Yamaha FX550 FX550 Owners Manual Image - Page 76

Retard, Reverberation

Get Yamaha FX550 PDF manuals and user guides View all Yamaha FX550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 76 highlights

Chapitre 4: Pararnetres des effets Retard + Reverberation - D + R Cet effet utilise les effets de retard et de reverberation en parallele. Le m'eme signal est envoys a chaque effet, puis la sortie de chaque est mixee. DLYL DLYR FB UR RVT PDLY HF WID D/R MIX LVL Typ Frq Duree du retard du canal gauche 0,1 - 750 msec Duree du retard du canal droit 0,1 - 750 msec Niveau de retroaction 0 - 100% Quantite du signal affects qui est renvoyee a l'effet. Balance G/D L50 - L=R - R50 Si les parametres DLYL et DLYR sont regles sur les marries durees (ou durees similaires), cet effet risque de ressembler a un probleme de mise en phase de signal. Si c'est le cas, ajustez le parametre UR pour le corriger. Duree de reverberation 0,3 - 40 sec Longueur de la reverberation Pre-retard 0,1 - 190,0 msec Taux de duree de reverberation de haute 1 - 10 frequence Largeur de ('image sonore 0 - 10 Balance retard/ reverberation D50 - D=R - R50 Balance du mixage 0 - 100% 0 = Signal sec 50 = 50 `)/0 de retard + reverberation, 50 % de signal sec 100 = 100 % de retard + reverberation Niveau de sortie - o, -30 dB - +6 dB Regle le niveau de sortie de l'effet. Type de filtre HPF, LPF Frequence de coupure HPF:THRU, 32 Hz - 1,0 kHz LPF: 1,0 kHz - 16 kHz, THRU ENTREE GOENTREE D O- RETARD REVERBERATION MIXEUR 0 SORTIE G 0 SORTIE D Schema de principe D + R 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
Chapitre
4:
Pararnetres
des
effets
Retard
+
Reverberation
—
D
+
R
Cet
effet
utilise
les
effets
de
retard
et
de
reverberation
en
parallele.
Le
m'eme
signal
est
envoys
a
chaque
effet,
puis
la
sortie
de
chaque
est
mixee.
DLYL
Duree
du
retard
du
canal
gauche
0,1
-
750
msec
DLYR
Duree
du
retard
du
canal
droit
0,1
-
750
msec
FB
Niveau
de
retroaction
0
-
100%
Quantite
du
signal
affects
qui
est
renvoyee
a
l'effet.
UR
Balance
G/D
L50
-
L=R
-
R50
Si
les
parametres
DLYL
et
DLYR
sont
regles
sur
les
marries
durees
(ou
durees
similaires),
cet
effet
risque
de
ressembler
a
un
probleme
de
mise
en
phase
de
signal.
Si
c'est
le
cas,
ajustez
le
parametre
UR
pour
le
corriger.
RVT
Duree
de
reverberation
0,3
-
40
sec
Longueur
de
la
reverberation
PDLY
Pre
-retard
0,1
-
190,0
msec
HF
Taux
de
duree
de
reverberation
de
haute
frequence
1
-
10
WID
Largeur
de
('image
sonore
0
-
10
D/R
Balance
retard/
reverberation
D50
-
D=R
-
R50
MIX
Balance
du
mixage
-
0
100%
0
=
Signal
sec
50
=
50
`)/0
de
retard
+
reverberation,
50
%
de
signal
sec
100
=
100
%
de
retard
+
reverberation
LVL
Niveau
de
sortie
—
o,
—30
dB
-
+6
dB
Regle
le
niveau
de
sortie
de
l'effet.
Typ
Type
de
filtre
HPF,
LPF
Frq
Frequence
de
coupure
HPF:THRU,
32
Hz
-
1,0
kHz
LPF:
1,0
kHz
-
16
kHz,
THRU
RETARD
ENTREE
GO
-
ENTREE
D
O
-
REVERBERATION
MIXEUR
0
SORTIE
G
0
SORTIE
D
Schema
de
principe
D
+
R
25