Cobra MR HH450 CAMO MR HH450 Dual - Spanish - Page 14

Intro Operation VInHsFtaMlaacrióinne Radio Protocols Installation Secondary Icons Radio HH450 ATIS VOX TRX ROGVGHMFRS BHAIUSIACMEMEM Notice Customer Assistance Warranty Instrucciones iniciales Customer InAsssisttarncue cciones iniciales Consulte la página desplegable al inicio de este manual para identificar los diferentes controles e indicadores en su radio. En todo este manual se le indicará que "Pulse" o "Pulse sin soltar" varios botones (excepto "Push to Talk") en el radio. "Pulse" significa oprimir momentáneamente durante aproximadamente unCa(u1tio)n segundWoar.ni"ngPulse sin soltar" significa oprimir el botón durante aproximadamente dos (2) segundos. Cada vez que pulse cualquier botón en el radio, excepto el botón Talk (hablar), sonará un breve tono (pitido) (si está activo el tono de teclas) para confirmar la pulsación de un botón. Al pulsar cualquier botón, el icono correspondiente aparecerá en la pantalla LCD y se encenderá la luz de fondo. La luz de fondo permanecerá encendida durante 10 segundos después de soltar el botón. A veces, oirá dos (2) tipos de sonidos. Sonarán dos (2) pitidos para confirmar los cambios de configuración y tres (3) pitidos sonarán para notificarle que hubo un error. Instrucciones iniciales VFuHnFcMioanrainmeieRnatdoiodePlrroatdoicools Intro Operation Customer Warranty Funciones comunesAssdisteanlceradio Los siguientes procedimientos definen funciones operativas comunes del radio cuando está en los modos Marine Standby (Marítimo en espera), GMRS Standby (GMRS en espera), o Weather (WX) Standby (Meteorológico en espera). Installation Control On/Off/Volume Customer AssistanPcoe wer/Volume Control (Encendido/control de volumen) (a la derecha) Secondary Icons Power On/Off Control (Control de encendido/apagado) El control de On/Off/Volume (encendido/apagado/volumen) se encuentra en la parte superior derecha del radio. Al girar el control On/Off/Volume más allá de la posición de tope, apagará o Notice CautioenncenderWáarenlinrgadio. Control de volumen Control On/Off/Volume (a la izquierda) ATIS VOX El volumen se controla girando el control On/Off/Volume. I Para aumentar el volumen, gire el control On/Off/Volume hacia la derecha. TRX RIOGPVGarHMaFbRaSjar el volumen, hacia la izquierda. gire el control On/Off/Volume A BUIC HI SAMEMEM Control de banda Botón de banda El botón Band (Banda) le permite seleccionar entre las bandas Marítima (VHF), GMRS y meteorológicas. Pulse y suelte el botón de banda para alternar rápidamente entre las tres bandas de radio. 22 Español Nothing Comes Close to a Cobra® 23