Cobra MR HH450 CAMO MR HH450 Dual - Spanish - Page 10

Introducción Por ejemplo Mensajes de emergencia y procedimiento de llamadas de auxilio Intro Operation Customer Assistance Warranty "Mayday - Mayday - Mayday""Este es Corsair, Corsair, Corsair" [o "IL 1234 AB", repetido tres (3) veces] "Mayday Corsair (o IL 12I3ns4talAlatBion)". Customer Assistance "Muelle de Armada a Secondary Icons 220 grados magnéticos - distancia 5 millas" "Impactamos objeto sumergido y estamos inundándonos - necesitamos bomba achicadora y remolque" "Cuatro (4) adultos, tres (3) niños a bordo - ningún lesionado" "Calculo que nos mantendrNeomticeos a floCtaeutiponor mediWaarhniongra" "Corsair (o IL 1234 AB) es una corbeta de 26 pies con casco azul y puente de mando marrón" "voy a escuchar en el canal 16". "Este es Corsair (o IL 1234 AB)". "Cambio" Es una buena idea escribir un guión del mensaje y colocarlo donde usted y otros en su barco puedan verlo cuando sea necesario enviar un mensaje de emergencia. Main Icons Intro Secondary Icons Introducción Avisos de Specific Area Message Encoding (SAME) Intro Operation Customer Warranty Avisos de Specific Area MeAsssisstanacege Encoding (SAME) • El radio MR HH450 DUAL es capaz de recibir avisos de codificación de mensajes para zonas específicas (Specific Area Message Encoding - SAME). Durante una alerta Ompereatitoen orolóCugstiocmaer SAMWEardranetyl NWR, un código específico para su ubicación le avisará sobre el Assistance deterioro de las condicioneInsstacllalitmionáticaCAssusseitsontmaneucrena zona específica programada previamente o un evento específico, como un aviso de fuerte tormenta eléctrica o aviso de tormenta Secondary Icons tropical. Hay más de 900 estaciones de servicio de Radio Nacional de Meteorología (NWR, por su Installation sigCluastoemenr Assistance inglés) con frecuencias de radiodifusión que transmiten avisos SAME. Es necesario programar en el radio su condado, parroquia o ciudad autónoma, o zona marítima. AVISO Notice Caution Warning NO programe su radio para una estación más fuerte o más clara que no esté Notice desCiagutnionada coWmaroningcanal SAME. Si lo hace, no recibirá las alertas locales pertinentes. El servicio NWR le avisará entonces únicamente sobre el clima y otras emergencias para todas las regiones programadas en el radio. • Cuando una oficina del servicio NWR transmite una advertencia, aviso o sobre una emergencia no relacionada con el clima, también transmite un código digital SAME que puede ser oído como una muy breve ráfaga estática, dependiendo de las características del radio. Este código SAME contiene el tipo de mensaje, los condados afectados y la hora de caducidad del mensaje. • Si se ha programado correctamente, este radio recibirá el canal meteorológico para que usted pueda escuchar el mensaje SAME de NWR. Se oirá el tono de alarma de advertencia a 1050 Hz como una señal de atención, seguido del mensaje difundido. • Al final del mensaje difundido, se oirá una breve ráfaga de estática digital de fin de mensaje y a continuación se reanudará el ciclo de difusión de NWR. Las zonas de cobertura SAME están definidas dentro de la "Zona de servicio de difusión de NWR" y se componen de condados, distritos, zonas metropolitanas o partes de los mismos. Detalles de la cobertura "Broadcast Service Area" del NWR por estado se encuentra en http://www.nws.noaa.gov/nwr o por teléfono en el 1-888-NWRSAME (1-888-697-7263). La información en la página Web http://www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm#sametable, le ayudará a programar códigos de aviso SAME por condado y sus respectivas frecuencias en este radio. Este sitio también ofrece una lista de zonas marítimas con código SAME para zonas acuáticas en aguas acotadas y con nombre. 14 Español Nothing Comes Close to a Cobra® 15