Behringer NEUTRON Quick Start Guide - Page 10

SECCIÓN DE PATCHBAY DE

ENTRADA

(45)

OSC 1 –

CV (control por voltaje) de

tono de OSC 1.

(46)

OSC 2 –

CV de tono de OSC 2.

(47)

OSC1+2 –

CV de tono de OSC 1 y 2.

(48)

INVERT IN –

La señal de entrada es

invertida en INVERT OUT. Vea 88.

(49)

SHAPE 1 –

CV de forma de OSC 1.

(50)

SHAPE 2 –

CV de forma de OSC 2.

(51)

PW1 –

CV de amplitud de pulso (PW)

de OSC 1.

(52)

PW2 –

CV de PW de OSC 2.

(53)

VCF –

Entrada de señal VCF.

(54)

FREQ MOD –

CV de frecuencia de

corte VCF.

(55)

RES –

CV de resonancia de VCF.

(56)

OD IN –

Entrada de señal

saturada (Overdrive).

(57)

VCA IN –

Entrada de señal VCA.

(58)

VCA CV –

CV de VCA.

(59)

DELAY IN –

Entrada de señal

de retardo.

(60)

DELAY TIME –

CV de tiempo

de retardo.

(61)

E.GATE1 –

Puerta de la envolvente 1.

(62)

E.GATE2 –

Puerta de la envolvente 2.

(63)

S&H IN –

Entrada de señal Sample

and Hold.

(64)

S&H CLOCK –

Entrada de reloj

Sample and Hold.

(65)

L

FO RATE –

CV de velocidad LFO.

(66)

LFO SHAPE –

CV de forma LFO.

(67)

LFO TRIG –

Entrada de disparo LFO.

(68)

MULT –

Entrada de señal MULT.

Vea 92/93.

(69)

ATT1 IN –

Entrada de señal del

atenuador 1.

(70)

ATT1 CV –

CV del atenuador 1.

(71)

ATT2 IN –

Entrada de señal del

atenuador 2.

(72)

SLEW IN –

Entrada de señal Slew.

(73)

SUM1(A) –

Primera entrada de señal

SUM 1. Vea 98.

(74)

SUM1(B) –

Segunda entrada de señal

SUM1. Vea 98.

(75)

SUM2(A) –

Primera entrada de señal

SUM 2. Vea 99.

(76)

SUM2(B) –

Segunda entrada de señal

SUM 2. Vea 99.

SECCIÓN DE PATCHBAY

DE SALIDA

(77)

OSC 1 –

Salida del oscilador 1.

(78)

OSC 2 –

Salida del oscilador 2.

(79)

OSC Mix –

Salida de la mezcla

OSC 1/2.

(80)

VCF 1 –

Salida principal del filtro.

(81)

VCF 2 –

Salida alternativa del filtro.

(82)

OVERDRIVE –

Señal de

salida saturada.

(83)

VCA –

Señal de salida del

amplificador controlado por voltaje.

(84)

OUTPUT –

Señal de salida principal,

post-retardo.

(85)

NOISE –

Salida del generador de

ruido blanco.

(86)

ENV1 –

Salida de la envolvente 1.

(87)

ENV2 –

Salida de la envolvente 2.

(88)

INVERT –

Versión invertida de la

señal aplicada a INVERT IN. Vea 48.

(89)

LFO –

Salida del LFO bipolar

(-5 a +5 V).

(90)

LFO UNI –

Salida del LFO unipolar

(0 a +5 V).

(91)

S&H –

Señal de salida Sample

and Hold.

(92)

MULT 1 –

Duplicado de la señal

aplicada a MULT IN. Vea 68.

(93)

MULT 2 –

Duplicado de la señal

aplicada a MULT IN. Vea 68.

(94)

MIDI GATE –

Salida de puerta MIDI.

(95)

ATT1 –

Salida del atenuador 1.

(96)

ATT2 –

Salida del atenuador 2.

(97)

SLEW –

Salida de Slew.

(98)

SUM1 –

Suma de SUM 1(A+B).

(99)

SUM2 –

Suma de SUM 2(A+B).

(100)

ASSIGN –

Salida asignable.

Vea Opciones y características

configurables por el usuario.

(ES)

Paso 2: Controles

PANEL TRASERO

(101)

INPUT –

La señal audio externa es

inyectada al VCF.

(102)

OUTPUT –

Conecte esta toma a

un mezclador o interface audio

por medio de un cable con clavijas

de 6,3 mm.

(103)

PHONES –

Salida de auriculares.

(104)

PHONES LEVEL –

Control de nivel

de auriculares.

(105)

SELECCIÓN DE CANAL MIDI.

Desplace los cuatro interruptores de

posición para elegir el canal MIDI.

(106)

MIDI THRU –

Conector MIDI THRU

de retransmisión suave.

(107)

PUERTO USB –

Este puerto es capaz

de enviar y recibir información MIDI

vía USB.

(108)

INTERRUPTOR POWER –

Este

interruptor le permite encender

y apagar el sintetizador.

(109)

TOMA DE CORRIENTE –

Conecte

aquí únicamente el adaptador de

corriente incluido.

MIDI CHANNEL DIP SWITCH SETTINGS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

Quick Start Guide

NEUTRON

Behringer NEUTRON Quick Start Guide - Page 10

Paso 2: Controles

Page 10 highlights