67
INDEX
B
Batteries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23, 54-56
Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Charge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Conditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connecteur d’alimentation principal . . . . . . . 24
Cordon de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Indicateur d’état de charge
. . . . . . . . . . . 19, 21
Indicateur de décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Liquide (conventionnelles)
. . . . . . . . . . . . . . 56
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Plage d’utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Précautions de manutention . . . . . . . . . . . . . . 22
Recyclage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Rôle de la température ambiante . . . . . . . . . . 23
Utilisation d’un chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Boîte-pont
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
C
Capacité pondérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Casque rigide/de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Charge des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Charge dynamique du treuil . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Chaussures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Communiquer avec nous . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 65
Commutateurs
Commutateur de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Contacteur à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sélecteur de direction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conduite à flanc de pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conduite en marche arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conduite sur surfaces glissantes
. . . . . . . . . . . . . 28
Console
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20
Couple de serrage de l’écrou de l’essieu . . . . . . . 49
Couple de serrage des écrous de roues
. . . . . . . . 49
D
Définition de conditions d’un usage intensif . . . . 44
Dépannage
Indicateur d’état de charge
. . . . . . . . . . . 19, 21
Indicateur du témoin d’anomalie . . . . . . . . . . 21
Véhicule ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . 61
Descente de pente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Déversement de la benne de chargement . . . . . . . 33
Direction, sélecteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
E
Emplacement des composants . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entreposage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57-58
Entreposage du véhicule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Entreposage, retrait
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Entretien du câble de treuil
. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Entretien et sécurité d’entretien et
de réparation du treuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Entretien périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-45
Équipement de protection individuelle
. . . . . . . . 10
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
F
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-52
Feux d’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Remplacement de témoin lumineux
. . . . . . . .52
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Fonctionnement du treuil . . . . . . . . . . . . . . . . .37-40
Fonctionnement en marche arrière
. . . . . . . . . . . 30
Freins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Inspection de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Liquide de freins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
H
Horomètre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
I
Indicateur de décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indicateur, état de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inspection avant la conduite
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inspection du volant de direction . . . . . . . . . . . . . 48
L
Lavage du véhicule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Levier du frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . 19
Lunettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lustrage du véhicule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
M
Mesures de sécurité relatives au treuil . . . . . . .35-36
Modifications à l’équipement
. . . . . . . . . . . . . . . 12
Montée de pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mots de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
N
Nettoyage et entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . .57-58
Numéros d’identification du véhicule . . . . . . . . . . 6
P
Pédale d’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pédale de freins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Phares
Réglage du faisceau de phare
. . . . . . . . . . . . .51
Remplacement de phares . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Plage d’utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Plaquette à bornes auxiliaire de 12 V
. . . . . . . . . 18
PNBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-50
Installation de la roue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Profondeur de sculpture
. . . . . . . . . . . . . . . . .49
Retrait de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Poids de l’attelage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Poids nominal brut du véhicule . . . . . . . . . . . . . . 12
Portée du véhicule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Précautions d’entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prises pour accessoires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Procédures de conduite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Protection oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
R
Registre d’entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Réglage de précharge du ressort d’amortisseur . . 48
Remise en service du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 59