Black & Decker GH900 Type 1 Manual - GH900 - Page 17

Fil Tranchant / Avance Du Fil, Accessoires De Rechange

Page 17 highlights

Fil tranchant / AVANCE DU FIL Votre taille-bordure utilise un fil de nylon ROND de 1,65 mm (0,065 po) de diamètre. En cours d'utilisation, les extrémités des fils de nylon s'effilocheront et s'useront. La bobine spéciale à avance automatique de fil fournira et coupera automatiquement une nouvelle longueur de fil. Le fil tranchant s'usera plus rapidement et exigera une plus grande quantité de fil si la coupe ou le taillage s'effectue le long de trottoirs ou d'autres surfaces abrasives ou si des broussailles épaisses sont coupées. Le mécanisme évolué d'alimentation automatisée du fil perçoit la demande accrue de fil, fournit et coupe la bonne longueur de fil dès qu'elle est nécessaire. Ne pas frapper l'appareil sur le sol pour alimenter l'appareil ou pour toute autre raison. ACCESSOIRES DE RECHANGE MISE EN GARDE : Avant de procéder au taillage, s'assurer d'utiliser uniquement le type de fil de coupe adéquat. Utiliser la bobine de rechange modèle AF-100 et le capuchon de rechange RC-100 de Black & Decker. Recharger le fil de nylon (en vrac ou pré-enroulé sur la bobine de rechange) selon les directives de ce mode d'emploi. • UTILISER UNIQUEMENT UN FIL EN NYLON ROND DE 1,65 mm (0,065 po) DE DIAMÈTRE. Ne pas utiliser de fil dentelé ou de plus gros calibre, car ces fils surchargeront le moteur et provoqueront une surchauffe. Ce fil est disponible auprès de votre détaillant local ou de votre centre de réparation autorisé. • D'autres pièces de rechange (pare-mains, couvercles de bobine, etc.) sont offertes aux centres de réparation Black & Decker. Pour trouver le centre de réparation de votre région, composer le : 1-800-544-6986 ou consulter www.blackanddecker.com. AVERTISSEMENT : L'utilisation de tout accessoire non recommandé par Black & Decker, avec cet outil, pourrait s'avérer dangereuse. REMPLACER LA BOBINE • Retirer la pile de l'outil. • Enfoncer les languettes (15) et retirer le couvercle de la bobine (9) du boîtier de la bobine (16) logé dans la tête du taille-bordure (figure L). • Pour obtenir des résultats optimaux, remplacer la bobine par une bobine de modèle AF-100 de Black & Decker. • Tenir la bobine vide d'une main et le boîtier de bobine de l'autre, puis sortir la bobine en tirant dessus. • Si le levier (17) (figure M) situé à la base du boîtier se détache, le remettre à la bonne position avant d'insérer la bobine neuve dans le boîtier. • Retirer l'herbe et les saletés présentes dans la bobine et le boîtier. • Détacher l'extrémité du fil de coupe et le faire passer dans l'œillet (19), figure N. • Prendre la bobine neuve et l'enfoncer sur la saillie (18) (figure M) du boîtier. Faire pivoter légèrement la bobine jusqu'à ce qu'elle soit bien installée. Le fil doit sortir d'environ 136 mm (5 3/8 po) du boîtier. • Aligner les languettes du couvercle de la bobine sur les encoches (20) du boîtier (figure N). • Enfoncer le couvercle sur le boîtier de manière à ce qu'il s'enclenche bien en place. MISE EN GARDE : Pour éviter d'endommager l'outil, si le fil dépasse la lame de coupe, le couper de façon à ce qu'il atteigne seulement la lame. RunEiMqBuOeBmIeNnAtGEunDEfiLlARBOONBDINdEe A1,V6E5CmDmU(0F,0IL65ENpoV)RdAeCd(iutaimlèitsreer) Le fil en vrac est également offert par les détaillants locaux. REMARQUE : Le fil en vrac des bobines enroulées à la main est susceptible de s'enchevêtrer plus souvent que le fil des bobines enroulées dans une usine Black & Decker. Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d'utiliser des bobines embobinées à l'usine. Suivre les étapes ci-dessous pour installer du fil en vrac : • Retirer la pile de l'outil. • Retirer la bobine vide de l'outil comme le décrit la section « REMPLACER LA BOBINE ». • Retirer tout le reste de fil de coupe de la bobine. • Replier l'extrémité du fil de coupe d'environ 19 mm (3/4 po) (21). Insérer le fil de coupe dans l'une des encoches d'ancrage (22) comme le montre la figure O. • Insérer l'extrémité de 19 mm (3/4 po) du fil en vrac dans l'orifice (23) de la bobine, juste à côté de l'encoche comme le montre la figure P. Assurez-vous que la ligne est tendue contre la bobine comme illustré à la figure P. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

17
FIL TRANCHANT / AVANCE DU FIL
Votre taille-bordure utilise un fil de nylon ROND de 1
,65 mm (0,065 po)
de diamètre. En cours
d’utilisation, les extrémités des fils de nylon s’effilocheront et s’useront. La bobine spéciale à
avance automatique de fil fournira et coupera automatiquement une nouvelle longueur de fil.
Le fil tranchant s’usera plus rapidement et exigera une plus grande quantité de fil si la coupe
ou le taillage s’effectue le long de trottoirs ou d’autres surfaces abrasives ou si des broussailles
épaisses sont coupées. Le mécanisme évolué d’alimentation automatisée du fil perçoit la
demande accrue de fil, fournit et coupe la bonne longueur de fil dès qu’elle est nécessaire.
NE
PAS FRAPPER
l’appareil sur le sol pour alimenter l’appareil ou pour toute autre raison.
ACCESSOIRES DE RECHANGE
MISE EN GARDE :
Avant de procéder au taillage, s’assurer d’utiliser uniquement le type de
fil de coupe adéquat.
Utiliser la bobine de rechange modèle AF-100 et le capuchon de rechange RC-100 de Black & Decker.
Recharger le fil de nylon (en vrac ou pré-enroulé sur la bobine de rechange) selon les directives
de ce mode d’emploi.
UTILISER UNIQUEMENT UN FIL EN NYLON ROND DE 1,65 mm (0,065 po) DE
DIAMÈTRE. Ne pas utiliser de fil dentelé ou de plus gros calibre, car ces fils surchargeront
le moteur et provoqueront une surchauffe. Ce fil est disponible auprès de votre détaillant
local ou de votre centre de réparation autorisé.
D’autres pièces de rechange (pare-mains, couvercles de bobine, etc.) sont offertes aux
centres de réparation Black & Decker. Pour trouver le centre de réparation de votre région,
composer le :
1-800-544-6986 ou consulter www.blackanddecker.com.
AVERTISSEMENT :
L’utilisation de tout accessoire non recommandé par Black & Decker,
avec cet outil, pourrait s’avérer dangereuse.
REMPLACER LA BOBINE
• Retirer la pile de l’outil.
Enfoncer les languettes (15) et retirer le couvercle de la bobine (9) du boîtier de la bobine
(16) logé dans la tête du taille-bordure
(figure L)
.
Pour obtenir des résultats optimaux, remplacer la bobine par une bobine de modèle AF-100
de Black & Decker.
Tenir la bobine vide d’une main et le boîtier de bobine de l’autre, puis sortir la bobine en
tirant dessus.
Si le levier (17)
(figure M)
situé à la base du boîtier se détache, le remettre à la bonne
position avant d’insérer la bobine neuve dans le boîtier.
Retirer l’herbe et les saletés présentes dans la bobine et le boîtier.
Détacher l’extrémité du fil de coupe et le faire passer dans l’œillet (19),
figure N.
Prendre la bobine neuve et l’enfoncer sur la saillie (18)
(figure M)
du boîtier. Faire pivoter
légèrement la bobine jusqu’à ce qu’elle soit bien installée. Le fil doit sortir d’environ
136 mm (5 3/8 po) du boîtier.
Aligner les languettes du couvercle de la bobine sur les encoches (20) du boîtier
(figure N).
Enfoncer le couvercle sur le boîtier de manière à ce qu’il s’enclenche bien en place.
MISE EN GARDE :
Pour éviter d’endommager l’outil, si le fil dépasse la lame de coupe, le
couper de façon à ce qu’il atteigne seulement la lame.
REMBOBINAGE DE LA BOBINE AVEC DU FIL EN VRAC (UTILISER
UNIQUEMENT UN FIL ROND DE 1,65 MM (0,065 PO) DE DIAMÈTRE)
Le fil en vrac est également offert par les détaillants locaux.
REMARQUE :
Le fil en vrac
des bobines enroulées à la main est susceptible de s’enchevêtrer plus souvent que le fil des
bobines enroulées dans une usine Black & Decker. Pour obtenir des résultats optimaux, il est
recommandé d’utiliser des bobines embobinées à l’usine.
Suivre les étapes ci-dessous pour installer du fil en vrac :
Retirer la pile de l’outil.
Retirer la bobine vide de l’outil comme le décrit la section
« REMPLACER LA BOBINE ».
Retirer tout le reste de fil de coupe de la bobine.
Replier l’extrémité du fil de coupe d’environ 19 mm (3/4 po) (21). Insérer le fil de coupe dans
l’une des encoches d’ancrage (22) comme le montre la
figure O.
Insérer l’extrémité de 19 mm (3/4 po) du fil en vrac dans l’orifice (23) de la bobine, juste à
côté de l’encoche comme le montre la
figure P.
Assurez-vous que la ligne est tendue contre
la bobine comme illustré à la
figure P.