Yamaha FX550 FX550 Owners Manual Image - Page 78

Nombre

Get Yamaha FX550 PDF manuals and user guides View all Yamaha FX550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 78 highlights

Chapitre 4: Parametres des effets Retard - DLY C'est un effet de retard pur qui offre des retards independants allant jusqu'a 1200 msecondes pour les sorties gauche et droite. DLYL DLYR Duree du retard du canal gauche Duree du retard du canal droit FB Niveau de retroaction UR Balance G/D MIX Balance du mixage LVL Niveau de sortie 0,1 - 1200 msec 0,1 - 1200 msec 0 - 100% L50 - L=R - R50 0 - 100% - OO, -30 dB - +6 dB Quantite du signal affects qui est renvoyee a l'effet. Si les parametres DLYL et DLYR sont regles sur les mernes durees (ou durees similaires), cet effet risque de ressembler a un probleme de mise en phase de signal. Si c'est le cas, ajustez le parametre UR pour le corriger. 0 = Signal sec 50 = 50 % de retard, 50 % de signal sec 100 = 100 % de retard Regle le niveau de sortie de l'effet. Retard du tempo - TDL La duree du retard de l'effet de retard du tempo peut se synchroniser au tempo de la melodie. Vous pouvez le regler manuellement, en m/m (mesures par minute), a partir d'un sequenceur MIDI ou d'une percussion electronique a l'aide de messages d'horloge MIDI, ou en tapotant un commutateur au pied. TRG Type de détente du tempo TEMPO Tempo NOTE Note FB Niveau de retroaction WID Largeur de l'image sonore UR Balance G/D MIX Balance du mixage LVL Niveau de sortie OFF Utiliser le parametre TEMPO. TAP Voir page 29. MIDI Voir page 32 50 - 250 bpm .1, J d J Nombre u3* or\ u3* or , de mesures par mesure de melodie 0 - 100% Quantite du signal affects qui est renvoyee a l'effet. 0 - 10 0 = Merne duree de retard pour gauche et droit. 10 = Durees de retard differant legerement pour gauche et droite, ce qui produit un effet de type stereo. L50 - L=R - R50 Si les parametres DLYL et DLYR sont regles sur les memes durees (ou durees similaires), cet effet risque de ressembler a un probleme de mise en phase de signal. Si c'est le cas, ajustez le parametre UR pour le corriger. 0 - 100% 0 = Signal sec 50 = 50 % de retard de tempo, 50 % de signal sec 100 = 100 % de retard de tempo - OO, -30 dB - +6 dB Regle le niveau de sortie de l'effet. *J u 3= *J3= JJJ : 3 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
Chapitre
4:
Parametres
des
effets
Retard
—
DLY
C'est
un
effet
de
retard
pur
qui
offre
des
retards
independants
allant
jusqu'a
1200
msecondes
pour
les
sorties
gauche
et
droite.
DLYL
Duree
du
retard
du
canal
gauche
0,1
-
1200
msec
DLYR
Duree
du
retard
du
canal
droit
0,1
-
1200
msec
FB
Niveau
de
retroaction
-
0
100%
Quantite
du
signal
affects
qui
est
renvoyee
a
l'effet.
UR
Balance
G/D
L50
-
L=R
-
R50
Si
les
parametres
DLYL
et
DLYR
sont
regles
sur
les
mernes
durees
(ou
durees
similaires),
cet
effet
risque
de
ressembler
a
un
probleme
de
mise
en
phase
de
signal.
Si
c'est
le
cas,
ajustez
le
parametre
UR
pour
le
corriger.
MIX
Balance
du
mixage
0
-
100%
0
=
Signal
sec
50
=
50
%
de
retard,
50
%
de
signal
sec
100
=
100
%
de
retard
LVL
Niveau
de
sortie
—
OO,
-30
dB
-
+6
dB
Regle
le
niveau
de
sortie
de
l'effet.
Retard
du
tempo
—
TDL
La
duree
du
retard
de
l'effet
de
retard
du
tempo
peut
se
synchroniser
au
tempo
de
la
melodie.
Vous
pouvez
le
regler
manuellement,
en
m/m
(mesures
par
minute),
a
partir
d'un
sequenceur
MIDI
ou
d'une
percussion
electronique
a
l'
aide
de
messages
d'horloge
MIDI,
ou
en
tapotant
un
commutateur
au
pied.
TRG
Type
de
détente
du
tempo
OFF
Utiliser
le
parametre
TEMPO.
TAP
Voir
page
29.
MIDI
Voir
page
32
TEMPO
Tempo
50
-
250
bpm
NOTE
Note
.1
,
J
u3*
or\
d
u3*
or
,
J
Nombre
de
mesures
par
mesure
de
melodie
FB
Niveau
de
retroaction
0
-
100%
Quantite
du
signal
affects
qui
est
renvoyee
a
l'effet.
WID
Largeur
de
l'image
sonore
0
-
10
0
=
Merne
duree
de
retard
pour
gauche
et
droit.
10
=
Durees
de
retard
differant
legerement
pour
gauche
et
droite,
ce
qui
produit
un
effet
de
type
stereo.
UR
Balance
G/D
L50
-
L=R
-
R50
Si
les
parametres
DLYL
et
DLYR
sont
regles
sur
les
memes
durees
(ou
durees
similaires),
cet
effet
risque
de
ressembler
a
un
probleme
de
mise
en
phase
de
signal.
Si
c'est
le
cas,
ajustez
le
parametre
UR
pour
le
corriger.
MIX
Balance
du
mixage
-
0
100%
0
=
Signal
sec
50
=
50
%
de
retard
de
tempo,
50
%
de
signal
sec
100
=
100
%
de
retard
de
tempo
LVL
Niveau
de
sortie
—
OO,
-30
dB
-
+6
dB
Regle
le
niveau
de
sortie
de
l'effet.
*J
u
3=
*
J
3=
JJJ
:
3
27