Pioneer VSX-1130-K French Owner's Manual - Page 29

03 Raccordement de votre équipement (dans le cas de VSX-1130) Raccordement d'un lecteur DVD sans sortie HDMI Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur sans entrée HDMI) au récepteur. Moniteur compatible HDMI/DVI Lecteur DVD, etc. HDMI IN Sélectionnez-en une VIDEO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR Sélectionnez-en une AUDIO OUT DIGITAL OUT R ANALOG L OPTICAL COAXIAL Raccordement d'un téléviseur sans entrée HDMI Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur) au récepteur. Important ! Avec ces liaisons, le signal vidéo n'est pas transmis au téléviseur même si le lecteur DVD est raccordé à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le récepteur et le téléviseur avec le type de câble vidéo utilisé pour relier le récepteur et le lecteur. ! De plus, lorsque le récepteur et le téléviseur sont reliés par autre chose qu'un câble HDMI, la fonction OSD qui permet d'afficher les réglages, fonctions, etc. du récepteur sur l'écran du téléviseur ne peut pas être utilisée. Dans ce cas, il faut vérifier les diverses opérations sur l'afficheur du panneau avant du récepteur pour effec- tuer les réglages. Lecteur DVD, etc. Téléviseur HDMI OUT 2 1 1 BD HDZONE/MAIN MAIN SELECTABLE ARC CONTROL (DVD) HDMI IN 2 3 (SAT/CBL) VIDEO IN COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE VIDEO (SAT/CBL) 1 PR DVD L DVD R PB SAT/ L CBL Y R ASSIGNABLE SAT/CBL ANALOG 1 (CD) AUDIO IN ASSIGNABLE 1 - 6 4 6 /MHL (OUTPUT 5 V 0.9 A MAX) DIGITAL IN 1 (TV) OPTICAL ASSIGNABLE 1 (SAT/CBL) COAXIAL ASSIGNABLE HDMI OUT 2 1 1 1 BD HDZONE/MAIN MAIN SELECTABLE ARC CONTROL (DVD) HDMI IN 2 3 (SAT/CBL) ASSIGNABLE 1 - 6 4 6 /MHL (OUTPUT 5 V 0.9 A MAX) VIDEO IN COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE VIDEO (SAT/CBL) 1 PR DVD L DVD R PB SAT/ L CBL Y R ASSIGNABLE SAT/CBL ANALOG 1 (CD) AUDIO IN DIGITAL IN 1 (TV) OPTICAL ASSIGNABLE 1 (SAT/CBL) COAXIAL ASSIGNABLE ! Pour que le récepteur puisse restituer le son du téléviseur, il faut raccorder le récepteur et le téléviseur à l'aide de câbles audio (page 28 ). - Lorsque le téléviseur et le récepteur sont raccordés par des liaisons HDMI, le son du téléviseur est transmis au récepteur par la prise HDMI OUT 1, et aucun autre câble audio n'est nécessaire, dans la mesure où le téléviseur présente le ARC (Canal de retour audio) comme fonction HDMI. Dans ce cas, Réglez ARC dans HDMI Setup sur ON (consultez la section Réglage de l'HDMI à la page 82) . ! Lors du raccordement à un lecteur DVD avec un câble audio numérique optique ou un câble audio numérique coaxial, il est nécessaire de procéder au réglage des prises d'entrée (page 59 ). ! Si HDZONE est activé, les images vidéo connectées à l'aide d'un câble vidéo ou d'un câble du composant ne sont pas restituées par la prise HDMI. Pour restituer les images vidéo, désactivez HDZONE (page 89) . VIDEO IN VIDEO VIDEO OUT VIDEO HDMI OUT Sélectionnez-en une DIGITAL OUT AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL R ANALOG L HDMI OUT 2 1 1 BD HDZONE/MAIN MAIN SELECTABLE ARC CONTROL (DVD) VIDEO IN COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE VIDEO (SAT/CBL) 1 PR DVD L DVD R SAT/ CBL MONITOR OUT PB L Y R ASSIGNABLE SAT/CBL ANALOG 1 (CD) AUDIO IN HDMI IN 2 3 (SAT/CBL) ASSIGNABLE 1 - 6 4 6 /MHL (OUTPUT 5 V 0.9 A MAX) DIGITAL IN 1 (TV) OPTICAL ASSIGNABLE 1 (SAT/CBL) COAXIAL ASSIGNABLE HDMI OUT 2 1 1 1 BD HDZONE/MAIN MAIN SELECTABLE ARC CONTROL (DVD) HDMI IN 2 3 (SAT/CBL) ASSIGNABLE 1 - 6 4 6 /MHL (OUTPUT 5 V 0.9 A MAX) VIDEO IN COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE VIDEO (SAT/CBL) 1 PR DVD L DVD R SAT/ CBL MONITOR OUT PB L Y R ASSIGNABLE SAT/CBL ANALOG 1 (CD) AUDIO IN DIGITAL IN 1 (TV) OPTICAL ASSIGNABLE 1 (SAT/CBL) COAXIAL ASSIGNABLE 29