro do ambiente) O ajuste ideal dependerá da posição do subwoofer no subwoofer é o ajuste ideal. Se, mesmo depois de experimentar os quatro ajustes de fase possíveis, não conseguir ouvir qualquer diferença, deixe o ajuste de fase em "0." 54 Polk Audio Customer Service - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 55
Creative Director Comments Signature Revision Date Description A Date B C A 8/18/10 Removed Energy Star Logo B 8/23/10 Adjusted low pass adjustment knob, added 3 pos switch D Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 55 - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 56
Amplificador DSWPRO660WI 8/23/10 56 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 57
frente do subwoofer, quando o subwoofer está na posição de saída para baixo. IR Receptor Recursos controlados pelo controle remoto: • Ligar/Desligar a Unidade • Volume • 4 Botões de Controle de Fases (0, 90, 180 and 270 degree settings) • 4 Botões Pré-Configurados do Polk Room Optimizer (PRO - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 58
problema é no subwoofer, entre em contato com o revendedor autorizado da Polk Audio onde adquiriu o produto ou ligue para o cordial Departamento de Atendimento ao Cliente da Polk Audio pelo número 1- 240V~50/60 Hz 200W 58 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 59
période de trois (3) ans à partir de la date de l'achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio. Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne à l'adresse web www.polkaudio.com/registration - ou - Polk Audio DSW PRO 660 | PRO - Page 60
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 HBP2011
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
OWNER’S
MANUAL
DSW
PRO
440
WI
DSW
PRO
550
WI
DSW
PRO
660
WI
DIGITAL POWERED
WIRELESS-READY SUBWOOFERS
WITH POLK ROOM OPTIMIZER
WIRELESS READY SUBWOOFER
converts in minutes with optional PWSK-1 kit
The advantages of Polk Audio’s new line of wireless high-performance subwoofers can be summed up like this:
one power plug and you’re done.
Yes, it’s now that easy to really turn up the bass in your music, movies, games and TV programs.
We’ve redesigned our award-winning DSW
PRO
Digital Subwoofers so they can be connected wirelessly to
virtually any home entertainment system using the optional PWSK-1 wireless kit, a simple plug-and-play kit
that adds loss-less wireless capabilities to any of these subwoofers in seconds.
You’ll enjoy the best possible bass performance without the hassles of subwoofer cables.