Stihl MS 462 Instruction Manual - Page 91

Si no se puede tensar la cadena correctamente, o si, Compruebe si la cadena o la espada presentan

Page 91 highlights

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ■ Para reducir el riesgo de lesiones graves provocadas por un arranque accidental de la máquina: - Nunca toque la cadena con la mano ni con ninguna otra parte del cuerpo cuando el motor esté en marcha, aunque la cadena no esté girando. ■ La cadena continúa moviéndose durante un periodo breve después de soltar por completo el gatillo. Es lo que se conoce como "efecto de volante". Para reducir el riesgo de lesiones graves por contacto con la cadena: - Espere a que la cadena se detenga y aplique el freno de la cadena antes de caminar con la motosierra o de colocarla en el suelo. ■ Su motosierra está equipada con un retenedor de la cadena. Está diseñado para reducir el riesgo de lesiones en el caso de que la cadena se desprenda o se rompa. - Nunca use la motosierra si el retenedor de la cadena está dañado o falta. ■ El contacto con objetos extraños durante el serrado puede hacer que la cadena se rompa o salga despedida, que la motosierra lance desperdicios peligrosos o que se produzca un contragolpe en dirección al operador. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales provocadas por el contacto con objetos extraños: - Inspeccione el árbol, el tronco o la rama antes de cortarlos. - Retire todos los objetos extraños para asegurarse de que la madera está libre de materiales como clavos, puntas, cables o alambres. - Antes de empezar a cortar, asegúrese de que el corte se puede completar sin que la máquina entre en contacto con objetos o estructuras de los alrededores, como obras de cantería o vallas. ■ Revise la motosierra, la cadena y la espada con regularidad y frecuencia durante el trabajo, o inmediatamente si nota cambios importantes en las características de corte: - Apague el motor y aplique el freno de la cadena. - Los elementos antivibración que presenten daños, roturas o desgaste deben sustituirse de inmediato. Si se siente una "esponjosidad" en la sierra o un español / EE.UU aumento de la vibración o de la tendencia al "hundimiento" durante el manejo normal, pueden ser indicios de algún daño, de una rotura o de un desgaste excesivo. - Los elementos antivibración siempre deben sustituirse en juegos. Si tiene alguna duda sobre si es preciso sustituir los elementos antivibración, consulte a su concesionario de servicio de STIHL autorizado. - Revise el estado y la tensión de la cadena. Compruebe si la cadena o la espada presentan daños. - Si no se puede tensar la cadena correctamente, o si la sierra tiene componentes desgastados o dañados, suspenda el trabajo de inmediato y lleve la sierra a un concesionario de servicio de STIHL autorizado para la revisen, la reparen o lleven a cabo el mantenimiento. ■ El silenciador y otros componentes del motor (p. ej., las aletas del cilindro, la bujía), se calientan durante el funcionamiento y permanecen calientes durante un tiempo una vez apagado el motor. Para reducir el riesgo de quemaduras: - Espere a que el motor se enfríe antes de revisar, transportar o guardar la motosierra. Evite el contacto con el silenciador mientras está caliente tras el funcionamiento. - Mantenga limpia la zona que rodea el silenciador. Nunca use la motosierra si faltan los tapones del silenciador. Elimine el exceso de lubricante y cualquier otro residuo, como agujas de pinos, ramas u hojas. - Espere a que la motosierra se enfríe apoyada sobre una superficie de hormigón, metal, suelo raso o madera maciza (p. ej., el tronco de un árbol talado), alejada de cualquier sustancia combustible. - No continúe trabajando si la caja del cilindro está dañada o mal instalada, o si la envuelta del silenciador está dañada o deformada. Esto puede interferir en el proceso de enfriamiento del silenciador. 0458-786-8621-A 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

0458-786-8621-A
89
español / EE.UU
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de lesiones graves provocadas por
un arranque accidental de la máquina:
Nunca toque la cadena con la mano ni con ninguna
otra parte del cuerpo cuando el motor esté en
marcha, aunque la cadena no esté girando.
La cadena continúa moviéndose durante un periodo breve
después de soltar por completo el gatillo. Es lo que se
conoce como "efecto de volante". Para reducir el riesgo
de lesiones graves por contacto con la cadena:
Espere a que la cadena se detenga y aplique el
freno de la cadena antes de caminar con la
motosierra o de colocarla en el suelo.
Su motosierra está equipada con un retenedor de la
cadena. Está diseñado para reducir el riesgo de lesiones
en el caso de que la cadena se desprenda o se rompa.
Nunca use la motosierra si el retenedor de la cadena
está dañado o falta.
El contacto con objetos extraños durante el serrado
puede hacer que la cadena se rompa o salga despedida,
que la motosierra lance desperdicios peligrosos o que se
produzca un contragolpe en dirección al operador. Para
reducir el riesgo de lesiones graves o mortales
provocadas por el contacto con objetos extraños:
Inspeccione el árbol, el tronco o la rama antes de
cortarlos.
Retire todos los objetos extraños para asegurarse
de que la madera está libre de materiales como
clavos, puntas, cables o alambres.
Antes de empezar a cortar, asegúrese de que el
corte se puede completar sin que la máquina entre
en contacto con objetos o estructuras de los
alrededores, como obras de cantería o vallas.
Revise la motosierra, la cadena y la espada con
regularidad y frecuencia durante el trabajo, o
inmediatamente si nota cambios importantes en las
características de corte:
Apague el motor y aplique el freno de la cadena.
Los elementos antivibración que presenten daños,
roturas o desgaste deben sustituirse de inmediato.
Si se siente una "esponjosidad" en la sierra o un
aumento de la vibración o de la tendencia al
"hundimiento" durante el manejo normal, pueden ser
indicios de algún daño, de una rotura o de un
desgaste excesivo.
Los elementos antivibración siempre deben
sustituirse en juegos. Si tiene alguna duda sobre si
es preciso sustituir los elementos antivibración,
consulte a su concesionario de servicio de STIHL
autorizado.
Revise el estado y la tensión de la cadena.
Compruebe si la cadena o la espada presentan
daños.
Si no se puede tensar la cadena correctamente, o si
la sierra tiene componentes desgastados o
dañados, suspenda el trabajo de inmediato y lleve la
sierra a un concesionario de servicio de STIHL
autorizado para la revisen, la reparen o lleven a
cabo el mantenimiento.
El silenciador y otros componentes del motor (p. ej., las
aletas del cilindro, la bujía), se calientan durante el
funcionamiento y permanecen calientes durante un
tiempo una vez apagado el motor. Para reducir el riesgo
de quemaduras:
Espere a que el motor se enfríe antes de revisar,
transportar o guardar la motosierra. Evite el contacto
con el silenciador mientras está caliente tras el
funcionamiento.
Mantenga limpia la zona que rodea el silenciador.
Nunca use la motosierra si faltan los tapones del
silenciador. Elimine el exceso de lubricante y
cualquier otro residuo, como agujas de pinos, ramas
u hojas.
Espere a que la motosierra se enfríe apoyada sobre
una superficie de hormigón, metal, suelo raso o
madera maciza (p. ej., el tronco de un árbol talado),
alejada de cualquier sustancia combustible.
No continúe trabajando si la caja del cilindro está
dañada o mal instalada, o si la envuelta del
silenciador está dañada o deformada. Esto puede
interferir en el proceso de enfriamiento del
silenciador.