Pioneer VSX-1130-K French Owner's Manual - Page 20

03 Raccordement de votre équipement (dans le cas de VSX-1130) Détermination des enceintes à utiliser Cet appareil permet de réaliser différents systèmes surround selon le nombre d'enceintes que vous possédez. ! Des enceintes doivent être raccordées aux canaux avant gauche et droit (L et R). ! Il est également possible de ne raccorder qu'une seule des enceintes surround arrière (SB), voire aucune. ! Si vous possédez deux caissons de grave, le second caisson de grave peut être raccordé à la prise SUBWOOFER 2. Avec deux caissons de grave vous augmenterez les sons graves et obtiendrez un son plus puissant. Dans ce cas, les deux caissons de grave produiront le même son. ! Si vous ne raccordez ni enceinte moyenne haute, ni enceinte surround arrière ni enceinte avant large, le format Dolby Atmos n'est pas lu. Choisissez votre configuration parmi les Plans [A] à [F] ci-dessous. Important ! Vous devrez effectuer le réglage Speaker System si vous utilisez une des liaisons mentionnées ci-dessous, sauf la liaison [A] (consultez Réglage du système d'enceintes à la page 106) . ! Les enceintes qui doivent émettre le son peuvent être commutées selon la disposition d'enceintes/l'usage envisagé (le son n'est pas forcément émis par toutes les enceintes raccordées). Utilisez la touche OUT P. pour basculer sur les enceintes devant émettre le son. Pour plus d'informations, consultez la section Commutation du bornes d'enceintes à la page 88 . [A] Raccordement du système surround 7.2 canaux (surround arrière/moyen haut) *Réglage par défaut ! Réglage du Speaker System : 7.2ch/5.2.2ch [B] Raccordement du système d'enceinte compatible avec Dolby *Réglage par défaut ! Réglage du Speaker System : 7.2ch/5.2.2ch - Speaker Setting: Dolby Sp (Front) TMdL C L TMdR R SL SW1 SW2 SR SBL SBR - Speaker Setting: Dolby Sp (Surr) TMdL TMdR L C R SL SW1 SW2 SR SBL SBR Dans un système surround impliquant 7.2 canaux, les enceintes avant gauche et droite (L/R), l'enceinte centrale (C), les enceintes moyennes hautes gauche et droite (TMdL/TMdR), les enceintes surround gauche et droite (SL/ SR), les enceintes surround arrière gauche et droite (SBL/SBR) et les caissons de grave (SW 1/SW 2) doivent être raccordés. Il n'est pas possible de restituer simultanément le son depuis les enceintes surround arrière et les enceintes moyennes hautes. Ce système surround produit un son plus fidèle à la réalité, du haut. Les enceintes émettant le son peuvent être commutées avec la touche OUT P.. Pour plus d'informations, consultez la section Commutation du bornes d'enceintes à la page 88 . La lecture de Dolby Atmos nécessite une connexion à l'enceinte surround arrière ou les enceintes moyennes en haut. TMdL SL L C SW1 R SW2 TMdR SR SBL SBR Le système surround 7.2 canaux qui consiste en enceintes connectées avant gauche/droite (L/R), haut-parleur central (C), hauts-parleur surround gauche/droite (SL/SR), enceinte arrière surround gauche/droite (SBL/SBR), caisson de basses (SW 1/SW 2), enceinte compatible avec Dolby (TMdL/TMdR). Pour plus d'informations sur les enceintes compatibles avec Dolby, reportez-vous à page 24. Le son ne sera pas restitué en même temps à partir de l'enceinte surround arrière et d'une enceinte compatible Dolby. Ce système surround produit un son plus fidèle à la réalité, du haut. Les enceintes émettant le son peuvent être commutées avec la touche OUT P.. Pour plus d'informations, consultez la section Commutation du bornes d'enceintes à la page 88 . La lecture de Dolby Atmos nécessite une connexion aux enceintes surround arrière ou aux enceintes moyennes en haut qui utilisent des enceintes compatibles avec Dolby. 20