Yamaha FX550 FX550 Owners Manual Image - Page 54

Apercu

Get Yamaha FX550 PDF manuals and user guides View all Yamaha FX550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

Apercu du FX550 El Configuration des fonctions Les fonctions du FX550 sont divisees en trois sections: la section de controle d'entree, la section des effets et la section de controle de sortie. Trois sections secondaires viennent s'ajouter: la section de fonctionnement, la section des connexions et la section de l'affichage. La section des effets, qui applique differents effets,au son de guitare, se compose de quatre effets (COMP, DIST, EQ et AMP SIMULATOR) et de deux sections d'effets (MOD et REV). La sec, tion MOD contient onze effets, tandis que la section REV en contient cinq. Vous ne pouvez selectionner qu'un effet a la fois de chaque section. • COMP H • DIST BYPASS • EQ • AMP SIMULATOR MOD: • CHO • FLG • SYM • PAN • TRM • ROT • TMD • Pll • PI2 • PDL • SMD Configuration de la section des effets REV: • REV • D + R • D-R • DLY • TDL D+R, et D->R, inclus dans les cinq effets de la section REV, sont une combinaison de deux effets (retard et reverberation). Le fait de choisir D+R ou D-*R vous permet d' utiliser sept effets simultanement sur le FX550. 2 Programmation Le FX550 peut produire simultanement un maximum de sept effets. Un ensemble d'effets produits simultanement s'appelle un "programme". Programmes preregles et programmes de I'utilisateur Le FX550 possede deux types de programmes: les programmes preregles, entres dans l'appareil a l'usine et les programmes de l'utilisateur qui peuvent 8tre modifies. Cinquante programmes preregles (programmes 1 a 50) ne peuvent 8tre ni effaces ni reinscrits. Cinquante numeros de programme (51 a 99 et 00) sont reserves aux programmes de l'utilisateur. Vous pouvez monter tous les programmes preregles et vous pouvez memoriser votre nouveau programme (programme monte) en tant que programme de l'utilisateur. 3 Mode de lecture Le FX550 possede trois modes: le mode de lecture (PLAY), le mode de montage (EDIT) et le mode utilitaire (UTILITY). Mode de lecture: C'est le mode principal du FX550. Il fournit les effets pour la guitare. Le chapitre 2 explique le fonctionnement de ce mode. Mode de montage: C'est un mode secondaire qui assiste le mode de lecture. Dans ce mode, vous pouvez monter et preparer les programmes a utiliser en mode de lecture. "Monter" signifie changer les reglages des parametres d'effet. Mode utilitaire: C'est aussi un mode secondaire qui assiste le mode de lecture. Ce mode vous permet de specifier les reglages requis pour les controles du fonctionnement. Il assiste egalement des parties du mode de montage, comme le titrage des programmes. Les chapitres 4 et 5 expli- quent le fonctionnement de ce mode. Utilisez les touches de mode pour choisir les modes. L'appareil est toujours regle en mode de lecture a la mise sous tension. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
Apercu
du
FX550
El
Configuration
des
fonctions
Les
fonctions
du
FX550
sont
divisees
en
trois
sections:
la
section
de
controle
d'entree,
la
section
des
effets
et
la
section
de
controle
de
sortie.
Trois
sections
secondaires
viennent
s'ajouter:
la
sec-
tion
de
fonctionnement,
la
section
des
connexions
et
la
section
de
l'affichage.
La
section
des
effets,
qui
applique
differents
effets,
au
son
de
guitare,
se
compose
de
quatre
effets
(COMP,
DIST,
EQ
et
AMP
SIMULATOR)
et
de
deux sections
d'effets
(MOD
et
REV).
La
sec-
,
tion
MOD
contient
onze
effets,
tandis
que
la
section
REV
en
contient
cinq.
Vous
ne
pouvez
selectionner
qu'un
effet
a
la
fois
de
chaque
section.
BYPASS
•
COMP
H
•
DIST
•
EQ
•
AMP
SIMULATOR
MOD:
REV:
•
CHO
•
FLG
•
SYM
•
PAN
•
TRM
•
ROT
•
TMD
•
Pll
•
PI2
•
PDL
•
SMD
•
REV
•
D
+
R
•
D
-R
•
DLY
•
TDL
Configuration
de
la
section
des
effets
D+R,
et
D
—>R,
inclus
dans
les
cinq
effets
de
la
section
REV,
sont
une
combinaison
de
deux
effets
(retard
et
reverberation).
Le
fait
de
choisir
D+R
ou
D
-*
R
vous
permet
d'
utiliser
sept
effets
simultanement
sur
le
FX550.
2
3
Programmation
Mode
de
lecture
Le
FX550
peut
produire
simultanement
un
maximum
de
sept
effets.
Un
ensemble
d'effets
pro-
duits
simultanement
s'
appelle
un
"programme".
Programmes
preregles
et
programmes
de
I'utilisateur
Le
FX550
possede
deux
types
de
programmes:
les
programmes
preregles,
entres
dans
l'appareil
a
l'usine
et
les
programmes
de
l'utilisateur
qui
peuvent
8tre
modifies.
Cinquante
programmes preregles
(programmes
1
a
50)
ne
peuvent
8tre
ni
effaces
ni
reinscrits.
Cinquante
numeros
de
programme
(51
a
99
et
00)
sont
reserves
aux
programmes
de
l'utilisateur.
Vous
pouvez
monter
tous
les
programmes
preregles
et
vous
pouvez
memoriser
votre
nouveau
programme
(programme
monte)
en tant
que
programme
de
l'utilisateur.
Le
FX550
possede
trois
modes:
le
mode
de
lecture
(PLAY),
le
mode
de
montage
(EDIT)
et
le
mode
utilitaire
(UTILITY).
Mode
de
lecture:
C'est
le
mode
principal
du
FX550.
Il
fournit
les
effets
pour
la
guitare.
Le
cha-
pitre
2
explique
le
fonctionnement
de
ce
mode.
Mode
de
montage:
C'est
un
mode
secondaire
qui
assiste
le
mode
de
lecture.
Dans
ce
mode,
vous
pouvez
monter
et
preparer
les
programmes
a
utiliser
en
mode
de
lecture.
"Monter"
signifie
changer
les
reglages
des
parametres
d'effet.
Mode
utilitaire:
C'est
aussi
un
mode
secondaire
qui
assiste
le
mode
de
lecture.
Ce
mode
vous
permet
de
specifier
les
reglages
requis
pour
les
controles
du
fonctionnement.
Il
assiste
egalement
des
parties
du
mode
de
montage,
comme
le
titrage
des
programmes.
Les
chapitres
4
et
5
expli-
quent
le
fonctionnement
de
ce
mode.
Utilisez
les
touches
de
mode
pour
choisir
les
modes.
L'
appareil
est
toujours
regle
en
mode
de
lecture
a
la
mise
sous
tension.
3