2010 Polaris Vegas Owners Manual - Page 327

2010 Polaris Vegas Manual

Get 2010 Polaris Vegas PDF manuals and user guides View all 2010 Polaris Vegas manuals

Page 327 highlights

Index E Entretien Aluminium poli ...130 Caoutchouc ...134 Conduite de frein ...108 Cuir ...134 Disque de frein...108 Embrayage (hydraulique) ...103-104 Embrayage (mécanique) ...100-102 Initial ...70 Liquide de freins arrière...106 Liquide de freins avant ...105 Périodique ...71 Plaquette de frein ...108 Sécurité ...23 Suspension arrière ...88, 90-92 Suspension avant ...93-94 Système d'accélération ...98 Système d'alimentation ...95-97 Systèmes de freinage ...105-108 Vinyle ...134 Équipement de protection ...15-16 Essai de conduite ...71 État de la courroie d'entraînement...78 État des pneus ...49 Étiquette, sécurité et information...24-25 Étiquettes d'information ...24-25 Étiquettes de sécurité ...24-25 Exigences d'entretien...70 F Falsification du système de contrôle du bruit...140 Filtre à air ...77 Filtres à carburant ...96 Fini peint, polissage ...131-132 Fonctionnement de la commande d'accélérateur ...67 Frein arrière, niveau du liquide ...53 Frein arrière, pédale de frein ...42, 51-52 Frein avant, levier de frein ...41, 50 Frein avant, niveau du liquide...51 Freinage...67 I Inspection Avant la conduite ...45-58 Béquille latérale ...58 Bougie...112-113 Bras oscillant ...92 Commande d'accélérateur ...54 Compression du moteur ...114 Conduite de frein ...53 Courroie d'entraînement...57 Direction ...57, 94 Électrique ...46 Embrayage (mécanique) ...55 Essieu arrière ...92 Essieu avant ...94 Fixations ...58 Fourche ...93 Fourche avant ...93 Hauteur du véhicule ...88-89 Orientation du phare ...120 Pédale de frein ...51-52 Plaquette de frein ...53 Précharge du ressort ...88-89 Roues ...109 Suspension arrière...57, 89 Suspension avant ...57 Système d'échappement ...114 Tension de la courroie d'entraînement ...78-81 Tuyau de carburant ...95 Tuyau de ventilation du carter ...95 G Garantie concernant l'émission du bruit ...140 Garantie du système de contrôle d'émissions...141-146 Groupe d'instruments ...34-35 H Hauteur de remplissage de carburant ...61 Housses de motocyclette ...138 I Indicateur de vitesse ...34 Indicateurs lumineux...36-37 160

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
160
Index
E
Entretien
Aluminium poli . . . . . . . . . . . . . . .
130
Caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
Conduite de frein . . . . . . . . . . . . . .
108
Cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
Disque de frein. . . . . . . . . . . . . . . .
108
Embrayage (hydraulique) . . .
103-104
Embrayage (mécanique) . . . .
100-102
Initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Liquide de freins arrière. . . . . . . . .
106
Liquide de freins avant . . . . . . . . .
105
Périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Plaquette de frein. . . . . . . . . . . . . .
108
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Suspension arrière . . . . . . . .
88, 90-92
Suspension avant . . . . . . . . . . . .
93-94
Système d’accélération . . . . . . . . . .
98
Système d’alimentation . . . . . . .
95-97
Systèmes de freinage . . . . . . .
105-108
Vinyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
Équipement de protection . . . . . . . . .
15-16
Essai de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
État de la courroie d’entraînement. . . . . .
78
État des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Étiquette, sécurité et information. . . .
24-25
Étiquettes d’information . . . . . . . . . .
24-25
Étiquettes de sécurité. . . . . . . . . . . . .
24-25
Exigences d’entretien. . . . . . . . . . . . . . . .
70
F
Falsification du système
de contrôle du bruit. . . . . . . . . . . . . .
140
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Filtres à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Fini peint, polissage . . . . . . . . . . . . 131-132
Fonctionnement de la commande
d’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Frein arrière, niveau du liquide . . . . . . . .
53
Frein arrière, pédale de frein . . . . . 42, 51-52
Frein avant, levier de frein . . . . . . . .
41, 50
Frein avant, niveau du liquide. . . . . . . . .
51
Freinage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
G
Garantie concernant l’émission
du bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
Garantie du système de contrôle
d’émissions. . . . . . . . . . . . . . . . . 141-146
Groupe d’instruments . . . . . . . . . . . . . 34-35
H
Hauteur de remplissage de carburant . . .
61
Housses de motocyclette. . . . . . . . . . . .
138
I
Indicateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Indicateurs lumineux. . . . . . . . . . . . . . 36-37
I
Inspection
Avant la conduite . . . . . . . . . . . .
45-58
Béquille latérale . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bougie. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112-113
Bras oscillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Commande d’accélérateur . . . . . . . . 54
Compression du moteur . . . . . . . . . 114
Conduite de frein . . . . . . . . . . . . . . . 53
Courroie d’entraînement. . . . . . . . . . 57
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 94
Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Embrayage (mécanique). . . . . . . . . . 55
Essieu arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Essieu avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fourche avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hauteur du véhicule . . . . . . . . . .
88-89
Orientation du phare . . . . . . . . . . . . 120
Pédale de frein . . . . . . . . . . . . . .
51-52
Plaquette de frein . . . . . . . . . . . . . . . 53
Précharge du ressort . . . . . . . . . .
88-89
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Suspension arrière. . . . . . . . . . . . 57, 89
Suspension avant . . . . . . . . . . . . . . . 57
Système d’échappement . . . . . . . . . 114
Tension de la courroie
d’entraînement . . . . . . . . . . . .
78-81
Tuyau de carburant . . . . . . . . . . . . . . 95
Tuyau de ventilation du carter . . . . . 95