Behringer NEUTRON Quick Start Guide - Page 20

NEUTRON Primeiros Passos

Page 20 highlights

38 NEUTRON NEUTRON Primeiros Passos (PT) Passo 3: Primeiros Passos VISÃO GERAL Este manual de 'primeiros passos' o ajudará a configurar o sintetizador analógico Neutron e brevemente apresentará suas capacidades. CONEXÃO Para conectar o Neutron ao seu sistema, favor consultar o guia conexões na página 10. INSTALAÇÃO DE SOFTWARE O Neutron é um dispositivo MIDI compatível com a classe USB, portanto não é necessária a instalação de driver. INSTALAÇÃO DE HARDWARE Faça todas as conexões no seu sistema. Use os botões MIDI do painel traseiro para configurar Neutron a um único canal MIDI no seu sistema. Conecte um teclado MIDI externo diretamente à entrada tipo DIN de 5 pinos MIDI IN do Neutron ou MIDI através de USB. Somente alimente o Neutron usando o adaptador fornecido. Certifique-se de que o sistema de som esteja no mínimo. Ligue o botão power do painel traseiro do Neutron. Seção OSCILLATOR Cada oscilador tem um controle de entonação que oferece aproximadamente um alcance de +/-1 oitava nos modos 8/16/32 ou um alcance que varia de 0.7 Hz até 50 kHz quando todos os LEDs de alcance estão iluminados. O controle OSC MIX é usado para fazer a mistura entre os dois osciladores para criar sons harmonicamente ricos. Ajusta o controle SHAPE para cada oscilador selecionar diferentes formas de onda. O P.WIDTH afeta os primeiros dois formatos de onda, TONE MOD e SQUARE WAVE. Quando OSC SYNC está engajado, o oscilador 1 localiza a nota midi e oferece uma referência para fazer o reset do período do oscilador 2. Quando o botão PARAPHONIC está engajado, ele permite que os dois osciladores tenham tons independentes quando mais do que uma nota MIDI é tocada simultaneamente. Se apenas uma nota é tocada, ambos osciladores serão controlados sob o mesmo tom. O controle NOISE injeta ruído branco no filtro que pode ser usado para adicionar uma textura extra ao som. O ruído pode ser usado para criar sons percussivos e efeitos interessantes. VCA Bias é usado para controlar o VCA. Ele permite que o usuário 'abra' o VCA sem desencadear o envelope (ex. Com uma nota MIDI), permitindo que o áudio soe continuamente. SEÇÃO FILTER O Neutron tem filtro de 12 dB com três modos disponíveis: Filtro Passa-Alta, Filtro Passa-Banda e Filtro PassaBaixa com controle de ressonância. O botão mode passa por cada modo do filtro. FREQ control ajusta a frequência de corte do filtro. No modo padrão, o LFO tem patch feito através do controle FILTER DEPTH. Isso possibilita a modulação da frequência do filtro usando o LFO. O VCF tem uma segunda saída que é acessível a partir do painel de conexões (VCF 2). O modo VCF 2 é determinado pelo modo VCF selecionado. A relação é: Modo = , VCF2 = Modo = , VCF2 = Modo = , VCF2 = Isso possibilita o uso de modos de filtro adicionais. Por exemplo, um filtro rejeita-faixa pode ser criado somando-se VCF1 e VCF2 quando o modo filtro é ajustado para [] pela soma de VCF 1 e VCF 2 e então fazendo o patching da saída adicionada em OD IN. KEY TRACK aplica tracking de teclado ao VCF. Isso ajusta a frequência de corte do filtro baseado na última nota midi recebida. A frequência de corte base é ajustada usando o controle FREQ com notas midi aumentando a frequência de corte relativa à nota sendo tocada. Além disso, possibilita que o filtro seja tocado como um oscilador quando o controle de ressonância é aumentado. Quick Start Guide 39 SEÇÃO LFO O LFO do Neutron tem um alcance de frequência de 0.01Hz a 10kHz. Isso possibilita modulações de baixa frequência até modulação de taxa de áudio usando o LFO. O controle Shape ajusta o tipo de forma de onda do LFO. Quando seleciona-se a forma de onda do LFO o controle pode ser ajustado para selecionar entre tipos fixos ou fazer misturas dos formatos de onda. Com KEY SYNC engajado, o LFO é reativado quando uma nota midi é recebida. SEÇÃO DELAY O Neutron tem um delay bucket brigade analógico impressionante. Tempos de delay de 24ms a 640ms podem ser configurados. Efeitos chorus podem ser criados através da modulação de tempos de delay curtos com um LFO aplicado à entrada DELAY TIME. SEÇÃO OVERDRIVE A seção overdrive pode ser usada para adicionar uma vivacidade sutil à distorção extrema. Girar o controle drive para a direita aumenta a quantidade de distorção adicionada. O controle Tone dá formato ao som do overdrive. Conforme se aumenta o nível de DRIVE, o controle LEVEL pode ser utilizado para abaixar o volume do sintetizador sem afetar o drive ou timbre do som. SEÇÃO ENVELOPE O Neutron contém dois envelopes ADSR (Attack, Decay, Sustain, Release). Ambos envelopes são acionados quando uma nota midi é recebida, a não ser que as entradas E.GATE 1/2 estejam sendo usadas. O ENVELOPE 1 é roteado para o VCA CV por padrão de fábrica. Isto permite que o sinal passe através da unidade quando uma nota midi está sendo tocada e fecha o VCA quando nenhuma nota está sendo tocada. ENVELOPE 2 é roteado ao VCF, através do controle ENV DEPTH, por padrão de fábrica. Isso pode ser usado para criar varreduras de filtro quando uma nota midi está sendo tocada. SAMPLE e HOLD A função sample e hold gera um formato de onda aleatório e escalonado pegando um sample do sinal de entrada. A taxa de sample é comandada pelo controle RATE ou pela entrada SH CLOCK. O controle GLIDE limita a taxa de mudança entre samples permitindo transições suaves entre valores de sample. PORTAMENTO e SLEW PORTA TIME é a porção de tempo que leva para a transição entre duas notas midi ocorrer. Este recurso pode ser usado para adicionar um slide musical agradável ao seu som. O limitador SLEW é usado para limitar a taxa de mudança de um sinal. Por exemplo, Slew pode ser usado para adicionar portamento a uma tensão de controle (CV) de tom gerada a partir de um sequenciador externo. ATENUADORES ATTENUATOR 1 é um VCA extra que pode ser usado para reduzir a amplitude do sinal de entrada baseado no controle Att1 CV ou controle de painel frontal do atenuador 1 (43). Como padrão de fábrica, a saída do atenuador 2 é roteada à entrada do atenuador 1. Como padrão de fábrica, a saída atribuível é roteada ao CV do atenuador 1. ATTENUATOR 2 - Reduz a amplitude de um sinal baseado no controle do atenuador 2 (44). Como padrão de fábrica, a saída BIPOLAR LFO é roteada à entrada do atenuador 2. Como padrão de fábrica, a saída do atenuador 2 também é roteada aos controles P.WIDTH 1 e P.WIDTH. EURORACK O sintetizador Neutron pode ser retirado do seu chassis de fábrica e encaixado em um estojo padrão Eurorack (não fornecido). Favor, verificar detalhes demonstrados nesse manual. Atualização do SOFTWARE NEUTRON O atualizador do Neutron DFU (Device Firmware Upgrade) pode ser baixado através do site musictri.be. Favor, seguir as etapas documentadas nas notas de publicação que acompanham a atualização.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

(PT)
Passo 3: Primeiros Passos
NEUTRON Primeiros Passos
VISÃO GERAL
Este manual de ‘primeiros passos’ o
ajudará a configurar o sintetizador
analógico Neutron e brevemente
apresentará suas capacidades.
CONEXÃO
Para conectar o Neutron ao seu
sistema, favor consultar o guia
conexões na página 10.
INSTALAÇÃO DE SOFTWARE
O Neutron é um dispositivo MIDI
compatível com a classe USB,
portanto não é necessária a instalação
de driver.
INSTALAÇÃO DE HARDWARE
Faça todas as conexões no seu
sistema. Use os botões MIDI do painel
traseiro para configurar Neutron a
um único canal MIDI no seu sistema.
Conecte um teclado MIDI externo
diretamente à entrada tipo DIN de
5 pinos MIDI IN
do Neutron ou MIDI
através de USB. Somente alimente
o Neutron usando o adaptador
fornecido. Certifique-se de que o
sistema de som esteja no mínimo.
Ligue o botão power do painel traseiro
do Neutron.
Seção OSCILLATOR
Cada oscilador tem um controle
de entonação que oferece
aproximadamente um alcance de
+/-1 oitava nos modos 8/16/32 ou
um alcance que varia de 0.7 Hz até 50
kHz quando todos os LEDs de alcance
estão iluminados.
O controle OSC MIX é usado para fazer
a mistura entre os dois osciladores
para criar sons harmonicamente ricos.
Ajusta o controle SHAPE para cada
oscilador selecionar diferentes formas
de onda.
O P.WIDTH afeta os primeiros dois
formatos de onda, TONE MOD e
SQUARE WAVE.
Quando OSC SYNC está engajado,
o oscilador 1 localiza a nota midi e
oferece uma referência para fazer o
reset do período do oscilador 2.
Quando o botão PARAPHONIC
está engajado, ele permite que
os dois osciladores tenham tons
independentes quando mais
do que uma nota MIDI é tocada
simultaneamente. Se apenas uma
nota é tocada, ambos osciladores
serão controlados sob o mesmo tom.
O controle NOISE injeta ruído branco
no filtro que pode ser usado para
adicionar uma textura extra ao som.
O ruído pode ser usado para criar sons
percussivos e efeitos interessantes.
VCA Bias é usado para controlar o VCA.
Ele permite que o usuário ‘abra’ o VCA
sem desencadear o envelope (ex. Com
uma nota MIDI), permitindo que o
áudio soe continuamente.
SEÇÃO FILTER
O Neutron tem filtro de 12 dB com três
modos disponíveis: Filtro Passa-Alta,
Filtro Passa-Banda e Filtro Passa-
Baixa com controle de ressonância.
O botão mode passa por cada modo
do filtro.
FREQ control ajusta a frequência
de corte do filtro. No modo padrão,
o LFO tem patch feito através do
controle FILTER DEPTH. Isso possibilita
a modulação da frequência do filtro
usando o LFO.
O VCF tem uma segunda saída
que é acessível a partir do painel
de conexões (VCF 2). O modo
VCF 2 é determinado pelo modo
VCF selecionado.
A relação é:
Modo =
, VCF2 =
Modo =
, VCF2 =
Modo =
, VCF2 =
Isso possibilita o uso de modos de
filtro adicionais. Por exemplo, um
filtro rejeita-faixa pode ser criado
somando-se VCF1 e VCF2 quando o
modo filtro é ajustado para [] pela
soma de VCF 1 e VCF 2 e então fazendo
o patching da saída adicionada
em OD IN.
KEY TRACK aplica tracking de teclado
ao VCF. Isso ajusta a frequência de
corte do filtro baseado na última nota
midi recebida. A frequência de corte
base é ajustada usando o controle
FREQ com notas midi aumentando
a frequência de corte relativa à nota
sendo tocada. Além disso, possibilita
que o filtro seja tocado como um
oscilador quando o controle de
ressonância é aumentado.
SEÇÃO LFO
O LFO do Neutron tem um alcance
de frequência de 0.01Hz a 10kHz.
Isso possibilita modulações de baixa
frequência até modulação de taxa de
áudio usando o LFO.
O controle Shape ajusta o tipo de
forma de onda do LFO. Quando
seleciona-se a forma de onda do LFO
o controle pode ser ajustado para
selecionar entre tipos fixos ou fazer
misturas dos formatos de onda.
Com KEY SYNC engajado, o LFO
é reativado quando uma nota
midi é recebida.
SEÇÃO DELAY
O Neutron tem um delay bucket
brigade analógico impressionante.
Tempos de delay de 24ms a 640ms
podem ser configurados. Efeitos
chorus podem ser criados através
da modulação de tempos de delay
curtos com um LFO aplicado à entrada
DELAY TIME.
SEÇÃO OVERDRIVE
A seção overdrive pode ser usada
para adicionar uma vivacidade sutil
à distorção extrema. Girar o controle
drive para a direita aumenta a
quantidade de distorção adicionada.
O controle Tone dá formato ao som
do overdrive. Conforme se aumenta o
nível de DRIVE, o controle LEVEL pode
ser utilizado para abaixar o volume
do sintetizador sem afetar o drive ou
timbre do som.
SEÇÃO ENVELOPE
O Neutron contém dois envelopes
ADSR (Attack, Decay, Sustain,
Release). Ambos envelopes são
acionados quando uma nota midi é
recebida, a não ser que as entradas
E.GATE 1/2 estejam sendo usadas.
O ENVELOPE 1 é roteado para o
VCA CV por padrão de fábrica. Isto
permite que o sinal passe através da
unidade quando uma nota midi está
sendo tocada e fecha o VCA quando
nenhuma nota está sendo tocada.
ENVELOPE 2 é roteado ao VCF, através
do controle ENV DEPTH, por padrão de
fábrica. Isso pode ser usado para criar
varreduras de filtro quando uma nota
midi está sendo tocada.
SAMPLE e HOLD
A função sample e hold gera
um formato de onda aleatório e
escalonado pegando um sample do
sinal de entrada. A taxa de sample
é comandada pelo controle RATE ou
pela entrada SH CLOCK.
O controle GLIDE limita a taxa de
mudança entre samples permitindo
transições suaves entre valores de
sample.
PORTAMENTO e SLE
W
PORTA TIME é a porção de tempo que
leva para a transição entre duas notas
midi ocorrer. Este recurso pode ser
usado para adicionar um slide musical
agradável ao seu som.
O limitador SLEW é usado para limitar
a taxa de mudança de um sinal. Por
exemplo, Slew pode ser usado para
adicionar portamento a uma tensão
de controle (CV) de tom gerada a
partir de um sequenciador externo.
ATENUADORES
ATTENUATOR 1 é um VCA extra
que pode ser usado para reduzir
a amplitude do sinal de entrada
baseado no controle Att1 CV ou
controle de painel frontal do
atenuador 1 (43).
Como padrão de fábrica, a saída do
atenuador 2 é roteada à entrada do
atenuador 1. Como padrão de fábrica,
a saída atribuível é roteada ao CV do
atenuador 1.
ATTENUATOR 2 – Reduz a amplitude
de um sinal baseado no controle do
atenuador 2 (44).
Como padrão de fábrica, a saída
BIPOLAR LFO é roteada à entrada do
atenuador 2.
Como padrão de fábrica, a saída do
atenuador 2 também é roteada aos
controles P.WIDTH 1 e P.WIDTH.
EURORACK
O sintetizador Neutron pode ser
retirado do seu chassis de fábrica
e encaixado em um estojo padrão
Eurorack (não fornecido). Favor,
verificar detalhes demonstrados
nesse manual.
Atualização do SOFTWARE
NEUTRON
O atualizador do Neutron DFU (Device
Firmware Upgrade) pode ser baixado
através do site musictri.be. Favor,
seguir as etapas documentadas nas
notas de publicação que acompanham
a atualização.
38
39
Quick Start Guide
NEUTRON