Marantz PM-15S2 PM-15S2 User Manual - French - Page 3

Caracteristiques, Avant Utilisation

Page 3 highlights

FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISATION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES CARACTERISTIQUES Le PM-15S2, successeur du modèle PM-15S1, intègre des innovations technologiques de pointe développées pour le modèle de niveau supérieur PM-11S2. ¶ Module HDAM-SA3 Le HDAM-SA3, module amplificateur clé pour amplificateur à contre-réaction de courant, est monté sur le bloc de conversion de tension-courant - la partie la plus importante d'un amplificateur - afin d'améliorer encore davantage la stabilité du circuit et d'offrir un traitement haute vitesse. ¶ Égaliseur de platine disque à contre-réaction de courant constant L'égaliseur de platine disque est équipé d'un système qui maintient la contre-réaction de courant à un niveau constant à l'intérieur de la plage audible, et il prend en charge les cellules MC et MM. Ce système permet d'obtenir un son extrêmement doux sur toute la bande de fréquences, avec moins de bruit. ¶ Volume à contrôle linéaire Cet amplificateur à contrôle de volume combine le MAS6116 de MAS à un amplificateur à contre-réaction de courant de type NF. Un design complètement distinct a été adopté pour la section amplificateur, qui combine le HDAM-SA3 au HDAM-SA2. ¶ Amplificateur à tampon d'entrée directe CD Un amplificateur à tampon d'entrée utilisant le HDAM-SA2 est monté directement après les prises d'entrée, pour transmettre directement un son CD Super Audio de qualité supérieure. ¶ Amplificateur de puissance à contre-réaction de courant à asservissement V/I Afin d'améliorer encore davantage la stabilité de l'amplificateur de puissance, nous avons développé le système d'asservissement V/I. Grâce à ce système, les fluctuations de tension offset de sortie sont converties en courant, et ce dernier est utilisé pour corriger le mode Courant. Ce nouveau système d'asservissement V/I permet ainsi d'améliorer la qualité audio et la stabilité. ¶ F.C.B.S. Un circuit de bus de commande flottant permet à l'utilisateur de connecter jusqu'à quatre appareils PM-15S2 pour un fonctionnement en liaison. Cela permet d'utiliser une gamme étendue d'applications, telles que des connexions biamplificateur complètes et multicanal 5.1 entre trois appareils. ¶ Entrée directe d'amplificateur de puissance Grâce à cette fonction, l'appareil fait office d'amplificateur de puissance. Comme cette fonction peut être activée et désactivée à l'aide d'une touche sur le panneau avant, l'appareil peut servir de composant sur diverses chaînes audiovisuelles. ¶ Transformateur torique à double blindage ¶ Châssis à double couche 2 AVANT UTILISATION RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL SUR SECTEUR Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les exigences de votre région en matière d'alimentation secteur et de sécurité. - Conditions d'alimentation (États-Unis) ..... CA 120 V, 60 Hz - Conditions d'alimentation (Europe) ..... CA 230 V, 50/60 Hz ENDROITS INAPROPRIÉS POUR L'INSTALLATION Afin de conserver votre amplificateur en parfait état de marche le plus longtemps possible, ne l'installez pas dans les endroits suivants. • Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil • Dans un endroit proche d'un radiateur ou d'une source de chaleur • Dans un endroit avec une forte humidité ou une mauvaise ventilation • Dans un endroit très poussiéreux • Dans un endroits soumis aux vibrations • Sur un support bancal ou dans un endroit instable et incliné • Près de fenêtres susceptibles d'être exposées à la pluie, etc. • Sur un amplificateur ou sur un composant diffusant une grande quantité de chaleur Pour assurer une dissipation adéquate de la chaleur, laissez un espace suffisant entre l'appareil et le mur ou des autres composants lors de l'installation, comme indiqué ci-dessous. Gauche 0,2 m Au-dessus 0,2 m Droite 0,2 m (7-7/8 in) (7-7/8 in) ou davantage (7-7/8 in) ou davantage ou davantage Arrière 0,2 m (7-7/8 in) ou davantage 7 Ne pas placer d'objets sur l'appareil • Evitez de placer des objets sur l'appareil. Signal zone chaude Ne pas toucher aux zones chaudes, notamment celles se trouvant autour du « signal zone chaude » pendant et immédiatement après l'utilisation. Pendant l'utilisation et immédiatement après, cet appareil est chaud en dehors des commandes et des prises de raccordement arrière. Ne pas toucher aux zones chaudes, notamment celles se trouvant autour du « signal zone chaude » et le panneau supérieur, pour éviter tout risque de brûlure. OPÉRATIONS AVANCÉES DÉPANNAGE DIVERS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

2
NOMS ET FONCTIONS
BRANCHEMENTS
ESSENTIELS
UTILISATION COURANTE
BRANCHEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES
OPÉRATIONS AVANCÉES
DÉPANNAGE
DIVERS
FRANÇAIS
CARACTERISTIQUES
Le PM-15S2, successeur du modèle PM-15S1, intègre des
innovations technologiques de pointe développées pour le
modèle de niveau supérieur PM-11S2.
Module HDAM-SA3
Le HDAM-SA3, module amplificateur clé pour amplificateur à
contre-réaction de courant, est monté sur le bloc de conversion
de tension-courant — la partie la plus importante d’un
amplificateur — afin d’améliorer encore davantage la stabilité
du circuit et d’offrir un traitement haute vitesse.
Égaliseur de platine disque à contre-réaction de
courant constant
L’égaliseur de platine disque est équipé d’un système qui
maintient la contre-réaction de courant à un niveau constant à
l’intérieur de la plage audible, et il prend en charge les cellules
MC et MM.
Ce système permet d’obtenir un son extrêmement
doux sur toute la bande de fréquences, avec moins de bruit.
Volume à contrôle linéaire
Cet amplificateur à contrôle de volume combine le MAS6116
de MAS à un amplificateur à contre-réaction de courant
de type NF.
Un design complètement distinct a été adopté
pour la section amplificateur, qui combine le HDAM-SA3 au
HDAM-SA2.
Amplificateur à tampon d’entrée directe CD
Un amplificateur à tampon d’entrée utilisant le HDAM-SA2 est
monté directement après les prises d’entrée, pour transmettre
directement un son CD Super Audio de qualité supérieure.
Amplificateur de puissance à contre-réaction
de courant à asservissement V/I
Afin d’améliorer encore davantage la stabilité de l’amplificateur de
puissance, nous avons développé le système d’asservissement
V/I. Grâce à ce système, les fluctuations de tension offset de
sortie sont converties en courant, et ce dernier est utilisé pour
corriger le mode Courant. Ce nouveau système d’asservissement
V/I permet ainsi d’améliorer la qualité audio et la stabilité.
F.C.B.S.
Un circuit de bus de commande flottant permet à l’utilisateur
de connecter jusqu’à quatre appareils PM-15S2 pour un
fonctionnement en liaison.
Cela permet d’utiliser une
gamme étendue d’applications, telles que des connexions bi-
amplificateur complètes et multicanal 5.1 entre trois appareils.
Entrée directe d’amplificateur de puissance
Grâce à cette fonction, l’appareil fait office d’amplificateur de
puissance.
Comme cette fonction peut être activée et désactivée à l’aide
d’une touche sur le panneau avant, l’appareil peut servir de
composant sur diverses chaînes audiovisuelles.
Transformateur torique à double blindage
Châssis à double couche
RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT
DE L’APPAREIL SUR SECTEUR
Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les exigences de
votre région en matière d’alimentation secteur et de sécurité.
– Conditions d’alimentation (États-Unis)
.....
CA 120 V, 60 Hz
– Conditions d’alimentation (Europe)
.....
CA 230 V, 50/60 Hz
ENDROITS INAPROPRIÉS POUR
L’INSTALLATION
Afin de conserver votre amplificateur en parfait état de marche
le plus longtemps possible, ne l’installez pas dans les endroits
suivants.
• Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil
• Dans un endroit proche d’un radiateur ou d’une source de
chaleur
• Dans un endroit avec une forte humidité ou une mauvaise
ventilation
• Dans un endroit très poussiéreux
• Dans un endroits soumis aux vibrations
Sur un support bancal ou dans un endroit instable et incliné
• Près de fenêtres susceptibles d’être exposées à la pluie,
etc.
• Sur un amplificateur ou sur un composant diffusant une
grande quantité de chaleur
Pour assurer une dissipation adéquate de la chaleur, laissez
un espace suffisant entre l’appareil et le mur ou des autres
composants lors de l’installation, comme indiqué ci-dessous.
Gauche 0,2 m
(7-7/8 in) ou davantage
Au-dessus 0,2 m
(7-7/8 in) ou davantage
Droite 0,2 m (7-7/8 in)
ou davantage
Arrière 0,2 m (7-7/8 in) ou davantage
7
Ne pas placer d’objets sur l’appareil
• Evitez de placer des objets sur l’appareil.
Ne pas toucher aux zones chaudes,
notamment celles se trouvant autour
du « signal zone chaude » pendant et
immédiatement après l’utilisation.
Pendant l’utilisation et immédiatement après, cet appareil
est chaud en dehors des commandes et des prises de
raccordement arrière.
Ne pas toucher aux zones chaudes, notamment celles se
trouvant autour du « signal zone chaude » et le panneau
supérieur, pour éviter tout risque de brûlure.
AVANT UTILISATION
Signal zone chaude