2003 Ducati Superbike 999R Owners Manual - Page 210

2003 Ducati Superbike 999R Manual

Page 210 highlights

F Procédure de déblocage de l'anti-démarrage électronique avec la poignée des gaz 1) Positionnez la clé de contact sur ON, puis tournez à fond la poignée des gaz et la tenir tournée. Le témoin EOBD s'éteint après une durée préfixée de 8 secondes. 2) Lorsque le témoin EOBD s'éteint, relâchez la poignée. 3) Le témoin EOBD se rallumera en clignotant. Comptez un nombre d'impulsions du témoin équivalent au premier chiffre du code ; tournez complètement la poignée des gaz pendant 2 secondes, puis relâchez la poignée. L'introduction d'un chiffre est ainsi effectuée et reconnue et le témoin EOBD s'allume et reste dans cet état pendant un temps préétabli de 4 secondes. Au cas où l'on ne procéderait pas de la même façon pour insérer le numéro du code suivant avec la poignée des gaz, le témoin EOBD clignotera 20 fois, puis il s'allumera et restera fixe ; il faudra répéter la procédure à partir du point (1) en tournant la clé de façon à revenir à la position OFF. 4) Répétez les opérations sous point (3) jusqu'à l'introduction du dernier chiffre. 5) Lorsqu'on lâche la poignée des gaz, à condition que le code ait été exactement introduit, deux possibilités - A et B - vont se présenter : A) le témoin EOBD s'éclaire de manière clignotante pour signaler le déverrouillage. Le témoin revient à la normalité (éteint) après 4 secondes ou si les tours du moteur dépassent le seuil de 1000 trs/min-1. B) le témoin CODE clignote jusqu'à ce que les tours du moteur ne dépassent 1000 trs/min-1, ou jusqu'à ce que le véhicule ne soit remis en route. 22 6) Si le code N'A PAS été introduit exactement, les témoins EOBD et CODE demeurent allumés et on peut répéter les opérations à partir du point 2 pour un nombre de fois illimité. Remarque Au cas où la poignée des gaz serait relâchée à contretemps, le témoin se rallume, il faudra donc ramener la clé sur OFF et répéter la séquence à partir du point (1).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368

22
F
Procédure de déblocage de l’anti-démarrage
électronique avec la poignée des gaz
1) Positionnez la clé de contact sur
ON,
puis tournez à
fond la poignée des gaz et la tenir tournée.
Le témoin
EOBD
s’éteint après une durée préfixée de 8
secondes.
2) Lorsque le témoin
EOBD
s’éteint, relâchez la poignée.
3) Le témoin
EOBD
se rallumera en clignotant. Comptez
un nombre d'impulsions du témoin équivalent au premier
chiffre du code ; tournez complètement la poignée des gaz
pendant 2 secondes, puis relâchez la poignée.
L'introduction d'un chiffre est ainsi effectuée et reconnue
et le témoin
EOBD
s'allume et reste dans cet état pendant
un temps préétabli de 4 secondes. Au cas où l'on ne
procéderait pas de la même façon pour insérer le numéro
du code suivant avec la poignée des gaz, le témoin
EOBD
clignotera 20 fois, puis il s'allumera et restera fixe ; il
faudra répéter la procédure à partir du point (1) en tournant
la clé de façon à revenir à la position
OFF
.
4) Répétez les opérations sous point (3) jusqu’à
l’introduction du dernier chiffre.
5) Lorsqu'on lâche la poignée des gaz, à condition que le
code ait été exactement introduit, deux possibilités - A et
B – vont se présenter :
A)
le témoin
EOBD
s'éclaire de manière clignotante pour
signaler le déverrouillage. Le témoin revient à la
normalité (éteint) après 4 secondes ou si les tours du
moteur dépassent le seuil de 1000 trs/min-1.
B)
le témoin
CODE
clignote jusqu'à ce que les tours du
moteur ne dépassent 1000 trs/min-1, ou jusqu'à ce
que le véhicule ne soit remis en route.
6) Si le code N'A PAS été introduit exactement, les
témoins
EOBD
et
CODE
demeurent allumés et on peut
répéter les opérations à partir du point 2 pour un nombre
de fois illimité.
Remarque
Au cas où la poignée des gaz serait relâchée à
contretemps, le témoin se rallume, il faudra donc
ramener la clé sur
OFF
et répéter la séquence à partir
du point (1).