2003 Ducati Superbike 999R Owners Manual - Page 241

PRINCIPALES OPERATIONS D'ENTRETIEN Dépose de l'habillage Pour effectuer certaines opérations d'entretien ou de réparation il est nécesaire de déposer certains éléments de l'habillage du motocycle. Attention L'inexécution ou l'exécution imparfaite de la repose d'un des éléments précédemment retirés peut en provoquer le détachement soudain durant la marche, d'où la perte de contrôle du motocycle. Important Pour ne pas endommager les pièces peintes et le pare-brise en Plexiglas de la bulle, mettez toujours en place les rondelles en Nylon au niveau des vis de fixation au cours de chaque repose. Carènes latérales Desserrez les quatre coupleurs rapides avec bague (3) de fixation au cadre. Opérez du côté droit pour atteindre le dégagement abritant le kit d'outils. Retirez les carènes à l'aide de la clé Allen en desserant : les deux coupleurs rapides (1) de fixation aux étriers de soutien des carènes ; les deux coupleurs rapides (2) de fixation à la bulle ; la vis (4) fixant la carène droite à la gauche, se trouvant sous les carènes. F 1 3 2 4 fig. 46 53