Stihl RE 80 Instruction Manual - Page 52

Instrucciones Importantes De Seguridad

Page 52 highlights

español / EE.UU ■ Poner la hidrolavadora en funcionamiento con una mano es extremadamente peligroso. Trabajar con una sola mano dificulta la oposición y la absorción de las fuerzas reactivas (contragolpe) sin perder el control de la hidrolavadora. Para reducir el riesgo de que el operador u otras personas sufran lesiones graves o mortales: - Nunca intente manejar la hidrolavadora con una sola mano. ■ Debido a la elevada presión y velocidad del chorro, los fluidos pueden penetrar la piel y causar inyección del fluido y/o lesiones graves. Para reducir el riesgo de que usted o las personas de los alrededores sufran lesiones graves o mortales causadas por una pérdida de control, asegúrese de que tiene los pies bien apoyados y de que mantiene el equilibrio en todo momento: - Tenga especial cuidado cuando trabaje en terrenos con mucha vegetación o húmedos, y preste atención siempre a posibles obstáculos ocultos como tocones, raíces, piedras, hoyos y zanjas. - Para evitar tropezarse o caerse, observe en todo momento dónde se encuentra el cordón eléctrico. - Proceda con extrema precaución cuando trabaje en declives o en terrenos irregulares. ■ Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por una pérdida de control: - Nunca trabaje sobre una escalera de mano, sobre un techo, un árbol o cualquier otro punto de apoyo que no sea seguro. - Nunca ponga la hidrolavadora en funcionamiento a una altura más arriba de los hombros. - No extienda los brazos más de lo necesario. Mantenga el equilibrio y los pies bien apoyados en todo momento. 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5.8.3 Condiciones de trabajo ADVERTENCIA ■ Utilice la hidrolavadora solamente en condiciones de buena visibilidad y a la luz del día. - Posponga los trabajos si el tiempo está ventoso, con neblina, lluvioso o inclemente. ■ La hidrolavadora es una máquina que debe ser manejada por una sola persona. - No deje que otras personas estén en el lugar de trabajo. - No se debe permitir la proximidad de otras personas, especialmente de niños, ni de animales en los lugares donde se esté utilizando la máquina. - Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. ■ Para reducir el riesgo de lesiones a los espectadores y usuarios no autorizados: - Nunca deje la hidrolavadora desatendida cuando está conectada al suministro eléctrico. - Apague la hidrolavadora y desconéctela del suministro eléctrico durante los recreos de trabajo y cualquier otro momento en que la hidrolavadora no esté en uso. ■ Las chispas que se generan del funcionamiento de la hidrolavadora pueden encender gases, líquidos, vapores, polvos u otros materiales y sustancias combustibles. Para reducir el riesgo de incendio y explosión: - No utilice la hidrolavadora en un lugar donde haya gases, líquidos, vapores, polvos u otros materiales y sustancias combustibles. - Lea y aténgase a las recomendaciones dadas por autoridades gubernamentales (por ejemplo, OSHA) para identificar y evitar los peligros que representan gases combustibles, líquidos, vapores, polvos y otros materiales y sustancias combustibles. 50 0458-001-8621-A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

0458-001-8621-A
50
español / EE.UU
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Poner la hidrolavadora en funcionamiento con una mano
es extremadamente peligroso. Trabajar con una sola
mano dificulta la oposición y la absorción de las fuerzas
reactivas (contragolpe) sin perder el control de la
hidrolavadora. Para reducir el riesgo de que el operador u
otras personas sufran lesiones graves o mortales:
Nunca intente manejar la hidrolavadora con una sola
mano.
Debido a la elevada presión y velocidad del chorro, los
fluidos pueden penetrar la piel y causar inyección del
fluido y/o lesiones graves. Para reducir el riesgo de que
usted o las personas de los alrededores sufran lesiones
graves o mortales causadas por una pérdida de control,
asegúrese de que tiene los pies bien apoyados y de que
mantiene el equilibrio en todo momento:
Tenga especial cuidado cuando trabaje en terrenos
con mucha vegetación o húmedos, y preste atención
siempre a posibles obstáculos ocultos como
tocones, raíces, piedras, hoyos y zanjas.
Para evitar tropezarse o caerse, observe en todo
momento dónde se encuentra el cordón eléctrico.
Proceda con extrema precaución cuando trabaje en
declives o en terrenos irregulares.
Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por una
pérdida de control:
Nunca trabaje sobre una escalera de mano, sobre
un techo, un árbol o cualquier otro punto de apoyo
que no sea seguro.
Nunca ponga la hidrolavadora en funcionamiento a
una altura más arriba de los hombros.
No extienda los brazos más de lo necesario.
Mantenga el equilibrio y los pies bien apoyados en
todo momento.
5.8.3
Condiciones de trabajo
ADVERTENCIA
Utilice la hidrolavadora solamente en condiciones de
buena visibilidad y a la luz del día.
Posponga los trabajos si el tiempo está ventoso, con
neblina, lluvioso o inclemente.
La hidrolavadora es una máquina que debe ser manejada
por una sola persona.
No deje que otras personas estén en el lugar de
trabajo.
No se debe permitir la proximidad de otras
personas, especialmente de niños, ni de animales
en los lugares donde se esté utilizando la máquina.
Apague el motor inmediatamente si se le aproxima
alguna persona.
Para reducir el riesgo de lesiones a los espectadores y
usuarios no autorizados:
Nunca deje la hidrolavadora desatendida cuando
está conectada al suministro eléctrico.
Apague la hidrolavadora y desconéctela del
suministro eléctrico durante los recreos de trabajo y
cualquier otro momento en que la hidrolavadora no
esté en uso.
Las chispas que se generan del funcionamiento de la
hidrolavadora pueden encender gases, líquidos, vapores,
polvos u otros materiales y sustancias combustibles. Para
reducir el riesgo de incendio y explosión:
No utilice la hidrolavadora en un lugar donde haya
gases, líquidos, vapores, polvos u otros materiales y
sustancias combustibles.
Lea y aténgase a las recomendaciones dadas por
autoridades gubernamentales (por ejemplo, OSHA)
para identificar y evitar los peligros que representan
gases combustibles, líquidos, vapores, polvos y
otros materiales y sustancias combustibles.