Black & Decker BESTA512CM Instruction Manual - Page 20

ENTRETIEN, Nettoyage, Accessoires

Page 20 highlights

Français s'alimentera automatiquement et coupera une nouvelle longueur de fil. Le fil de coupe s'use rapidement et nécessite plus d'alimentation si la coupe ou la bordure est faite le long des trottoirs ou d'autres surfaces abrasives ou si de mauvaises herbes plus lourdes sont coupées. Le mécanisme d'alimentation du fil automatique avancé détecte si plus de fil de coupe est nécessaire et alimente et coupe la bonne longueur du fil lorsque c'est requis. Ne pas cogner le taillebordure sur le sol afin d'alimenter le fil ou pour toute autre raison. Conseils pratiques pour la coupe • Utilisez l'extrémité du fil pour effectuer la coupe; ne pas forcer la tête du fil dans l'herbe non coupée. • Les fils de fer et les clôtures entraînent l'usure supplémentaire du fil, même un bris. Les murs de pierres et de briques, les bordures de trottoirs et le bois peuvent user rapidement le fil. • Ne pas laisser le capuchon de la bobine traîner sur le sol ou d'autres surfaces. • En longue croissance, coupez de bas en haut et n'excédez pas 12 pouces (304,8 mm) de hauteur. • Gardez le taille-bordure incliné vers la zone étant coupée; cela la meilleure zone de coupe. • Le taille-bordure coupe lorsqu'il passe de gauche à droite. Cela évite de projeter des débris vers l'utilisateur. • Évitez les arbres et les arbustes. L'écorce des arbres, les moulures de bois, le revêtement et les poteaux de clôture peuvent facilement être endommagés par le fil. ENTRETIEN Avertissement : Afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. 1. Gardez les orifices d'aération propres afin d'éviter la surchauffe. 2. Le fil de votre taille-bordure peut s'assécher avec le temps. Pour garder en excellent état, entreposez les bobines de rechange déjà enroulées ou le fil en vrac dans un sac de plastique hermétique avec une cuillerée à table d'eau. 3. Les pièces en plastique peuvent être nettoyées en utilisant un savon doux et un chiffon humide. 4. Le coupeur de fil sur le bord du protecteur peut s'émousser avec le temps. Il est recommandé que vous vérifiiez régulièrement le tranchant de la lame avec le fil. Nettoyage AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage. AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. Accessoires AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par BLACK+DECKER n'ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires BLACK+DECKER recommandés avec le présent produit. AVERTISSEMENT : L'utilisation de tout accessoire non recommandé par BLACK+DECKER pour ce taillebordure pourrait être dangereuse. ATTENTION : Avant de commencer la coupe, utilisez seulement le type de fil de coupe approprié. Utilisez une bobine de remplacement BLACK+DECKER ayant le numéro de modèle AF-100 et le capuchon de remplacement RC-100. Rechargez le fil en nylon (soit une bobine de remplacement déjà enroulé ou en vrac) comme illustré dans ce manuel. • UTILISEZ SEULEMENT UN FIL D'UN DIAMÈTRE DE 0,065 POUCE (1,65 MM) ROND EN NYLON. Ne pas utiliser un fil de calibre plus lourd ou dentelé puisqu'il surchargera le moteur et entraînera une surchauffe. Ce fil est disponible chez votre détaillant local ou un centre de services autorisé. • D'autres pièces de remplacement (protecteurs, capuchons de bobines, etc.) sont disponibles dans les centres de services BLACK+DECKER. Pour localiser votre service local, composez : 1-800-544-6986 ou visitez www.blackanddecker.com. Remplacer la bobine (Fig. M, N, O, P) Avertissement : Afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. • Débranchez le taille-bordure. • Appuyez sur les languettes 15 et retirez le capuchon de la bobine 25 du boîtier de la bobine 16 dans la tête du taille-bordure (Fig. M). 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

FRANçAIS
18
s’alimentera automatiquement et coupera une nouvelle
longueur de fil. Le fil de coupe s’use rapidement et nécessite
plus d’alimentation si la coupe ou la bordure est faite le
long des trottoirs ou d’autres surfaces abrasives ou si de
mauvaises herbes plus lourdes sont coupées. Le mécanisme
d’alimentation du fil automatique avancé détecte si plus de
fil de coupe est nécessaire et alimente et coupe la bonne
longueur du fil lorsque c’est requis. Ne pas cogner le taille-
bordure sur le sol afin d’alimenter le fil ou pour toute autre
raison.
Conseils pratiques pour la coupe
Utilisez l’extrémité du fil pour effectuer la coupe; ne pas
forcer la tête du fil dans l’herbe non coupée.
Les fils de fer et les clôtures entraînent l’usure
supplémentaire du fil, même un bris. Les murs de pierres
et de briques, les bordures de trottoirs et le bois peuvent
user rapidement le fil.
Ne pas laisser le capuchon de la bobine traîner sur le sol
ou d’autres surfaces.
En longue croissance, coupez de bas en haut et
n’excédez pas 12 pouces (304,8 mm) de hauteur.
Gardez le taille-bordure incliné vers la zone étant
coupée; cela la meilleure zone de coupe.
Le taille-bordure coupe lorsqu’il passe de gauche à
droite. Cela évite de projeter des débris vers l’utilisateur.
Évitez les arbres et les arbustes. L’écorce des arbres,
les moulures de bois, le revêtement et les poteaux de
clôture peuvent facilement être endommagés par le fil.
ENTRETIEN
±
Avertissement
 :
Afin de réduire le risque de
blessure corporelle, éteignez l’appareil et
débranchez-le de la source d’alimentation avant
d’effectuer tout ajustement ou de retirer/installer
des pièces ou des accessoires.
Un démarrage
accidentel peut causer des blessures.
1. Gardez les orifices d’aération propres afin d’éviter la
surchauffe.
2. Le fil de votre taille-bordure peut s’assécher avec le
temps. Pour garder en excellent état, entreposez les
bobines de rechange déjà enroulées ou le fil en vrac
dans un sac de plastique hermétique avec une cuillerée
à table d’eau.
3. Les pièces en plastique peuvent être nettoyées en
utilisant un savon doux et un chiffon humide.
4. Le coupeur de fil sur le bord du protecteur peut
s’émousser avec le temps. Il est recommandé que vous
vérifiiez régulièrement le tranchant de la lame avec le fil.
Nettoyage
±
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et
sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser
le risque de blessure aux yeux, toujours porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
lors du nettoyage.
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
Accessoires
±
AVERTISSEMENT :
puisque les accessoires autres
que ceux offerts par BLACK+DECKER n’ont pas été
testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer
dangereuse. Pour réduire le risque de blessures,
utiliser exclusivement les accessoires BLACK+DECKER
recommandés avec le présent produit.
±
AVERTISSEMENT
 : L’utilisation de tout accessoire
non recommandé par BLACK+DECKER pour ce taille-
bordure pourrait être dangereuse.
±
ATTENTION
 : Avant de commencer la coupe, utilisez
seulement le type de fil de coupe approprié.
Utilisez une bobine de remplacement BLACK+DECKER
ayant le numéro de modèle AF-100 et le capuchon de
remplacement RC-100.
Rechargez le fil en nylon (soit une bobine de remplacement
déjà enroulé ou en vrac) comme illustré dans ce manuel.
UTILISEZ SEULEMENT UN FIL D’UN DIAMÈTRE DE 0,065
POUCE (1,65 MM) ROND EN NYLON. Ne pas utiliser un fil
de calibre plus lourd ou dentelé puisqu’il surchargera le
moteur et entraînera une surchauffe. Ce fil est disponible
chez votre détaillant local ou un centre de services
autorisé.
D’autres pièces de remplacement (protecteurs,
capuchons de bobines, etc.) sont disponibles dans les
centres de services BLACK+DECKER. Pour localiser votre
service local, composez : 1-800-544-6986 ou visitez
www.blackanddecker.com.
Remplacer la bobine (Fig. M, N, O, P)
±
Avertissement
 :
Afin de réduire le risque de
blessure corporelle, éteignez l’appareil et
débranchez-le de la source d’alimentation avant
d’effectuer tout ajustement ou de retirer/installer
des pièces ou des accessoires.
Un démarrage
accidentel peut causer des blessures.
Débranchez le taille-bordure.
Appuyez sur les languettes
 15 
et retirez le capuchon de
la bobine
 25 
du boîtier de la bobine
 16 
dans la tête du
taille-bordure (Fig. M).