Dynex DX-32L152A11 User Manual (French) - Page 19

DX-32L152A11_10-0615_MAN_FR_V1.book Page 15 Thursday, July 22, 2010 10:25 AM Réglage de l'image DX-32L152A11 15 Screen Mode Permet de modifier le format d'image à l'écran. (Mode écran) Il est possible de sélectionner AUTO, Normal, Wide (Grand écran), ou Cinema to Zoom (Cinéma à Zoom). DPMS Sélectionner cette option pour utiliser le téléviseur avec un ordinateur. En cas de connexion et d'utilisation d'un ordinateur, permet à l'ordinateur de contrôler l'activation/désactivation de l'écran. Time Setup (Réglage de l'heure) Configuration Caption (Sous-titres codés) Permet de configurer l'horloge système et les paramètres du fuseau horaire. Permet également d'activer les paramètres de la date et de l'heure et de configurer l'arrêt différé. Permet de configurer les paramètres pour les sous-titres codés (CC, aussi appelés sous-titres) des émissions télévisées. Reset Default Permet de réinitialiser tout les paramètres (Réinitialisati fonctionnels à leur valeur d'origine. N'effectuer on aux cette opération que dans les cas suivants : paramètres d'origine) • Le système ne répond plus à la télécommande (vérifier que les piles de la télécommande sont en bonne état et que la télécommande est dans la zone de transmission). • Les paramètres de la nouvelle configuration produisent des résultats inattendus. • Le NIP du système a été oublié. Channel Block (Interdiction de canaux) Permet d'interdire des canaux. Program Block (Interdiction d'émissions) Permet d'interdire des émissions. Interdiction à Permet d'interdire des sources d'entrée. l'entrée Parental Change Permet de définir un nouveau mot de passe (Contrôles Password pour les contrôles parentaux. parentaux) (Modification du mot de passe) Button Lock (Verrouillage des touches) Permet de verrouiller les touches du téléviseur afin que seule la télécommande puisse être utilisée pour faire fonctionner le téléviseur. La déconnexion de l'alimentation c.a. et la reconnexion réinitialisent cette fonctionnalité sur le paramètre par défaut. Clean All Permet d'effacer tous les canaux (ainsi que les (Efface tout) stations préréglées) enregistrés dans la mémoire du téléviseur. Tuner Mode Permet de sélectionner la source du signal du (Mode téléviseur (Antenna [Antenne] ou Cable[TV syntoniseur) câblée]). Channel Scan Permet de lancer une recherche des canaux (Recherche pour configurer automatiquement les canaux des canaux) disponibles pour le téléviseur. Téléviseur Channel Skip (Suppression de canaux) MTS/SAP Permet de sélectionner les canaux à éliminer de la liste des canaux disponibles. Permet d'activer la fonction SAP (seconde trame sonore). Cela permet d'écouter un programme en utilisant une seconde langue de substitution. La disponibilité de cette fonction dépend du télédiffuseur. Audio Language (Langue audio) Permet de sélectionner la piste de la langue souhaitée pour visualiser des émissions télévisées numériques. Les options disponibles dépendent du télédiffuseur numérique. Remarque : Les éléments de menu qui ne sont pas opérationnels s'affichent en grisé. Les menus dans ce manuel correspondent au mode TV, sauf indication contraire. Réglage de l'image Pour régler l'image : 1 Appuyer sur MENU. Le menu principal (Main) s'affiche. 2 Appuyer sur ENTER (Entrée) ou . Le menu Video (Vidéo) s'affiche. &XVWRP Color Tint 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ou pour régler cette option. Sélections possibles : • Picture Mode : permet de sélectionner le mode image. Sélections possibles : • Vivid (image lumineuse et vivace) • Standard (image standard) • Theater (image finement détaillée) • Energy Saving (Économie d'énergie : la luminosité du rétroéclairage est atténuée) • Sports (image dynamique) • Custom (Image personnalisée). Remarque : Il est aussi possible d'appuyer sur PICTURE de la télécommande pour sélectionner le mode image. • Brightness (Luminosité) : permet de relever ou d'abaisser le niveau de luminosité de l'image. L'augmentation de la luminosité permet d'ajouter davantage de lumière aux zones sombres de l'image tandis que la diminution de la luminosité permet de nuancer les zones claires de l'image. • Contrast (Contraste) : permet de relever ou d'abaisser le niveau de contraste de l'image. L'augmentation du contraste permet de régler les zones blanches de l'image; la diminution du contraste permet de nuancer les zones noires de l'image. • Color : permet de régler l'intensité des couleurs. • Tint (Teinte) - Permet de régler la couleur générale de l'image (du rouge au vert). • Sharpness (Netteté) : permet d'augmenter la netteté pour une image plus claire ou de diminuer la netteté pour une image plus douce. • Color temperature (Température de couleur) : permet de modifier la température de la couleur de l'image. Sélectionner la température de couleur parmi les trois options suivantes : Cool, Standard (Froid, Standard) ou Warm (Chaud). • Advanced Video : permet de régler les paramètres vidéo avancés tels que la réduction du bruit, le contraste adaptable ou le surbalayage (HDMI uniquement). 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.