Cobra MR HH450 CAMO MR HH450 Dual - Spanish - Page 25

Intro VFuHnFcMioanrainmeieRnatdoiodePlrroatdoicools Intro Operation Botón SCAN Enter RecoSredcondary Icons Operation Customer Warranty Assistance Funcionamiento avanzado Customer InAstsaslliasttioannce CustWomaerrranty Assistance Utilizar Rewind-Say-Again® para grabar la transmisión de audio de VOZ: Secondary Icons Installation AVISO Si Customer Assistance está bloqueada la memoria de grabación (centellea el Notice iconCoaudtioen rebobWinaranindgo), pulse sin soltar el botón REW para desbloquearla. 1. Pulse sin soltar el botón SCAN durante dos (2) segundos para acceder al modo Record (grabación). La matriz mostrará el texto Mic Recorder Notice MICRECORDER. Caution Warning GMRS 2. Pulse sin soltar el botón PTT para comenzar a grabar a través TRX VHF del micrófono del radio. El transmisor se apagará. En la matriz aparecerá MIC GRABADOR y los segundos restantes aparecerán A BUIC ATISVOX LOMEDHISAMEMEM en la esquina inferior derecha. Si suelta el botón PTT, la grabación se detendrá. Durante la grabación, aparece en pantalla una cuenta descendente de 20 segundos. Al terminar la cuenta descendente de 20 segundos, la grabación se detiene y se oirán Mic Recorder ON dos (2) pitidos. GMRS 3. Pulse sin soltar el botón SCAN durante dos (2) segundos o pulse TRX VHF el botón MEM/ESC para cancelar la grabación y regresar a la última operación. Icons A BUIC ATISVOX LOMEDHISAMEMEM Intro ndary Icons Operation Customer Warranty Modo TrAis-sWistanacetch El modo Tri-Watch le brinda la opción de escanear con un (1) botón un total de tres (3) canales de mayor importancia para usted. El canal 16 está programado previamente y será siempre una Installation Customer Assistance (1) de las ubicaciones escaneadas. En su radio puede guardar dos (2) canales GMRS o VHF de su preferencia. Estos canales pueden modificarse o invocarse durante futuras activaciones del modo Tri-Watch. AVISO El radio debe tener aplicado el silenciador (squelch) para que funcione el modo Notice Tri-WCauatiotnch. ConWsaruninlgte en la página 18 el procedimiento de Squelch (silenciador). 44 Español Funcionamiento avanzado VFuHnFcMioanrainmeieRnatdoiodePlrroatdoicools Intro Botón Tri-Watch OperInattrioon OCpeursattoiomner CustWomarerranty Warranty CAossnistafnicgeuraAscsisitaóncne de Tri-Watch Para programar o modificar los canales Tri-Watch: 1. Pulse sin soltar el botón TRI-WATCH desde el modo Marine o Installation Número de ubicación deSecondary Icons memoriaSecondary Icons GMRS A TRX VHF GMRS InCstuaslltaotimoner SCtuastnomderby Assistance durante dos (2) segundos para activar el modo TRX RAOsdssGiseetaenVGccnoeHMcnFefRnigdSuerraácyióennTlrai-mWatarticzha.pEalreiccoenráo AVISO MEMORIA en la pantalla TW MEM ENTER 01. El número de canal principal centellará para indicar la Notice posiCcaiuótionn del caWnaarnlin.gSi no hay actividad de entrada durante B A Notice U I CCaution 15 segWuanrndingos, el radio emitirá tres (3) pitidos y regresará al ATISVOX LOAMTEBIDSTRHUVXISOIRACXOMGEMVGEHMMFRHSI23S.. APUuMslesEeemMleobEldobMotoótGnóMnBaRCnSadnoaplMaaraasrcsineeenledcSectnaiotnend/acbrayln.oaslcdaensacleesndMeanrtienepoarGa MRS. Botón de banda BA ATIS VOX ROG GsMeleRcScionar el canal Tri-Watch deseado. U HI SI ACMETRMXEM4.VPpHaurFlasecoynsfuiremlteareel lbdoatóton. TRI-WATCH o el botón Call/Enter/Setup A Botones Canal ascendente/ B ATISVOX Canal descendente Main Icons 5. Repita los pasos 2 y 3 para programar el canal de memoria Tri- Watch adicional restante. U HI SI AC6M.EDraMedsEiopMuaécstivdaerpáriongmraemdiaatraammebnotes canales el modo de memoria Tri-Watch. Tri-Watch, el Uso de Tri-Watch Modo de escaneado Tri-Watch: 1. Desde el modo Marine o GMRS Standby, pulse el botón TRI- Botón Tri-Watch WATCH. En la matriz aparecerá TW SCAN junto con los tres Intro Operation Customer Warranty canalesAsasilsmtancaecenados en la memoria Tri-Watch. 2. El radio comenzará a escanear los tres (3) canales de memoria Tri-Watch. Secondary Icons Modo de escaneado Tri-Watch GMRS TRX VHF A BUIC ATISVOX LOMEDHISAMEMEM 3. Una Installation señCuastlomeenr Assistance cada uno (1) de los tres (3) canales detendrá el escaneado durante 10 segundos para permitirle a usted escuchar el tráfico en esa ubicación. AVISO Después que se detiene el escaneado Tri-Watch para monitorear un Notice canaCl,austiioenmpre yWcaurnaingndo usted no pulse ningún botón en un lapso de 10 segundos, su radio reanudará automáticamente el escaneado de los canales Tri-Watch. 4. Pulse el botón Canal ascendente/Canal descendente para reanudar el escaneado de los canales Tri-Watch o para cambiar la dirección de escaneado. 5. Para SALIR del escaneado Tri-Watch vuelva a pulsar el botón TRI- WATCH y el radio regresará al modo Marine o GMRSStandby. Nothing Comes Close to a Cobra® 45