2015 Polaris GEM eM1400 Owners Manual - Page 11

2015 Polaris GEM eM1400 Manual

Page 11 highlights

SÉCURITÉ Étiquettes de sécurité et emplacements Mise en garde relative aux batteries ATTENTION • Ne pas conduire dans l'eau si la profondeur dépasse le niveau du plancher du véhicule. Les batteries s'endommageraient. • Les batteries exigent un entretien régulier. • Le fait de ne pas entretenir les batteries conformément aux directives du manuel d'utilisation peut entraîner des dommages aux batteries, une défectuosité du véhicule, un incendie et/ou de graves blessures, voire même la mort. • Vitesse maximale de remorquage : 16 km/h (10 mi/h) - en cas de remorquage à une vitesse excédant 16 km/h (10 mi/h), la transmission subirait des dommages. • Serrer le frein de stationnement avant de quitter le véhicule. • Tourner la clé de contact à la position arrêt (OFF) et la retirer quand le véhicule n'est pas utilisé. • En remorquant le véhicule, tourner la clé de contact à la position arrêt (OFF). 7176204 Avertissement de charge des batteries AVERTISSEMENT Avertissement de • Lorsqu'on effectue la charge des batteries, des émanations de gaz explocharge des batteries sifs se produisent. Éloigner les étincelles, les flammes et les cigarettes. Porter une protection oculaire en effectuant des travaux près des batteries. • Ne pas effectuer la charge des batteries dans un endroit fermé non aéré ni près de matières inflammables. • Ne pas tenter de charger des batteries gelées, endommagées ou présentant des fuites. • Connecter le chargeur de batterie à une prise électrique de la bonne puissance nominale avec disjoncteur de fuite de terre. • Ne pas effectuer de charge si le véhicule est recouvert d'une housse protectrice ou que les portes de cabine intégrale sont fermées car il y a danger d'incendie et d'explosion. • Pour toute question, consulter le manuel d'utilisation ou communiquer avec un concessionnaire. POUR MAXIMISER LA DURÉE UTILE DE LA BATTERIE • Vérifier le niveau d'eau tous les mois et le maintenir. N'utiliser que de l'eau distillée. Le niveau d'eau doit toujours se situer à 6 mm (1/4 po) sous le trou de remplissage. Ne pas trop remplir les batteries. • S'assurer que les batteries sont toujours chargées à fond. Pour une durée utile maximale, charger le véhicule à chaque occasion. N'utiliser que le chargeur fourni avec le véhicule. Inspecter régulièrement les connexions des batteries. • Le fait de ne pas entretenir correctement les batteries annulera la protection de garantie. 7176414 Avertissement relatif au compartiment à batteries AVERTISSEMENT • L'ACIDE SULFURIQUE dans les batteries brûle la peau, les yeux et les vêtements. Toujours porter une protection oculaire et des vêtements appropriés. Ne pas incliner les batteries sur le côté. Maintenir les bouchons d'aération bien serrés et de niveau. En cas de blessure, rincer à l'eau claire et appeler un médecin immédiatement. • LES FILS À HAUTE TENSION et les bornes se trouvent dans ce compartiment. Un mauvais contact entre les bornes de batterie peut entraîner des courts-circuits électriques. Les COURTS-CIRCUITS ÉLECTRIQUES peuvent causer des brûlures. • Ne pas laver le compartiment à batteries à l'aide d'une machine à laver à haute pression. Les batteries à l'air libre pourraient être endommagées. • Le fait d'altérer cette unité ou d'y apporter des modifications nonautorisées peut causer de graves blessures corporelles, annule la garantie et peut entraîner des dommages irréparables au véhicule. • Pour toute question, consulter le manuel d'utilisation ou communiquer avec un concessionnaire GEM. Avertissement relatif au compartiment à batteries 7180344 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

9
SÉCURITÉ
Étiquettes de sécurité et emplacements
Mise en garde relative aux batteries
ATTENTION
° Ne pas conduire dans l’eau si la profondeur dépasse le niveau du plancher du véhicule. Les batteries
s’endommageraient.
° Les batteries exigent un entretien régulier.
° Le fait de ne pas entretenir les batteries conformément aux directives du manuel d’utilisation peut
entraîner des dommages aux batteries, une défectuosité du véhicule, un incendie et/ou de graves
blessures, voire même la mort.
° Vitesse maximale de remorquage : 16 km/h (10 mi/h) – en cas de remorquage à une vitesse excé-
dant 16 km/h (10 mi/h), la transmission subirait des dommages.
° Serrer le frein de stationnement avant de quitter le véhicule.
° Tourner la clé de contact à la position arrêt (OFF) et la retirer quand le véhicule n’est pas utilisé.
° En remorquant le véhicule, tourner la clé de contact à la position arrêt (OFF).
7176204
Avertissement de charge des batteries
AVERTISSEMENT
° Lorsqu’on effectue la charge des batteries, des émanations de gaz explo-
sifs se produisent. Éloigner les étincelles, les flammes et les cigarettes.
Porter une protection oculaire en effectuant des travaux près des
batteries.
° Ne pas effectuer la charge des batteries dans un endroit fermé non aéré
ni près de matières inflammables.
° Ne pas tenter de charger des batteries gelées, endommagées ou présen-
tant des fuites.
° Connecter le chargeur de batterie à une prise électrique de la bonne puis-
sance nominale avec disjoncteur de fuite de terre.
° Ne pas effectuer de charge si le véhicule est recouvert d’une housse pro-
tectrice ou que les portes de cabine intégrale sont fermées car il y a
danger d’incendie et d’explosion.
° Pour toute question, consulter le manuel d’utilisation ou communiquer avec un concessionnaire.
POUR MAXIMISER LA DURÉE UTILE DE LA BATTERIE
° Vérifier le niveau d’eau tous les mois et le maintenir. N’utiliser que de l’eau distillée. Le niveau d’eau
doit toujours se situer à 6 mm (1/4 po) sous le trou de remplissage. Ne pas trop remplir les batteries.
° S’assurer que les batteries sont toujours chargées à fond. Pour une durée utile maximale, charger le
véhicule à chaque occasion. N’utiliser que le chargeur fourni avec le véhicule. Inspecter régulière-
ment les connexions des batteries.
° Le fait de ne pas entretenir correctement les batteries annulera la protection de garantie.
7176414
Avertissement relatif au compartiment à batteries
AVERTISSEMENT
° L’ACIDE SULFURIQUE dans les batteries brûle la peau, les yeux et
les vêtements. Toujours porter une protection oculaire et des vête-
ments appropriés. Ne pas incliner les batteries sur le côté. Maintenir
les bouchons d’aération bien serrés et de niveau. En cas de bles-
sure, rincer à l’eau claire et appeler un médecin immédiatement.
° LES FILS À HAUTE TENSION et les bornes se trouvent dans ce
compartiment. Un mauvais contact entre les bornes de batterie peut
entraîner des courts-circuits électriques. Les COURTS-CIRCUITS
ÉLECTRIQUES peuvent causer des brûlures.
° Ne pas laver le compartiment à batteries à l’aide d’une machine à
laver à haute pression. Les batteries à l’air libre pourraient être
endommagées.
° Le fait d’altérer cette unité ou d’y apporter des modifications non-
autorisées peut causer de graves blessures corporelles, annule la
garantie et peut entraîner des dommages irréparables au véhicule.
° Pour toute question, consulter le manuel d’utilisation ou communi-
quer avec un concessionnaire GEM.
7180344
Avertissement de
charge des batteries
Avertissement relatif au
compartiment à batteries