Black & Decker GH900 Type 1 Manual - GH900 - Page 24

Ensamblado/regulaciones, Advertencia, PrecauciÓn

Page 24 highlights

ENSAMBLADO/REGULACIONES ADVERTENCIA: Desenchufe la herramienta antes de instalar el protector, la guía de borde o el mango. NUNCA OPERE LA HERRAMIENTA SIN EL PROTECTOR ADECUADAMENTE INSTALADO. El protector siempre debe estar instalado en la herramienta para proteger al usuario. instalaciÓn del protector • Coloque la podadora boca abajo de manera que vea la tapa del carrete (9). • Quite el tornillo del protector con un destornillador phillips. • Coloque el protector 8) boca abajo y deslícelo en la cubierta del motor (6). Asegúrese de que las lengüetas (10) del protector estén sujetas a las varillas (11) de la cubierta del motor como se muestra figura D. La lengüeta de bloqueo (25) debe estar encajado en la ranura de alojamiento (26). • Continúe deslizando el protector hasta que lo oiga encajar en su lugar. • Con un destornillador Phillips, inserte el destornillador del protector, como se muestra en la figura C para completar el ensamblaje del protector. • Una vez instalado el protector, retire la cubierta de la hoja de corte de la cuerda ubicada en el extremo del protector. Fixation de la poignée auxiliaire • Pour fixer la poignée (3), enfoncer les boutons (12) des deux côtés du boîtier supérieur comme le montre la figure D. • Placer la poignée comme indiqué dans la figure E, en faisant correspondre la face rainurée de la poignée avec le bouton cannelé. Pousser partiellement la poignée. Ainsi, les boutons seront maintenus enfoncés au moment de les relâcher. • Pousser la poignée complètement sur le boîtier et la positionner légèrement de manière à ce qu'elle « s'enclenche » en place (figure F). • Pour régler la poignée vers le haut ou le bas, appuyer sur le bouton (13), puis relever ou abaisser la poignée. • Ajuster la poignée de façon à avoir le bras avant complètement droit lorsque le taille-bordure est en position de fonctionnement. Ajuste de ALTURA PRECAUCIÓN: Ajuste la longitud de la recortadora para obtener puestos de trabajo adecuadas, como se muestra en la figura I1. • La altura total de la podadora se puede ajustar aflojando el anillo (5) y girándolo en la dirección de la flecha que se muestra en la figura G. • Mueva la cubierta superior en línea recta hacia arriba o hacia abajo. Al alcanzar la altura deseada, ajuste el anillo girándolo en la dirección contraria a la que se muestra en la figura G. COLOCACION DEL CABLE PROLONGADOR • El mango del interruptor tiene incorporado un dispositivo de retención del cable prolongador (2) que evita que el cable se desenchufe. Para utilizarlo, simplemente doble aproximadamente 203 mm (8 pulgadas) del cable prolongador desde el extremo y colóquelo en la ranura (14) que está en la parte inferior del área del mango (figura H). Para enganchar el bucle que se forma, doble el cable sobre la lengüeta (2). Jale suavemente del cable para asegurarse de que quede firmemente retenido en el mango de la podadora. Enchufe el extremo del receptáculo del cable (3). 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

24
ENSAMBLADO/REGULACIONES
ADVERTENCIA:
DESENCHUFE LA HERRAMIENTA ANTES DE INSTALAR EL
PROTECTOR, LA GUÍA DE BORDE O EL MANGO. NUNCA OPERE LA HERRAMIENTA
SIN EL PROTECTOR ADECUADAMENTE INSTALADO. EL PROTECTOR SIEMPRE DEBE
ESTAR INSTALADO EN LA HERRAMIENTA PARA PROTEGER AL USUARIO.
INSTALACIÓN DEL PROTECTOR
Coloque la podadora boca abajo de manera que vea la tapa del carrete (9).
Quite el tornillo del protector con un destornillador phillips.
Coloque el protector 8) boca abajo y deslícelo en la cubierta del motor (6). Asegúrese de
que las lengüetas (10) del protector estén sujetas a las varillas (11) de la cubierta del motor
como se muestra
figura D
. La lengüeta de bloqueo (25) debe estar encajado en la ranura
de alojamiento (26).
Continúe deslizando el protector hasta que lo oiga encajar en su lugar.
Con un destornillador Phillips, inserte el destornillador del protector, como se muestra en la
figura C
para completar el ensamblaje del protector.
Una vez instalado el protector, retire la cubierta de la hoja de corte de la cuerda ubicada en
el extremo del protector.
FIXATION DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE
Pour fixer la poignée (3), enfoncer les boutons (12) des deux côtés du boîtier supérieur
comme le montre la
figure D
.
Placer la poignée comme indiqué dans la
figure E
, en faisant correspondre la face rainurée
de la poignée avec le bouton cannelé. Pousser partiellement la poignée. Ainsi, les boutons
seront maintenus enfoncés au moment de les relâcher.
• Pousser la poignée complètement sur le boîtier et la positionner légèrement de manière à ce
qu’elle « s’enclenche » en place
(figure F)
.
• Pour régler la poignée vers le haut ou le bas, appuyer sur le bouton (13), puis relever ou
abaisser la poignée.
• Ajuster la poignée de façon à avoir le bras avant complètement droit lorsque le taille-bordure
est en position de fonctionnement.
AJUSTE DE ALTURA
PRECAUCIÓN
:
Ajuste la longitud de la recortadora para obtener puestos de trabajo
adecuadas, como se muestra en la
figura I1
.
La altura total de la podadora se puede ajustar aflojando el anillo (5) y girándolo en la
dirección de la flecha que se muestra en la
figura G.
Mueva la cubierta superior en línea recta hacia arriba o hacia abajo. Al alcanzar la altura
deseada, ajuste el anillo girándolo en la dirección contraria a la que se muestra en la
figura G.
COLOCACION DEL CABLE PROLONGADOR
• El mango del interruptor tiene incorporado un dispositivo de retención del cable
prolongador (2) que evita que el cable se desenchufe. Para utilizarlo, simplemente doble
aproximadamente 203 mm (8 pulgadas) del cable prolongador desde el extremo y colóquelo
en la ranura (14) que está en la parte inferior del área del mango (
figura H
). Para enganchar
el bucle que se forma, doble el cable sobre la lengüeta (2). Jale suavemente del cable para
asegurarse de que quede firmemente retenido en el mango de la podadora. Enchufe el
extremo del receptáculo del cable (3).