Metabo KHA 18 LTX Operating Instructions 4 - Page 49

Oryginalna instrukcja obs

Page 49 highlights

Oryginalna instrukcja obsługi POLSKI pl 1. Deklaracja zgodności Oświadczamy na wyłączną własną odpowiedzialność, że młoty akumulatorowe oznaczone typem i numerem seryjnym *1) spełniają wszystkie obowiązujące przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 3. 2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie z odpowiednim wyposażeniem nadaje się do wykonywania prac z zastosowaniem wierteł do wiercenia udarowego i dłut w betonie, kamieniu i podobnych materiałach, jak również do wiercenia bez udaru w metalu, drewnie, itp. oraz do wkręcania. znajdującym się pod napięciem może spowodować wystąpienie napięcia również na metalowych częściach urządzenia i doprowadzić do porażenia prądem. Urządzenie zawsze trzymać oburącz za przewidziane do tego uchwyty, przyjąć bezpieczną postawę i skoncentrować uwagę na wykonywanej pracy. Przy wykonywaniu pracy za pomocą elektronarzędzia zawsze należy nosić okulary ochronne, rękawice robocze oraz obuwie robocze! Należy sprawdzić, czy w miejscu, które ma być obrabiane, nie znajdują się żadne przewody elektryczne, wodociągowe lub gazowe (np. za pomocą wykrywacza metali). Element obrabiany należy zabezpieczyć przed przesunięciem i obracaniem, np. za pomocą narzędzi mocujących. Za szkody powstałe w wyniku użytkowania Nie wolno dotykać obracającego się narzędzia! niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwać ponosi wyłącznie użytkownik. wyłącznie przy wyłączonym urządzeniu. Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów BHP oraz dołączonych zasad bezpieczeństwa. 3. Ogólne zasady bezpieczeństwa Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w celu ochrony elektronarzędzia należy zwrócić szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! OSTRZEŻENIE! W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie zasady bezpieczeństwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i zaleceń może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Wszystkie zasady bezpieczeństwa i zalecenia starannie przechowywać, by móc z nich skorzystać w przyszłości. Przekazując elektronarzędzie innym osobom należy przekazać również niniejszą instrukcję. Uwaga przy twardym wkręcaniu (wkręcanie śrub z gwintem metrycznym lub calowym w stal)! Łeb śruby może zostać zerwany, względnie mogą wystąpić duże wsteczne momenty obrotowe na uchwycie. Sprzęgło zabezpieczające S-automatic firmy Metabo. W przypadku zadziałania sprzęgła zabezpieczającego należy natychmiast wyłączyć urządzenie! W przypadku zakleszczenia lub zahaczenia zamocowanego narzędzia, strumień sił przekazywanych do silnika jest ograniczony. Z uwagi na występowanie przy tym wysokich sił urządzenie należy zawsze trzymać oburącz za przewidziane do tego celu uchwyty, przyjąć bezpieczną postawę i skoncentrować uwagę na pracy. Uszkodzony lub pęknięty uchwyt dodatkowy należy wymienić. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzoną rękojeścią pomocniczą. Upewnić się, że podczas wkładania akumulatorów urządzenie jest wyłączone. Przed przystąpieniem do regulacji ustawień, przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia wyjąć z urządzenia akumulator. 4. Specjalne zasady bezpieczeństwa Akumulatory chronić przed wilgocią!  Nosić ochronniki słuchu. Oddziaływanie hałasu może spowodować utratę słuchu. Nie wkładać akumulatorów do ognia!  Używać uchwytu dodatkowego dostarczonego wraz z urządzeniem. Utrata kontroli nad narzędziem może stać się przyczyną obrażeń. W przypadku wykonywania prac, przy których zamocowane narzędzie może natrafić na ukryte przewody elektryczne, urządzenie trzymać wyłącznie za zaizolowane Nie używać uszkodzonych ani zdeformowanych akumulatorów! Akumulatorów nie wolno otwierać! Nie wolno zwierać styków akumulatorów! Z uszkodzonych akumulatorów litowojonowych może wyciec lekko kwasowa ciecz palna! powierzchnie gumowe. Zetknięcie z przewodem 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

POLSKI
pl
49
Oryginalna instrukcja obs
ł
ugi
O
ś
wiadczamy na wy
łą
czn
ą
w
ł
asn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e m
ł
oty akumulatorowe
oznaczone typem i numerem seryjnym *1) spe
ł
niaj
ą
wszystkie obowi
ą
zuj
ą
ce przepisy dyrektyw *2) i
norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz
strona 3.
Urz
ą
dzenie z odpowiednim wyposa
ż
eniem nadaje
si
ę
do wykonywania prac z zastosowaniem wierte
ł
do wiercenia udarowego i d
ł
ut w betonie, kamieniu
i podobnych materia
ł
ach, jak równie
ż
do wiercenia
bez udaru w metalu, drewnie, itp. oraz do
wkr
ę
cania.
Za szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialno
ść
ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych przepisów
BHP oraz do
łą
czonych zasad bezpiecze
ń
stwa.
Dla bezpiecze
ń
stwa u
ż
ytkownika oraz w
celu ochrony elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na miejsca w
tek
ś
cie oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE!
W celu zminimalizowania
ryzyka obra
ż
e
ń
zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE! Przeczyta
ć
wszystkie
zasady bezpiecze
ń
stwa i zalecenia.
Nieprzestrzeganie zasad bezpiecze
ń
stwa i zalece
ń
mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym, po
ż
aru i/lub powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Wszystkie zasady bezpiecze
ń
stwa i zalecenia
starannie przechowywa
ć
, by móc z nich
skorzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
Przekazuj
ą
c elektronarz
ę
dzie innym osobom
nale
ż
y przekaza
ć
równie
ż
niniejsz
ą
instrukcj
ę
.
Nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu.
Oddzia
ł
ywanie ha
ł
asu
mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
U
ż
ywa
ć
uchwytu dodatkowego dostarczonego
wraz z urz
ą
dzeniem.
Utrata kontroli nad
narz
ę
dziem mo
ż
e sta
ć
si
ę
przyczyn
ą
obra
ż
e
ń
.
W przypadku wykonywania prac, przy których
zamocowane narz
ę
dzie mo
ż
e natrafi
ć
na
ukryte przewody elektryczne, urz
ą
dzenie
trzyma
ć
wy
łą
cznie za zaizolowane
powierzchnie gumowe
. Zetkni
ę
cie z przewodem
znajduj
ą
cym si
ę
pod napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
wyst
ą
pienie napi
ę
cia równie
ż
na metalowych
cz
ęś
ciach urz
ą
dzenia i doprowadzi
ć
do pora
ż
enia
pr
ą
dem.
Urz
ą
dzenie zawsze trzyma
ć
obur
ą
cz za
przewidziane do tego uchwyty, przyj
ąć
bezpieczn
ą
postaw
ę
i skoncentrowa
ć
uwag
ę
na wykonywanej
pracy.
Przy wykonywaniu pracy za pomoc
ą
elektronarz
ę
dzia zawsze nale
ż
y nosi
ć
okulary
ochronne, r
ę
kawice robocze oraz obuwie robocze!
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy w miejscu, które ma by
ć
obrabiane,
nie znajduj
ą
si
ę
ż
adne przewody
elektryczne, wodoci
ą
gowe lub gazowe
(np. za
pomoc
ą
wykrywacza metali).
Element obrabiany nale
ż
y zabezpieczy
ć
przed
przesuni
ę
ciem i obracaniem, np. za pomoc
ą
narz
ę
dzi mocuj
ą
cych.
Nie wolno dotyka
ć
obracaj
ą
cego si
ę
narz
ę
dzia!
Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwa
ć
wy
łą
cznie przy wy
łą
czonym urz
ą
dzeniu.
Uwaga przy twardym wkr
ę
caniu (wkr
ę
canie
ś
rub z
gwintem metrycznym lub calowym w stal)!
Ł
eb
ś
ruby mo
ż
e zosta
ć
zerwany, wzgl
ę
dnie mog
ą
wyst
ą
pi
ć
du
ż
e wsteczne momenty obrotowe na
uchwycie.
Sprz
ę
g
ł
o zabezpieczaj
ą
ce S-automatic firmy
Metabo.
W przypadku zadzia
ł
ania sprz
ę
g
ł
a
zabezpieczaj
ą
cego nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie! W przypadku zakleszczenia lub
zahaczenia zamocowanego narz
ę
dzia, strumie
ń
si
ł
przekazywanych do silnika jest ograniczony. Z
uwagi na wyst
ę
powanie przy tym wysokich si
ł
urz
ą
dzenie nale
ż
y zawsze trzyma
ć
obur
ą
cz za
przewidziane do tego celu uchwyty, przyj
ąć
bezpieczn
ą
postaw
ę
i skoncentrowa
ć
uwag
ę
na
pracy.
Uszkodzony lub p
ę
kni
ę
ty uchwyt dodatkowy nale
ż
y
wymieni
ć
. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z
uszkodzon
ą
r
ę
koje
ś
ci
ą
pomocnicz
ą
.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e podczas wk
ł
adania akumulatorów
urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone.
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji ustawie
ń
,
przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia wyj
ąć
z
urz
ą
dzenia akumulator.
Akumulatory chroni
ć
przed wilgoci
ą
!
Nie wk
ł
ada
ć
akumulatorów do ognia!
Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych ani zdeformowanych
akumulatorów!
Akumulatorów nie wolno otwiera
ć
!
Nie wolno zwiera
ć
styków akumulatorów!
Z uszkodzonych akumulatorów litowo-
jonowych mo
ż
e wyciec lekko kwasowa ciecz
palna!
1.
Deklaracja zgodno
ś
ci
2.
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3.
Ogólne zasady
bezpiecze
ń
stwa
4.
Specjalne zasady
bezpiecze
ń
stwa