Black & Decker BESTA512CM Instruction Manual - Page 15

Renseignements de sécurité, supplémentaires

Page 15 highlights

• NE PAS immerger l'outil dans l'eau ou l'asperger avec un tuyau. NE PAS laisser pénétrer tout liquide à l'intérieur. • NE PAS entreposer l'outil sur ou près de fertilisants ou de produits chimiques. • NE PAS nettoyer avec une laveuse à pression. • Maintenez les protecteurs en place en bon état de fonctionnement. • Gardez vos mains et vos pieds à distance de la zone de coupe. • GARDEZ LES ENFANTS, LES PASSANTS ET LES ANIMAUX LOIN de la zone de travail à un minimum de 30 pieds (10 mètres) lorsque vous démarrez ou utilisez l'outil. • INSPECTEZ LA ZONE avant d'utiliser l'outil. Retirez tous des débris et les objets durs comme des roches, du verre, les fils, etc. qui peuvent ricocher, être projetés ou d'une façon ou d'une autre causer une blessure ou des dommages durant l'utilisation. • Ne pas laisser l'outil lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien. • NE PAS utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l'outil ne fonctionne pas comme il le devrait, a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou échappé dans l'eau, retournez-le dans un centre de services. • NE PAS tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon comme une poignée, ou enrouler le cordon autour de bords ou coins coupants. Gardez le cordon hors de portée de surfaces chaudes. • NE PAS débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche, et non le cordon. • Ne pas manipuler la fiche ou l'outil avec les mains mouillées. • Éteignez toutes les commandes avant de débrancher. • Cet outil est muni d'une isolation double. Utilisez seulement des pièces de remplacement identiques. Consultez les instructions pour l'entretien des outils à isolation double. • Pour réduire le risque de choc électrique, utilisez seulement une rallonge conçue pour un usage extérieur, comme la SJW ou SJTW. • Assurez-vous que la rallonge est en bon état et de la bonne taille pour votre outil. Le calibre minimum du tableau des cordons amovibles affiche la bonne taille à utiliser selon longueur de cordon et l'intensité nominale de la plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre le plus lourd suivant. Plus le numéro de calibre est bas, plus le cordon est lourd. Une rallonge de taille inférieure entraînera une chute de tension de secteur ce qui causera une perte de puissance et une surchauffe. • Entretenez l'outil avec soins : inspectez régulièrement les rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées. • Afin de réduire le risque de débranchement du cordon de l'outil de la rallonge durant le fonctionnement : a ) Faites un nœud comme illustré dans la figure B; OU b ) Utilisez une des sangles de fixation du connecteur femelle de la fiche ou les connecteurs décrit dans ce manuel; OU Français c ) Branchez bien la rallonge avec la fiche de l'outil comme illustré ou décrit dans le mode d'emploi. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessure corporelle due à un mauvais branchement électrique entre la fiche de l'outil et la rallonge, fixez entièrement et fermement la fiche de l'outil à la rallonge. Vérifiez régulièrement le branchement durant l'utilisation afin de vous assurer qu'il entièrement fixé. Ne pas utiliser une rallonge qui est mal branchée. Un mauvais branchement peut entraîner une surchauffe, un incendie et augmente le risque de brûlure. AVERTISSEMENT : Si la gâchette ne met pas l'outil en marche ou si ne l'éteint pas, ne pas se servir de l'outil. Tout outil qui ne peut être contrôlé avec la gâchette est dangereux et doit être réparé. AVERTISSEMENT : Certaines poussières créées par ce produit contiennent des produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou autres effets nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces produits chimiques sont : • des composants de fertilisants; • des composants d'insecticides, d'herbicides et de pesticides; • de l'arsenic et du chrome provenant du bois de construction traité chimiquement. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, porter un équipement de sécurité approuvé, comme un masque antipoussière spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. Renseignements de sécurité supplémentaires Avertissement : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS des lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque facial ou antipoussière si l'opération de coupe est poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ : • Protection des yeux ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), • protection auditive ANSI S12.6 (S3.19), • protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA. Avertissement : L'utilisation de cet outil peut générer et/ou disperser de la poussière qui peut causer des lésions respiratoires graves et permanentes ou d'autres blessures. Utilisez toujours une protection respiratoire approuvée par NIOSH/OSHA appropriée pour l'exposition à la poussière. Dirigez les particules loin du visage et du corps. Avertissement : Portez toujours une protection auditive personnelle appropriée conforme à 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

FRANçAIS
13
NE PAS immerger l’outil dans l’eau ou l’asperger avec un
tuyau. NE PAS laisser pénétrer tout liquide à l’intérieur.
NE PAS entreposer l’outil sur ou près de fertilisants ou de
produits chimiques.
NE PAS nettoyer avec une laveuse à pression.
Maintenez les protecteurs en place en bon état de
fonctionnement.
Gardez vos mains et vos pieds à distance de la zone de
coupe.
GARDEZ LES ENFANTS, LES PASSANTS ET LES ANIMAUX
LOIN de la zone de travail à un minimum de 30 pieds (10
mètres) lorsque vous démarrez ou utilisez l’outil.
INSPECTEZ LA ZONE avant d’utiliser l’outil. Retirez tous des
débris et les objets durs comme des roches, du verre, les fils,
etc. qui peuvent ricocher, être projetés ou d’une façon ou
d’une autre causer une blessure ou des dommages durant
l’utilisation.
Ne pas laisser l’outil lorsqu’il est branché. Débranchez-le de
la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant l’entretien.
NE PAS utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés.
Si l’outil ne fonctionne pas comme il le devrait, a été
échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou échappé
dans l’eau, retournez-le dans un centre de services.
NE PAS tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon
comme une poignée, ou enrouler le cordon autour de
bords ou coins coupants. Gardez le cordon hors de portée
de surfaces chaudes.
NE PAS débrancher en tirant sur le cordon. Pour
débrancher, saisir la fiche, et non le cordon.
Ne pas manipuler la fiche ou l’outil avec les mains
mouillées.
Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
Cet outil est muni d’une isolation double. Utilisez
seulement des pièces de remplacement identiques.
Consultez les instructions pour l’entretien des outils à
isolation double.
Pour réduire le risque de choc électrique, utilisez seulement
une rallonge conçue pour un usage extérieur, comme la
SJW ou SJTW.
Assurez-vous que la rallonge est en bon état et de la bonne
taille pour votre outil. Le calibre minimum du tableau
des cordons amovibles affiche la bonne taille à utiliser
selon longueur de cordon et l’intensité nominale de la
plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre
le plus lourd suivant. Plus le numéro de calibre est bas,
plus le cordon est lourd. Une rallonge de taille inférieure
entraînera une chute de tension de secteur ce qui causera
une perte de puissance et une surchauffe.
Entretenez l’outil avec soins : inspectez régulièrement les
rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées.
Afin de réduire le risque de débranchement du cordon de
l’outil de la rallonge durant le fonctionnement :
a )
Faites un nœud comme illustré dans la figure B; OU
b )
Utilisez une des sangles de fixation du connecteur
femelle de la fiche ou les connecteurs décrit dans ce
manuel; OU
c )
Branchez bien la rallonge avec la fiche de l’outil
comme illustré ou décrit dans le mode d'emploi.
±
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire le risque de
blessure corporelle due à un mauvais branchement
électrique entre la fiche de l’outil et la rallonge, fixez
entièrement et fermement la fiche de l’outil à la
rallonge. Vérifiez régulièrement le branchement durant
l’utilisation afin de vous assurer qu’il entièrement fixé.
Ne pas utiliser une rallonge qui est mal branchée. Un
mauvais branchement peut entraîner une surchauffe,
un incendie et augmente le risque de brûlure.
±
AVERTISSEMENT :
Si la gâchette ne met pas l’outil en
marche ou si ne l’éteint pas, ne pas se servir de l’outil.
Tout outil qui ne peut être contrôlé avec la gâchette est
dangereux et doit être réparé.
±
AVERTISSEMENT :
Certaines poussières créées par ce
produit contiennent des produits chimiques reconnus
dans l’État de la Californie pour causer le cancer, des
anomalies congénitales ou autres effets nuisibles sur
la reproduction. Certains exemples de ces produits
chimiques sont :
des composants de fertilisants;
des composants d’insecticides, d’herbicides et de
pesticides;
de l’arsenic et du chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, porter
un équipement de sécurité approuvé, comme un masque
antipoussière spécialement conçu pour filtrer les particules
microscopiques.
Renseignements de sécurité
supplémentaires
±
Avertissement :
TOUJOURS
porter des lunettes de
sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS
des lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque
facial ou antipoussière si l’opération de coupe est
poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE
SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
Protection des yeux ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.
±
Avertissement :
L’utilisation de cet outil peut générer
et/ou disperser de la poussière qui peut causer des
lésions respiratoires graves et permanentes ou d’autres
blessures. Utilisez toujours une protection respiratoire
approuvée par NIOSH/OSHA appropriée pour
l’exposition à la poussière. Dirigez les particules loin du
visage et du corps.
±
Avertissement :
Portez toujours une protection
auditive personnelle appropriée conforme à