HP PageWide Pro 750 Document Feeder Roller Install Guide - Page 9

ES Desde el panel de control de la impresora, realice las siguientes acciones: a. Desplácese hasta el botón Herramientas de soporte y, a continuación, tóquelo. b. Toque el botón Mantenimiento. c. Toque el elemento Rodillos del alimentador de documentos. d. Toque el botón Siguiente y, a continuación, toque el elemento Configuración. e. Toque el elemento Restablecer el contador de vida restante y, a continuación, toque Aceptar para restablecer el contador. f. Toque el botón Hecho para volver al menú de mantenimiento Rodillos del alimentador de documentos o toque el botón Inicio para volver a la pantalla de inicio de la impresora. CA Al tauler de control de la impressora, feu el següent: a. Desplaceu-vos fins al botó Eines d'assistència tècnica i toqueu-lo. b. Toqueu el botó Manteniment. c. Toqueu l'element Rodets de l'alimentador de documents. d. Toqueu el botó Següent i, a continuació, toqueu l'element Configuració. e. Toqueu l'element Reinicialitza el comptador de vida restant i, a continuació, toqueu D'acord per reinicialitzar-lo. f. Toqueu el botó Fet per tornar al menú de manteniment Rodets de l'alimentador de documents o toqueu el botó Inici per tornar a la pantalla d'inici de la impressora. ZHCN a b c d e f HR S upravljačke ploče pisača učinite sljedeće: a. Idite na i dodirnite gumb Alati podrške. b. Dodirnite gumb Održavanje. c. Dodirnite stavku Valjci ulagača dokumenata. d. Dodirnite gumb Dalje, a zatim dodirnite stavku Postavke. e. Dodirnite stavku Ponovno postavi preostali brojač trajanja, a zatim dodirnite U redu da biste ponovno postavili brojač. f. Dodirnite gumb Gotovo da biste se vratili na izbornik održavanja Valjci ulagača dokumenata ili dodirnite gumb Početno da biste se vratili na početni zaslon pisača. CS Na ovládacím panelu tiskárny proveďte následující: a. Přejděte k tlačítku Nástroje podpory a stiskněte je. b. Stiskněte tlačítko Údržba. c. Stiskněte položku Válce podavače dokumentů. d. Stiskněte tlačítko Další a poté možnost Nastavení. e. Stiskněte možnost Obnovit počítadlo zbývající životnosti a poté stisknutím tlačítka OK resetujte počítadlo. f. Stisknutím tlačítka Hotovo se vraťte do nabídky údržby Válce podavače dokumentů, nebo stisknutím tlačítka Domů přejděte zpět na úvodní obrazovku tiskárny. NL Voer het volgende uit via het bedieningspaneel van de printer: a. Blader naar en tik op de knop Ondersteuningshulpmiddelen. b. Raak de knop Onderhoud aan. c. Raak de menuoptie Rollen van documentinvoer aan. d. Raak de knop Volgende en raak vervolgens de menuoptie Instellingen aan. e. Raak de menuoptie Teller van resterende levensduur resetten aan en raak vervolgens OK aan om de teller te resetten. f. Raak de knop Gereed aan om terug te keren naar het onderhoudsmenu Rollen van documentinvoer, of raak de knop Beginscherm aan om terug te keren naar het beginscherm van de printer. HU A nyomtató kezelőpaneljéről tegye a következőket: a. Görgetéssel keresse meg a Támogatási eszközök gombot, majd érintse meg. b. Érintse meg a Karbantartás gombot. c. Érintse meg a Document Feeder Rollers (Lapadagoló görgői) elemet. d. Érintse meg a Tovább gombot, majd a Beállítások elemet. e. Érintse meg a Reset the Remaining Life Counter (Hátralévő élettartam számlálójának nullázása) elemet, majd az OK gombot a számláló nullázásához. f. Érintse meg a Kész gombot a Document Feeder Rollers (Lapadagoló görgői) karbantartási menübe való visszatéréshez, vagy érintse meg a Kezdőlap gombot a nyomtató kezdőlapjára való visszatéréshez. 9