LiftMaster LMSC1000 Instructions Manual - English French Spanish - Page 12

LiftMaster Cloud

Page 12 highlights

Manipulación e instalación de la etiqueta Paso 1 - Asegúrese de que la superficie de montaje prevista esté limpia y libre de cualquier contaminante. NOTA: Manipule las etiquetas con cuidado durante la instalación. No doble excesivamente ni deforme la etiqueta al retirar la lámina. Paso 2 - Transfiera la etiqueta a la ubicación del vehículo que ha determinado como la adecuada para su aplicación. Lo ideal es aplicar la etiqueta por los bordes tal como se muestra en la siguiente imagen. Paso 3 - Alise la etiqueta para garantizar una adherencia completa y eliminar cualquier burbuja de aire. NOTA: Una vez que haya montado la etiqueta, no intente quitarla, esto dañará la etiqueta y quedará inutilizable. Montaje alternativo Si el montaje en el faro del vehículo no es factible, también puede optar por montar la etiqueta en otras superficies plásticas como la defensa o el espejo lateral. Muchas de las pautas anteriores igual deberán aplicarse y la etiqueta igual deberá montarse a 5 cm (2 pulg.) como mínimo(2 pulgadas) de cualquier estructura metálica. Esto incluye cualquier estructura metálica detrás de la defensa como rejillas metálicas, soportes de la defensa o chasis del vehículo. Tiempo de curado Una vez que la etiqueta se haya instalado en el vehículo, se dejará transcurrir el tiempo necesario para permitir que el adhesivo de la etiqueta se cure. Debido a las variaciones de la temperatura y la humedad, el tiempo de curado total puede variar. La mayoría de las aplicaciones experimentarán un curado del 80% del adhesivo en 1 hora y el curado total del adhesivo dentro de las 24 horas posteriores a la aplicación. No lave el área donde está instalada la etiqueta ni toque la etiqueta durante las 24 horas posteriores a la instalación. Etiqueta de RFID de doble uso LiftMaster LMUNTG - Cómo quitarla 1. Pele suavemente la capa superior de la etiqueta de RFID de la superficie del vehículo. El adhesivo y la etiqueta de la antena deberán permanecer en el vehículo dado que es una función de seguridad de la etiqueta. 2. Rocíe generosamente un limpiador de vidrio suave sobre la capa de adhesivo y déjelo en remojo entre 10 y 20 segundos. 3. Frote el adhesivo con una toalla o un paño de microfibra con un movimiento circular. El adhesivo debería despegarse de manera similar al cemento de goma. 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya retirado todo el adhesivo. Garantía limitada de un año Todas las ventas de etiquetas de RFID son finales. Sin embargo, LiftMaster garantiza al primer comprador consumidor de este producto, que el mismo está libre de defectos de materiales y de mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Programar sus etiquetas LiftMaster en LiftMaster Cloud Al agregar una credencial nueva en LiftMaster Cloud, vaya a la pestaña Credenciales, haga clic en "Agregar credenciales nuevas" y al seleccionar el tipo, elija RFID_Tags_LiftMaster. Tenga en cuenta que hay una opción para las instalaciones que tienen un sistema de RFID que no es de marca LiftMaster. Si el sistema de RFID no es un lector de RFID LiftMaster (LMSC1000) o una etiqueta de RFID LiftMaster (LMUNTG/SPLMUNTG o LMHNTG/SPLMHNTG), siga los pasos anteriores, excepto cuando aparece el menú desplegable, donde deberá seleccionar RFID_Tags_Other_Mfgs. ADVERTENCIA: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable. Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de las normas de la FCC y el estándar ICES de Industry Canada. Estos límites se establecen para brindar un nivel razonable de protección contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podrá causar interferencia con comunicaciones radiales. Aun así, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo produce interferencia en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo la unidad, el usuario debe tratar de corregir el problema por medio de lo siguiente: • Volver a orientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo en una salida de un circuito distinto del circuito al que está conectado el receptor. • Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para pedir ayuda. 01-39460 © 2018, LiftMaster All Rights Reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados LiftMaster.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

© 2018, LiftMaster
All Rights Reserved
Tous droits réservés
01-39460
Todos los derechos reservados
LiftMaster.com
Montaje alternativo
Si el montaje en el faro del vehículo no es factible, también puede optar
por montar la etiqueta en otras superficies plásticas como la defensa o el
espejo lateral. Muchas de las pautas anteriores igual deberán aplicarse y la
etiqueta igual deberá montarse a 5 cm (2 pulg.) como mínimo
(2 pulgadas)
de cualquier estructura metálica. Esto incluye cualquier estructura metálica
detrás de la defensa como rejillas metálicas, soportes de la defensa o chasis
del vehículo.
Tiempo de curado
Una vez que la etiqueta se haya instalado en el vehículo, se dejará transcurrir
el tiempo necesario para permitir que el adhesivo de la etiqueta se cure.
Debido a las variaciones de la temperatura y la humedad, el tiempo de
curado total puede variar. La mayoría de las aplicaciones experimentarán un
curado del 80% del adhesivo en 1 hora y el curado total del adhesivo dentro
de las 24 horas posteriores a la aplicación.
No lave el área donde está
instalada la etiqueta ni toque la etiqueta durante las 24 horas posteriores
a la instalación.
Programar sus etiquetas LiftMaster en
LiftMaster Cloud
Al agregar una credencial nueva en LiftMaster Cloud, vaya a la pestaña
Credenciales, haga clic en “Agregar credenciales nuevas” y al seleccionar el
tipo, elija RFID_Tags_LiftMaster.
Tenga en cuenta que hay una opción para las instalaciones que tienen un
sistema de RFID que no es de marca LiftMaster. Si el sistema de RFID no es
un lector de RFID LiftMaster (LMSC1000) o una etiqueta de RFID LiftMaster
(LMUNTG/SPLMUNTG o LMHNTG/SPLMHNTG), siga los pasos anteriores,
excepto cuando aparece el menú desplegable, donde deberá seleccionar
RFID_Tags_Other_Mfgs.
Etiqueta de RFID de doble uso LiftMaster
LMUNTG – Cómo quitarla
1. Pele suavemente la capa superior de la etiqueta de RFID de la superficie
del vehículo. El adhesivo y la etiqueta de la antena deberán permanecer en
el vehículo dado que es una función de seguridad de la etiqueta.
2. Rocíe generosamente un limpiador de vidrio suave sobre la capa de
adhesivo y déjelo en remojo entre 10 y 20 segundos.
3. Frote el adhesivo con una toalla o un paño de microfibra con un
movimiento circular. El adhesivo debería despegarse de manera similar al
cemento de goma.
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya retirado todo el adhesivo.
Garantía limitada de un año
Todas las ventas de etiquetas de RFID son finales. Sin embargo, LiftMaster
garantiza al primer comprador consumidor de este producto, que el mismo
está libre de defectos de materiales y de mano de obra por un período de 1
año a partir de la fecha de compra.
Manipulación e instalación de la etiqueta
Paso 1 - Asegúrese de que la superficie de montaje prevista esté limpia y libre de cualquier
contaminante.
NOTA:
Manipule las etiquetas con cuidado durante la instalación. No doble excesivamente ni deforme la
etiqueta al retirar la lámina.
Paso 2 - Transfiera la etiqueta a la ubicación del vehículo que ha determinado como la adecuada para su
aplicación. Lo ideal es aplicar la etiqueta por los bordes tal como se muestra en la siguiente imagen.
Paso 3 - Alise la etiqueta para garantizar una adherencia completa y eliminar cualquier burbuja de aire.
NOTA:
Una vez que haya montado la etiqueta,
no intente quitarla,
esto dañará la etiqueta y quedará
inutilizable.
ADVERTENCIA:
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC y los estándares RSS
exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este
dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable. Cualquier cambio o
modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad
del usuario para operar el equipo.
Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme con la
Parte 15 de las normas de la FCC y el estándar ICES de Industry Canada. Estos límites se establecen para brindar
un nivel razonable de protección contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo
genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones
podrá causar interferencia con comunicaciones radiales. Aun así, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación particular. Si este equipo produce interferencia en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo la unidad, el usuario debe tratar de corregir el
problema por medio de lo siguiente:
• Volver a orientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en una salida de un circuito distinto del circuito al que está conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para pedir ayuda.