2004 Ducati Superbike 999 Owners Manual - Page 270
2004 Ducati Superbike 999 Manual
Page 270 highlights
➤ ➤ Réglage de la tension du câble de commande des gaz La poignée des gaz, dans toutes les positions de braquage, doit avoir une course à vide de 1,5÷2,0 mm, mesurée sur le bord de la poignée. Si besoin est, la régler en agissant sur les éléments de réglage prévus à cet effet (1 et 2, fig. 59) situés sur la colonne de direction au côté gauche du véhicule. L'élément de réglage (1) sert à régler l'ouverture de l'accélérateur, alors que l'élément (2) sert à sa fermeture. Sortez des éléments de réglage les soufflets de protection correspondants et desserrez les contreécrous. Réalisez le réglage en agissant pareillement sur les deux éléments de réglage : si l'on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, le jeu augmente, si l'on tourne dans l'autre sens le jeu diminue. Les réglages terminés, serrez les contre-écrous et glissez les soufflets de protection sur les éléments de réglage. 1,5÷2 mm 1,5÷2 mm fig. 58 2 1 F fig. 59 65