Singer Fashion Mate 3342 Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 91

Couture d'une Boutonnière en 1-étape

Get Singer Fashion Mate 3342 PDF manuals and user guides View all Singer Fashion Mate 3342 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

3 DÉBUTER LA COUTURE Couture d'une Boutonnière en 1-étape Cadran de Sélection des Motifs Cadran de la Largeur du Point Cadran de la Longueur du Point Cette machine comporte un mécanisme incorporé pour confectionner des boutonnières, vous permettant de coudre des boutonnières en 1 étape facile. Vous pouvez voir les réglages en gris, pour la boutonnière sur le Cadran de Sélection des Motifs. COMMENT: 1. Réglez la machine sur le point désiré en déplaçant le Cadran de Sélections des Motifs sur le point de boutonnière. (Voir page 19) 2. Réglez le Cadran de la Largeur du Point à 6, la valeur le plus élevée. (Voir page 19) 3. Réglez le Cadran de la Longueur du Point dans la zone de réglage de la boutonnière. (Voir page 19) POUR COUDRE: Buttonhole Stitch 1. Placez le bouton à l'arrière du pied de boutonnière. Marquez le placement et la longueur de la boutonnière sur le tissu. 2. 5HWLUH]OHSLHGWRXWXVDJHHW¿[HUOHSLHGERXWRQQLqUH YRLUSDJH  3DVVH]OH¿OVXSpULHXUHjWUDYHUVOHWURXGXSLHGHWDPHQHUOHYHUVOD gauche. 3. Déplacez le Cadran de Sélection des Motifs de façon à ce que le symbole de la boutonnière soit directement en dessous du point rond de la machine. 4. Réglez le Cadran de la Largeur du Point de façon à ce que la valeur 6 soit directement en avant du point rond sur le dessus de la machine. 5. Déplacez le Cadran de Longueur de Point de façon à ce que le symbole de la boutonnière soit directement en dessous du point rond de la machine. 6. Placez le tissue sous le pied de sorte que la marque de ligne de centre de votre tissue est aligner avec le centre du pied et que la marque de ligne traversale sur le tissue soit aligné avec le trou du pied boutonnière. Abaisser le pied presseur. 7. Tirez le levier de boutonnière vers le bas, puis pousser doucement vers l'arrière. Le levier de boutonnière doit se positionner devant l'encoche situé sur la gauche du pied. 8. 7HQH]OpJqUHPHQWOH¿OVXSpULHXUFRXVH]MXVTX¶jWHPSVTXHOD boutonnière soit terminer. 9. Retournez le levier de boutonnière à sa propre position, une fois que toutes les boutonnières sont terminer. ¤ Utilisez un stabilisateur en dessous du tissu pour soutenir les points. ¤ 3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVUpGXLVH]OpJqUHPHQWODWHQVLRQGX¿OVXSpULHXUHGHjYDOHXU ¤ Toujours pratiquer sur une pièce supplémentaire de tissu. ¤ 3RXUVpFXULVHUOHVTXHXHVGH¿OXWLOLVH]XQHDLJXLOOHjODPDLQSRXUSDVVHUOH¿OVXSpULHXUDXGRVHW nouer. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
23
3
POUR COUDRE:
Buttonhole Stitch
1. Placez le bouton à l’arrière du pied de boutonnière. Marquez le
placement et la longueur de la boutonnière
sur le tissu.
2.
5HWLUH] OH SLHG WRXW XVDJH HW ¿[HU OH SLHG ERXWRQQLqUH ³YRLU SDJH Á¶±
3DVVH] OH ¿O VXSpULHXUH j WUDYHUV OH WURX GX SLHG HW DPHQHU OH YHUV OD
gauche.
3. Déplacez le Cadran de Sélection des Motifs de façon à ce que le
symbole de la boutonnière soit directement en dessous du point rond
de la machine.
4. Réglez le Cadran de la Largeur du Point de façon à ce que la valeur 6
soit directement en avant du point rond sur le dessus de la machine.
5. Déplacez le Cadran de Longueur de Point de façon à ce que le
symbole de la boutonnière soit directement en dessous du point rond
de la machine.
6. Placez le tissue sous le pied de sorte que la marque de ligne de
centre de votre tissue est aligner avec le centre du pied et que la
marque de ligne traversale sur le tissue soit aligné avec le trou du pied
boutonnière.
Abaisser le pied presseur.
7.
Tirez le levier de boutonnière vers le bas, puis pousser doucement
vers l’arrière. Le levier de boutonnière doit se positionner devant
l’encoche situé sur la gauche du pied.
8.
7HQH] OpJqUHPHQW OH ¿O VXSpULHXU² FRXVH] MXVTX¼j WHPSV TXH OD
boutonnière soit terminer.
9. Retournez le levier de boutonnière à sa propre position, une fois que
toutes les boutonnières sont terminer.
DÉBUTER LA COUTURE
Couture d’une Boutonnière en 1-étape
Utilisez un stabilisateur en dessous du tissu pour soutenir les points.
3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV Æ UpGXLVH] OpJqUHPHQW OD WHQVLRQ GX ¿O VXSpULHXUH GH ´ j Á YDOHXU±
Toujours pratiquer sur une pièce supplémentaire de tissu.
3RXU VpFXULVHU OHV TXHXHV GH ¿O² XWLOLVH] XQH DLJXLOOH j OD PDLQ SRXU SDVVHU OH ¿O VXSpULHXU DX GRV HW
nouer.
Cette machine comporte un mécanisme incorporé pour confectionner des boutonnières, vous
permettant de coudre des boutonnières en 1 étape facile.
Vous pouvez voir les réglages en gris, pour
la boutonnière sur le Cadran de Sélection des Motifs.
COMMENT:
1.
Réglez la machine sur le point désiré en déplaçant le Cadran de Sélections des Motifs sur le point
de boutonnière. (Voir page 19)
2.
Réglez le Cadran de la Largeur du Point à 6, la valeur le plus élevée. (Voir page 19)
3.
Réglez le Cadran de la Longueur du Point dans la zone de réglage de la boutonnière. (Voir page 19)
Cadran de la
Longueur du Point
Cadran de
Sélection des Motifs
Cadran de la
Largeur du Point
¤
¤
¤
¤