LiftMaster 889LM Instructions - English French Spanish Manufactured Prior to 2 - Page 9

Panel De Control Myq

Page 9 highlights

APLICACIÓN El panel de control MyQ está hecho para ser instalado con los abre-puertas de garaje Security+®, fabricados entre 1998 y ahora. El panel de control MyQ NO es compatible con abre-puertas de garaje Security+ 2.0®. NO instale este control de puerta en sistemas de abre-puertas de garaje que controlan puertas de una pieza o de vaivén. DESCRIPCIÓN GENERAL El panel de control MyQ ofrece una forma rápida y conveniente para añadir Security+ 2.0 y la tecnología MyQ a su actual abre-puertas de garaje. La tecnología MyQ genera una señal de 900 MHz para establecer comunicaciones bidireccionales entre el abre-puertas de garaje y los accesorios MyQ activados. Cuando está programado con el LiftMaster® Internet Gateway, usted puede monitorear y controlar la puerta de su garaje desde cualquier computadora o smartphone habilitado con Internet. Usted puede programar hasta 12 controles remotos Security+ 2.0; 2 accesos con llave digital Security+ 2.0 y una combinación de 16 accesorios MyQ con el panel de control MyQ. ACCESORIOS COMPATIBLES Accesorios Security+ 2.0v: Modelo 891LM Control remoto de 1 boton Modelo 890MAX Minicontrol remoto MAX de 3 botones Modelo 890MAX Minicontrol remoto MAX de 3 botones Modelo 893MAX Control remoto MAX de 3 botones Modelo 895MAX Control remoto de 3 botones Premium MAX Modelo 877LM Llave digital inalámbrica Modelo 877MAX Llave digital inalámbrica MAX Accesorios MyQ: Modelo 823LM Interruptor de luz con comando remoto Modelo 825LM Control remoto de iluminación Modelo 828LM LiftMaster® Internet Gateway Modelo 829LM Puerta de garaje y monitoreo de la puerta PANEL DE CONTROL MyQ® MODELO 889LM Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o INCLUSO LA MUERTE por electrocución: • Asegúrese de que la alimentación NO esté conectada ANTES de instalar el control de la puerta. • Conéctelo SOLAMENTE a líneas de baja tensión de 7-28 VOLTIOS. Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE debidas al cierre de una puerta de garaje: • Instale el control de la puerta a la vista de la puerta del garaje, fuera del alcance de los niños a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) por encima de pisos, descansos, peldaños o cualquier otra superficie de tránsito peatonal adyacente, y lejos de TODAS las partes en movimiento de la puerta. • NUNCA permita que los niños operen ni jueguen con los pulsadores ni con los transmisores del control remoto que controlan la puerta. • Active la puerta SÓLO cuando se pueda ver claramente, cuando esté ajustada adecuadamente y cuando no haya obstrucciones en su recorrido. • Tenga SIEMPRE la puerta del garaje a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que alguien cruce por la trayectoria de cierre de la puerta de garaje. • NO instale este control de puerta en sistemas de abre-puertas de garaje que controlan puertas de una pieza o de vaivén. Para proporcionar una alerta visual adecuada, las bombillas del abre-puerta del garaje DEBEN ser de un mínimo de 40 vatios (o equivalentes). ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov 5. Monte el panel de control MyQ en la pared. 6. Vuelva a conectar la corriente. El LED de comando amarillo y el LED de programación rojo parpadearán rápidamente por hasta 5 minutos mientras el panel de control se recarga. Cuando el panel de control esté operativo, el LED de comando amarillo se encenderá permanentemente. 7. Para propar el panel de control, oprima la barra pulsadora para activar el abre-puertas del garaje. INSTALACIÓN Instale el panel de control MyQ en lugar del control de la puerta actual, a la vista de la puerta del garaje, fuera del alcance de los niños a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) por encima de pisos, descansos, peldaños o cualquier otra superficie de tránsito peatonal adyacente, y lejos de TODAS las partes en movimiento de la puerta. Debido al consumo de corriente, el panel de control MyQ , no se puede usar junto con otro control de puerta cableado conectado a su abre-puerta del garaje. Si se necesita un control de puerta adicional, el modelo inalámbrico del control de puerta 885LM, se puede programar con el panel de control MyQ . Para programar el 885LM con el panel de control MyQ , siga los pasos de programación del control remoto. Cuando se encuentra en el modo de reserva de la batería, cualquier función que usa una operación desatendida como el Temporizador de cierre, cerrar desde una puerta de garaje y el monitoreo de la puerta u otra operación remota utilizando el LiftMaster® Internet Gateway, será desactivada. 1. Desconecte del abre-puertas la alimentación eléctrica y la batería (si estuviera usando una). 2. Retire el control de puerta actual de la pared. 3. Observe la polaridad de los cables conectados al control de puerta actual. • Etiquete el cable conectado al terminal RED. • Etiquete el cable conectado al terminal WHITE. Desconecte los cables del control de la puerta actual. 4. Conecte los cables al nuevo panel de control MyQ . Asegúrese de que la polaridad sea la correcta. • Cable rojo al terminal R. • Cable blanco al terminal B. 9 Control de la puerta actual Cable del terminal BLANCO Cable del terminal ROJO Deseche, done o recicle Panel de conrtol MyQ Conecte el cable BLANCO al terminal W Conecte el cable ROJO al terminal R

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

9
PANEL DE CONTROL MyQ
®
MODELO 889LM
Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o INCLUSO LA MUERTE por
electrocución:
Asegúrese de que la alimentación NO esté conectada ANTES de instalar el
control de la puerta.
Conéctelo SOLAMENTE a líneas de baja tensión de 7-28 VOLTIOS.
Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE
debidas al cierre de una
puerta de garaje:
Instale el control de la puerta a la vista de la puerta del garaje, fuera del
alcance de los niños a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) por encima de
pisos, descansos, peldaños o cualquier otra superficie de tránsito peatonal
adyacente, y lejos de TODAS las partes en movimiento de la puerta.
NUNCA permita que los niños operen ni jueguen con los pulsadores ni con
los transmisores del control remoto que controlan la puerta.
Active la puerta SÓLO cuando se pueda ver claramente, cuando esté ajustada
adecuadamente y cuando no haya obstrucciones en su recorrido.
Tenga SIEMPRE la puerta del garaje a la vista hasta que esté completamente
cerrada. NUNCA permita que alguien cruce por la trayectoria de cierre de la
puerta de garaje.
NO instale este control de puerta en sistemas de abre-puertas de garaje que
controlan puertas de una pieza o de vaivén.
Para proporcionar una alerta visual adecuada, las bombillas del abre-puerta del
garaje DEBEN ser de un mínimo de 40 vatios (o equivalentes).
El panel de control MyQ
está hecho para ser instalado con los abre-puertas de
garaje Security+
®
, fabricados entre 1998 y ahora. El panel de control MyQ
NO es
compatible con abre-puertas de garaje Security+ 2.0
®
. NO instale este control de
puerta en sistemas de abre-puertas de garaje que controlan puertas de una pieza o
de vaivén.
APLICACIÓN
DESCRIPCIÓN GENERAL
Instale el panel de control MyQ
en lugar del control de la puerta actual, a la vista de
la puerta del garaje, fuera del alcance de los niños a una altura mínima de 5 pies
(1.5 m) por encima de pisos, descansos, peldaños o cualquier otra superficie de
tránsito peatonal adyacente, y lejos de TODAS las partes en movimiento de la
puerta. Debido al consumo de corriente, el panel de control MyQ
, no se puede
usar junto con otro control de puerta cableado conectado a su abre-puerta del
garaje. Si se necesita un control de puerta adicional, el
modelo inalámbrico del
control de puerta 885LM
, se puede programar con el panel de control MyQ
. Para
programar el 885LM con el panel de control MyQ
, siga los pasos de programación
del control remoto. Cuando se encuentra en el modo de reserva de la batería,
cualquier función que usa una operación desatendida como el Temporizador de
cierre, cerrar desde una puerta de garaje y el monitoreo de la puerta u otra
operación remota utilizando el LiftMaster
®
Internet Gateway, será desactivada.
1.
Desconecte del abre-puertas la alimentación eléctrica y la batería
(si estuviera usando una).
2.
Retire el control de puerta actual de la pared.
3.
Observe la polaridad de los cables conectados al control de puerta actual.
• Etiquete el cable conectado al terminal RED.
• Etiquete el cable conectado al terminal WHITE.
Desconecte los cables del control de la puerta actual.
4.
Conecte los cables al nuevo panel de control MyQ
. Asegúrese de que la
polaridad sea la correcta.
• Cable rojo al terminal R.
• Cable blanco al terminal B.
INSTALACIÓN
Control de la puerta actual
Deseche, done
o recicle
Cable del
terminal ROJO
Conecte el
cable ROJO
al terminal
R
Cable del
terminal
BLANCO
Conecte el
cable
BLANCO al
terminal
W
Panel de conrtol MyQ
5.
Monte el panel de control MyQ
en la pared.
6.
Vuelva a conectar la corriente. El LED de comando amarillo y el LED de
programación rojo parpadearán rápidamente por hasta 5 minutos mientras
el panel de control se recarga. Cuando el panel de control esté operativo, el
LED de comando amarillo se encenderá permanentemente.
7.
Para propar el panel de control, oprima la barra pulsadora para activar el
abre-puertas del garaje.
El panel de control MyQ
ofrece una forma rápida y conveniente para añadir
Security+ 2.0 y la tecnología MyQ
a su actual abre-puertas de garaje. La tecnología
MyQ
genera una señal de 900 MHz para establecer comunicaciones bidireccionales
entre el abre-puertas de garaje y los accesorios MyQ
activados. Cuando está
programado con el LiftMaster
®
Internet Gateway, usted puede monitorear y
controlar la puerta de su garaje desde cualquier computadora o smartphone
habilitado con Internet. Usted puede programar hasta 12 controles remotos
Security+ 2.0; 2 accesos con llave digital Security+ 2.0 y una combinación de 16
accesorios MyQ
con el panel de control MyQ.
ACCESORIOS COMPATIBLES
Accesorios Security+ 2.0
v
:
Accesorios MyQ:
Modelo 891LM
Control remoto de 1 boton
Modelo 890MAX
Minicontrol remoto MAX de 3
botones
Modelo 890MAX
Minicontrol remoto MAX de 3
botones
Modelo 893MAX
Control remoto MAX de 3 botones
Modelo 895MAX
Control remoto de 3 botones
Premium MAX
Modelo 877LM
Llave digital inalámbrica
Modelo 877MAX
Llave digital inalámbrica MAX
Modelo 823LM
Interruptor de luz con comando
remoto
Modelo 825LM
Control remoto de iluminación
Modelo 828LM
LiftMaster
®
Internet Gateway
Modelo 829LM
Puerta de garaje y monitoreo de la
puerta
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerle a productos químicos
(incluido el plomo), que a consideración del estado de California
causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para
más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov